12
30
0
400
50
0
20
0
15
0 6
00
100
150
200
250
300
(B)
(C)
(D)
(A)
(E)
Observe todas as mensagens de PERIGO, AVISO e CUIDADO apresentadas no seu Guia de
Utilizador Weber
®
.
Należy stosować się do wszystkich wskazówek i uwag bezpieczeństwa zawartych
w Instrukcji użytkowania grilli Weber
®
.
O incumprimento destas mensagens de PERIGO, AVISO e CUIDADO pode provocar lesões corporais
graves ou morte, ou pode causar incêndios ou explosões que ocasionem danos materiais.
A grelha pode partir-se se cair. Contacte o serviço ao cliente da Weber
®
se a grelha estiver danificada ou inutilizável.
Utilização e Cuidados
Antes da primeira utilização: Lave a nova grelha à mão com um detergente para a louça suave. Seque bem
com um pano suave ou com papel de cozinha.
Depois de utilizar: Espere que a grelha arrefeça. Mergulhe em água para eliminar partículas resistentes e
depois lave à mão com água morna com sabão. Enxague e seque completamente. Pode utilizar escovas/
esfregões abrasivos ou de nylon. Guarde num local fresco e seco.
NOTA: Escovas/esfregões metálicos e detergentes fortes e abrasivos podem danificar o acabamento em
porcelana esmaltada.
NOTA: Não toque com objetos metálicos na grelha. A utilização de escopros ou utensílios de metal afiados
podem danificar a superfície esmaltada.
Nieprzestrzeganie informacji NIEBEZPIECZEŃSTWO, OSTRZEŻENIE i PRZESTROGA może
być przyczyną pożaru lub wybuchu i doprowadzić do poważnych obrażeń ciała, śmierci oraz
uszkodzenia mienia.
W przypadku upadku płyta do smażenia może pęknąć. Jeśli płyta do smażenia zostanie uszkodzona lub stanie
się niezdatna do użytku, należy się skontaktować z działem obsługi klienta firmy Weber
®
.
Obsługa i dbałość
Przed pierwszym użyciem: Umyć ręcznie płytę do smażenia delikatnym płynem do ręcznego mycia naczyń.
Wytrzeć do sucha miękką szmatką lub ręcznikiem papierowym.
Po użyciu: Poczekać, aż płyta do smażenia ostygnie. Zamoczyć w wodzie, aby usunąć trudne zabrudzenia,
a następnie umyć ręcznie w ciepłej wodzie z mydłem. Spłukać i wysuszyć. Można stosować nylonowe szczotki
albo miękkie myjki ścierne. Odłożyć w chłodne i suche miejsce.
UWAGA: Nie stosować metalowych szczotek/myjek ani agresywnych środków ściernych, gdyż mogą uszkodzić
emalię porcelanową.
UWAGA: Nie uderzać w płytę do smażenia metalowymi przedmiotami. Skrobanie i rysowanie ostrymi metalowymi
narzędziami może uszkodzić wykończenie z emalii porcelanowej.
m
AVISO: Não utilize óleo alimentar de qualquer tipo ou
quantidade na grelha. Em vez disso, passe o óleo ou outra
gordura pelos alimentos antes de os colocar na grelha aquecida.
m
AVISO: Retire a grelha apenas quando arrefecer.
m
OSTRZEŻENIE: Na płycie do smażenia nie wolno stosować
oleju spożywczego żadnego typu ani w żadnej ilości. Żywność
należy natłuścić delikatnie olejem przed umieszczeniem na
rozgrzanej płycie do smażenia.
m
OSTRZEŻENIE: Płytę do smażenia zdjąć dopiero po jej ostygnięciu.
AVISO:
Superfície
quente.
OSTRZEŻENIE:
Gorąca
powierzchnia.
