background image

 Abisolier- und Crimpautomat / Stripping and crimping machine  

 Crimpfix 2,5  

crimpfix25.doc / Mai-05

  

11 

10. Konformitätserklärung 

 

 

10.  Declaration of conformity 

 

Die Firma 
 
 
Weidmüller Interface GmbH & Co. 
Klingenbergstraße 16 
D-32758 Detmold 
 
 
 
erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
 
 

 Abisolier- und Crimpautomat 

 

 Crimpfix 2,5 

 

 
Fabrikationsnummer: 
 

       

 

 
 
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den 
folgenden Normen oder Richtlinien übereinstimmt: 
 
Maschinenrichtlinie 98/37/EG 
EMV-Richtlinie 89/336/EWG 
Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG 
 
Sicherheit von Maschinen 

DIN EN 292 

Elektrische Ausrüstung von Maschinen 
 

DIN EN 60 204-1

Störaussendung 

DIN EN 55 014 

Störfestigkeit 

DIN EN 55 014-2

 
 
Detmold, den 2005-05-24 
 
 
 
 
 
 

 

Dr. Christoph Fröhlich 

 
 

Diese Konformitätserklärung entspricht der 
Europäischen Norm EN45014  
„Allgemeine Kriterien für Konformitätserklärungen von 
Anbietern" 
Die Grundlage der Kriterien sind internationale 
Dokumente, insbesondere ISO/IEC-Leitfaden 22, 1982, 
„Information on manufacturer's declaration of conformity 
with standards or other technical specifications". 

 
 

 The 

firm 

 
 
Weidmüller Interface GmbH & Co. 
Klingenbergstraße 16 
D-32758 Detmold 
 
 
 
attests, in sole-responsibility, that the product 
 
 

 Stripping and crimping machine 

 

 Crimpfix 2,5 

 

 
Fabrication number: 
 

       

 

 
 
to which this declaration refers, agrees with the 
following standards and guidelines: 
 
Machinery Directive 

98/37/EC 

EMC Directive 

89/336/EEC 

Low Voltage Directive 

73/23/EEC 

 
Safety of the machine 

DIN EN 292 

Electrical equipment of machines 
 

DIN EN 60 204-1

Emission 

DIN EN 55 014 

Immunity 

DIN EN 55 014-2

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

This Declaration of Conformity is suitable to the 
European Standard EN45014. 
„General criteria for supplier's declaration of conformity"  
 
The basis for the criteria has been found in international 
documentation, particularly in: ISO/IEC Guide 22, 1982, 
„Information on manufacturer's declaration of conformity 
with standards or other technical specifications". 

 
 

 

Summary of Contents for Crimpfix 2,5

Page 1: ...Co Klingenbergstra e 16 D 32758 Detmold Telefax 05231 14 0 Telefon 05231 14 20 83 Betriebsanleitung Operating Manual Abisolier und Crimpautomat Stripping and crimping machine Crimpfix 2 5 Fabrikations...

Page 2: ...e of contents 1 General safety notices 3 2 Information 4 3 Technical specifications 4 3 1 Wire structure 4 4 General view of the machine 5 5 Operating instruction 6 5 1 Putting into operation 6 5 2 St...

Page 3: ...rd und Software sowie die Produkt dokumentation wurden mit gro er Sorgfalt erstellt und gepr ft Es kann jedoch keine Gew hrleistung bez glich der Fehlerfreiheit bernommen werden Technische nderungen b...

Page 4: ...x 390 x 430 mm Farbe RAL 7021 Gewicht 17 kg 3 Technical specifications Drive Electric motor Power supply 230 V 50 Hz Power consumption 100 VA Fuse filter module 2 x 1 AmT Fuse control board 6 3 AmT F...

Page 5: ...cting cover Reset Z hler Counter Kontrolllampen Querschnitt Control lamps cross section gegurtete Aderendh lsen strapped ferrules Trommel Drum Bild Picture 1 Vorderansicht Front view 0 I Netzfilter Mo...

Page 6: ...n Netzschalter auf dem Netzfilter Modul einschalten Wenn nur eine Kontrolllampe f r den Querschnitt leuchtet ist die Maschine betriebsbereit 5 2 Starting the machine Actuate the main switch on the fil...

Page 7: ...ferrule strap into the magazine until one ferrule is out Put in the magazine and close the protecting cover 5 5 Drahteinf hrung Der Draht l st beim Einf hren in den Einf hrtrichter den Arbeitszyklus a...

Page 8: ...eine Kontrolllampe leuchtet Magazin einsetzen und Schutzdeckel schlie en 6 3 Stripping blades Caution Blades are sharp Switch off the machine Open the protecting cover Release the lock pin and remove...

Page 9: ...f the selected cross section flashes The machine should be returned to the manufacturer for any necessary maintenance work 7 5 Schrittmodus In diesem Modus kann der Motor schrittweise gefahren werden...

Page 10: ...ing switch Reset Transformator Transformer 9 Ersatzteile 9 Spare parts Bezeichnung Designation Nr No Abisoliermesser Satz Stripping blades set V1 CF 0114 Befestigungsschraube Fixing screw K7 SO 0012 S...

Page 11: ...tern Die Grundlage der Kriterien sind internationale Dokumente insbesondere ISO IEC Leitfaden 22 1982 Information on manufacturer s declaration of conformity with standards or other technical specific...

Reviews: