Weber SmokeFire, Manual

Page: 7 / 24

www.weber.com
7
EN
m
HAND TIGHTEN ONLY. Do not use a screwdriver at this time.
DE
m NUR MIT DER HAND FESTDREHEN. Zu diesem Zeitpunkt keinen Schraubendreher
verwenden.
NO
m STRAM BARE FOR HÅND. Ikke bruk en skrutrekker for dette momentet
RU
m
ЗАТЯГИВАЙТЕ ТОЛЬКО ВРУЧНУЮ. На этом этапе нельзя использовать отвёртку.
ES
m
APRETAR SOLO CON LA MANO. No use un destornillador en este momento.
IT
m
SERRARE SOLO A MANO. Non utilizzare un cacciavite in questa fase.
SV
m
DRA ÅT SKRUVARNA MED HANDEN.Använd inte skruvmejsel nu.
SK
m
UŤAHUJTE LEN RUČNE. Nepoužívajte skrutkovač.
FI
m KIRISTÄ AINOASTAAN KÄSIN. Älä käytä tässä vaiheessa ruuvimeisseliä.
FR
m SERREZ UNIQUEMENT À LA MAIN. N'utilisez pas de tournevis pour le moment.
NL
m
ALLEEN HANDVAST AANDRAAIEN. Gebruik op dit moment geen schoevendraaier.
CS
m
UTAHUJTE POUZE RUKOU. V tuto chvíli nepoužívejte šroubovák.
DA
m SPÆND KUN MED HÅNDKRAFT. Brug ikke en skruetrækker på nuværende tidspunkt.
PT
m
APERTAR APENAS COM A MÃO. Não utilize uma chave de fendas neste passo.