R660系列柴油机维修保养手册
-0-
Maintenace Manual For R660 Series Diesel Engine
把压板放在正确位置，用螺栓压紧
Place the pressure plates correctly and
tighten with bolts.
注意：压板位置一定要放正确，以
免产生初压力。
Caution: Pressure plate must be placed in
correct position to avoid generating initial
pressure.
装上气缸盖罩壳垫片 , 并将高压油
管、回油管装好
Assemble the gasket for cylinder head
cover, and mount the high-pressure fuel
pipe and fuel return pipe.
将检查完毕的喷油器放好在缸盖中。
Install injector into cylinder head
4．进气系统
Air intake system
更换涡轮增压器
Replace turbocharger.
松开压气机出气管处的橡胶软管卡
箍
Loosen clamp for rubber hose in position of
outlet pipe of air compressor.
and mount the high-pressure fuel pipe and
fuel return pipe.
