Weber SmokeFire, Manual

Page: 2 / 24

2
EN
m
Improper assembly may be dangerous. Carefully follow the assembly instructions in this manual.
m Do not use power tools for assembly.
m
Remove protective film from stainless steel parts before installing.
m There may be visual differences between illustrations and model purchased.
m
Follow all DANGER, WARNING, and CAUTION statements provided in your Weber SmokeFire Owner’s
Manual after installing the SmokeFire accessory. If you do not have your Owner’s Manual, contact
the customer service representative in your area using the contact information on www.weber.com.
ES
m
El montaje incorrecto del accesorio puede representar un peligro. Siga con atención las
instrucciones de montaje que contiene este manual.
m
No use herramientas eléctricas para llevar a cabo el montaje del accesorio.
m Retire la película protectora de las piezas de acero inoxidable antes de la instalación.
m
Puede que existan diferencias visuales entre las ilustraciones y el modelo adquirido.
m Respete todas las indicaciones de PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN de la guía del propietario
de su barbacoa Weber SmokeFire después de instalar este accesorio para barbacoas SmokeFire. Si
ha extraviado la guía del propietario, póngase en contacto con el representante de atención al cliente
de su zona usando la información de contacto disponible en www.weber.com.
FR
m
Tout montage inadéquat peut s’avérer dangereux. Suivez attentivement les instructions de montage
présentes dans ce manuel.
m
N’utilisez pas d’outils électriques pour le montage.
m Retirez le film protecteur des éléments en acier inoxydable avant l’installation.
m
Les illustrations et le modèle acquis peuvent être visuellement différents.
m Respectez toutes les indications DANGER, AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE présentes dans le Mode
d'emploi de votre barbecue Weber SmokeFire après avoir installé l'accessoire SmokeFire. Si vous ne
disposez pas du mode d’emploi, contactez le représentant du service consommateurs de votre région
en vous référant aux coordonnées indiquées sur www.weber.com.
DE
m
Eine unsachgemäße Montage kann gefährlich sein. Befolge sorgfältig sämtliche
Montageanweisungen in diesem Benutzerhandbuch.
m
Für die Montage keine Elektrowerkzeuge verwenden.
m Vor der Montage müssen die Schutzfolien von den Edelstahlflächen entfernt werden.
m
Das erworbene Modell kann geringfügig von der Darstellung abweichen.
m Alle Hinweise, die im Benutzerhandbuch deines Weber SmokeFire Grills mit GEFAHR, WARNUNG und
VORSICHT gekennzeichnet sind, müssen nach der Installation des SmokeFire Zubehörs unbedingt
beachtet werden. Falls du keinen Zugang zum Benutzerhandbuch hast, wende dich bitte an einen
Vertreter des Kundendienstes in deiner Nähe. Die entsprechenden Kontaktinformationen findest du
auf www.weber.com.
IT
m Un montaggio errato può essere pericoloso. Attenersi scrupolosamente alle istruzioni di montaggio
riportate in questo manuale.
m Non utilizzare utensili elettrici per l’assemblaggio.
m
Rimuovere la pellicola protettiva dalle parti in acciaio inox prima dell’installazione.
m Il modello acquistato potrebbe differire visivamente da quello illustrato.
m
Seguire sempre tutti gli avvisi di PERICOLO, AVVERTIMENTO e ATTENZIONE riportati nella guida
utente del barbecue Weber SmokeFire dopo l'installazione dell'accessorio SmokeFire.Se non si
dispone della Guida utente, contattare il Servizio Clienti utilizzando le informazioni di contatto su
www.weber.com.