7
FR
ES
Several Riolito models naturally feature different perimeter height or thickness at the edge due to their slope requirements.
Therefore, pre-made standard notch connections of wedi curbs must be modified in the field for a tight fit to the bases.
Ramps and Extension panels can naturally not fit to all models and might be modified in the field as well.
Varios modelos Riolito tienen naturalmente una altura o un espesor diferentes en el borde debido a sus requisitos de pen-
diente. Por tanto, las muescas de conexión estándar preformadas de los sardinales wedi deben modificarse en el sitio de
modo que se ajusten precisamente a la medida de las bases. Naturalmente, las rampas y los paneles de extensión pueden
no ajustarse a todos los modelos, pero también pueden modificarse en el sitio.
Plusieurs modèles Riolito présentent naturellement une hauteur ou une épaisseur différente sur le bord autour du périmètre en
raison des exigences de pente. Par conséquent, les encoches de connexion standard préfabriquées des seuils wedi doivent être
modifiées sur site pour s’ajuster parfaitement aux bases des receveurs. Naturellement, les rampes et les panneaux d’extension
ne s’adaptent pas non plus à tous les modèles et doivent éventuellement aussi être modifiés sur site.
EN
Fundo Click and Seal™ Drain | Drenaje Fundo Click and Seal™ | Écoulement Fundo Click and Seal™
wedi Fundo Riolito
Assembly Overview | Descripción general del montaje | Présentation de l’assemblage
Strainer Key
Llave de la rejilla
Grille caniveau
Compression Spacer with lubricant
Separador de compresión con lubricante
Cale de compression avec lubrifiant
Lubricant
Lubricante
Lubrifiant
Use with nominal schedule 40 2 in. PVC,ABS or Cast iron waste pipe. Use special wedi parts for installation to copper pipe.
Utilice con la tubería de desagüe de PVC, ABS o hierro fundido de 40 2 pulg. (cédula nominal). Utilice piezas wedi especiales para la instalación en un tubo de cobre.
À utiliser avec des tuyaux d’évacuation de nomenclature 40 en PVC, ABS ou fonte de 50,8 mm (2 po) de diamètre. Utiliser des pièces wedi spéciales pour une
installation sur tuyau en cuivre.
Locking Nut
Contratuerca
Écrou de verrouillage
Drain Body with lubricant
Cuerpo del drenaje con lubricante
Corps de l’écoulement avec lubrifiant
Sealing Gasket with lubricant
Junta de estanqueidad con lubricante
Joint d’étanchéité avec lubrifiant
