background image

8

30

0    

     400        

50

0

20

0  

15

0                     6

00

100

150

200

250

300

(B)

(C)

(D)

(A)

(E)

Følg alle udsagn om FARE, ADVARSEL og FORSIGTIG, der findes i brugervejledningen 

til din Weber

®

 Grill.

Följ alla meddelanden om FARA, VARNING och FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD i din Weber

®

 

ägarhandbok.

Tilsidesættelse af disse udsagn: FARE, ADVARSEL og FORSIGTIG, kan resultere i alvorlig 

personskade eller død, eller kan resultere i brand eller en eksplosion der kan forårsage 

skade på ejendom.

En stegepande kan gå i stykker hvis den tabes. Kontakt Weber

®

 kundeservice, hvis en stegepande bliver 

beskadiget eller ubrugelig.
Brug og pleje

Før første brug: En ny stegepande skal håndvaskes med mildt opvaskemiddel. Tør grundigt med en blød klud 

eller et stykke køkkenrulle.
Efter brug: Vent indtil stegepanden er afkølet. Sæt den i blød i vand for at fjerne genstridige partikler 

og håndvask derefter med varmt sæbevand. Skyl og tør helt. Nylon eller let slibende klude/børster kan 

anvendes. Opbevar indendørs på et køligt, tørt sted. 

BEMÆRK: Metalliske klude/børster eller skrap slibende sæber kan beskadige overfladen af porcelænsemaljen.

BEMÆRK: Undgå at slå metalgenstande mod stegepanden. Udhuling eller skraben med skarpe metalredskaber 

kan forårsage skade på emaljeoverfladen.

Om du inte följer dessa meddelanden om FARA, VARNING och FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD kan 

detta leda till allvarliga kroppsskador eller dödsfall, eller till en brand eller explosion som 

orsakar skador på egendom.

Stekplattan kan gå sönder om du tappar den. Kontakta Webers

®

 kundtjänst om stekplattan är skadad eller 

inte går att använda.
Användning och underhåll

Innan du använder stekplattan för första gången: Handdiska den nya stekplattan med ett milt diskmedel. 

Torka den noga med en mjuk trasa eller pappershandduk.
Efter användning: Vänta tills stekplattan har svalnat. Blötlägg i vatten före handdisk för att få bort fastbränd 

smuts och diska sedan med diskmedel och varmt vatten. Skölj och torka. Nylonborstar eller mjuka 

tvättsvampar kan användas vid rengöring. Förvara stekplattan på en sval och torr plats. 

OBS! Metallborstar eller kraftiga rengöringsmedel kan skada den emaljerade porslinsytan.

OBS! Dra inte metallföremål mot stekplattan. Att skrapa med vassa metallredskap kan skada den 

porslinsemaljerade ytan.

ADVARSEL: Brug ikke madolie af nogen art eller mængde 

i stegepanden. Oliér i stedet maden let, før den placeres i 

den opvarmede stegepande.

ADVARSEL: Fjern ikke stegepanden inden den er afkølet.

VARNING: Använd inte matolja av något slag på 

stekplattan. Olja istället in maten innan den placeras på 

den uppvärmda stekplattan.

VARNING: Ta inte bort stekplattan förrän den har svalnat.

ADVARSEL:

Varm overflade.

VARNING:

Varm yta.

Summary of Contents for Gourmet BBQ System 178901

Page 1: ...lingeholder Kycklingh llare Gevogeltehouder Supporto di cottura per pollame Suporte para assar frangos Piekarnik do mi sa drobiowego Stojan na dr be Hydinov pek Sz rnyasforgat Suport pentru carne de p...

Page 2: ...aves o la muerte u ocasionar un incendio o explosi n que causara da os a la propiedad La plancha puede romperse si se cae Contacte con el servicio de atenci n al cliente de Weber si la plancha est da...

Page 3: ...ling any remaining food or liquid Coloque la plancha en la parrilla de cocci n del Gourmet BBQ System A Parrillas de cocci n de alambres o varillas permita que las pesta as de la plancha descansen ent...

Page 4: ...ann zu schwerwiegenden Personensch den oder zum Tod f hren und Feuer oder Explosionen verursachen die Sachsch den zur Folge haben k nnen Die Grillplatte kann zerbrechen wenn sie fallengelassen wird Bi...

Page 5: ...qu elle ne soit froide Faire attention en levant la plancha hors du barbecue pour viter de renverser les aliments ou liquides restants Grillplatte in den Gourmet BBQ System Grillrost A einsetzen Grill...

Page 6: ...isse utsagnene merket FARE ADVARSEL og FORSIKTIG ikke f lges kan det f re til alvorlig personskade eller d d Det kan ogs f re til brann eller eksplosjon og resultere i materielle skader Stekeplaten ka...

Page 7: ...ynyt Ole varovainen nostaessasi parilaa grillist jotta v lt ruoan j nteiden tai nesteen valumisen tai roiskumisen Plasser stekeplaten p grillristen A til Gourmet BBQ System Wiregrillrister Pass p at s...

Page 8: ...n om FARA VARNING och F RSIKTIGHETS TG RD kan detta leda till allvarliga kroppsskador eller d dsfall eller till en brand eller explosion som orsakar skador p egendom Stekplattan kan g s nder om du tap...

Page 9: ...sted E Fjern ikke stegepanden inden den er afk let V r forsigtig n r du l fter stegepanden ud af grillen for at undg at spilde resterende mad eller v ske Placera stekplattan i Gourmet BBQ Systems gril...

Page 10: ...di queste frasi di PERICOLO AVVISO e ATTENZIONE pu causare lesioni gravi al corpo o la morte o pu provocare un incendio o un esplosione causando danni alle propriet La piastra si pu rompere se viene f...

Page 11: ...koeld Wees voorzichtig bij het optillen van de bakplaat uit de barbecue om het morsen van etensresten of vloeistoffen te voorkomen Posizionare la piastra nella griglia di cottura Gourmet BBQ System A...

Page 12: ...ub wybuchu i doprowadzi do powa nych obra e cia a mierci oraz uszkodzenia mienia W przypadku upadku p yta do sma enia mo e p kn Je li p yta do sma enia zostanie uszkodzona lub stanie si niezdatna do u...

Page 13: ...a grelha para tostar apenas quando arrefecer Tenha cuidado ao levantar a grelha do grelhador para evitar que caia comida ou l quido Umie ci p yt do sma enia na kracie do pieczenia systemu Gourmet BBQ...

Page 14: ...Po kejte dokud t l nezchladne Namo te jej do vody aby se odmo ily p ipe en ste ky a pot jej ru n omyjte teplou vodou se sapon tem Opl chn te jej a d kladn osu te K jejich odstran n lze pou t nylonov n...

Page 15: ...litinov grilovac ro ty chytky t lu nechte zapadnout do dr ek smaltovan ho litinov ho grilovac ho ro tu C P edeh ejte gril tak e v echny ho ky budou nastaveny na st edn teplotu Po kejte a teplota dos...

Page 16: ...ok po kodenie porcel nom smaltovan ho povrchu A VESZ LY FIGYELMEZTET S s VIGY ZAT jel l ssel ell tott felh v sok betart s nak elmulaszt sa s lyos testi s r l st vagy hal lt eredm nyezhet illetve tulaj...

Page 17: ...ujte sa jeho nahromadeniu na jednom mieste E Okr hlu liatinov panvicu nevyberajte pokia nevychladne Pri odstra ovan okr hlej liatinovej panvice postupujte opatrne aby nevypadli zvy ky jedla a nerozlia...

Page 18: ...metalice ascu ite poate deteriora suprafa a emailat cu por elan Neupo tevanje teh NEVARNOSTI OPOZORIL in SVARIL lahko povzro i hude telesne po kodbe ali smrt kakor tudi po ar eksplozijo in materialno...

Page 19: ...esuirea alimentelor E Nu ndep rta i tigaia dec t dup ce s a r cit Fi i atent atunci c nd ridica i tigaia din grilul de pr jire pentru a evita scurgerea lichidului sau a alimentelor r mase Plo o polo i...

Page 20: ...ru OHU HOIATUSE JA ETTEVAATUSE teadete eiramine v ib p hjustada rasket kehavigastust v i surma See v ib p hjustada tulekahju v i plahvatust ning vara kahjustust Kukkumise tulemusel v ib pann kahjustud...

Page 21: ...jednako po povr ini plitice izbjegavajte gomilanje hrane samo na jednom mjestu E Nemojte micati pliticu dok se potpuno ne ohladi Pa ljivo podi ite pliticu s ro tilja da izbjegnete prosipanje eventualn...

Page 22: ...SP JIMO nurodym galite patirti rimt traum arba ti taip pat gali kilti gaisras ar sprogimas ir b ti apgadintas turtas Numesta keptuv gali suskilti Jei keptuv pa eid iama arba jos ne manoma naudoti sus...

Page 23: ...otra E Neno emiet pannu l dz t nav atdzisusi Iz emot pannu no grilla uzmanieties lai neizg ztu atliku o dienu vai idrumu Keptuv d kite Gourmet BBQ System kepam sias groteles A Vielin s arba stryp kep...

Page 24: ...WEBER STEPHEN PRODUCTS LLC www weber com 2015 Designed and engineered by Weber Stephen Products LLC 200 East Daniels Road Palatine Illinois 60067 U S A...

Reviews: