background image

13

6.  Umieść blachę na drucianym 

ruszcie. Umieść druciany ruszt 

wraz z blachą w kociołku.

7.  Ustaw ruszt tak, aby blacha 

znajdowała się ponad brykietami, 

a jej krawędź była równoległa 

do przedniego uchwytu kociołka 

(Rysunek 2).

Uwaga: Dzięki takiemu ustawieniu 

blachy, nie będziesz musiał sięgać 

ręką ponad rozgrzanymi brykietami, 

a blacha będzie nagrzewana 

równomiernie.

8.  Po włożeniu rusztu z blachą do 

kociołka, pozwól im nagrzewać się przez 5 minut, zanim rozpoczniesz pieczenie.

Uwaga: Podczas pieczenia na blasze nie jest konieczne zamykanie pokrywy kociołka.

9.  W przypadku dłuższego pieczenia, po około godzinie należy dorzucić 

dodatkowe brykiety, aby utrzymać odpowiednią temperaturę wewnątrz kociołka.

m  

oStrzeŻenia: podczas używania blachy należy zawsze nosić 

termoodporne rękawice ochronne.

m  

oStrzeŻenia: podczas używania blachy nie należy nosić luźnych 

ubrań z luźno zwisającymi rękawami.

m  

oStrzeŻenia: nie wolno wyjmować blachy ani drucianego rusztu 

zanim całkowicie nie ostygną.

m  

oStrzeŻenia: należy zachować ostrożność podczas pieczenia 

potraw o dużej zawartości tłuszczu, takich jak boczek czy kiełbasa.

m  

oStrzeŻenia: należy postępować zgodnie z wszystkimi instrukcjami 

dołączonymi do grilla.

m  

oStrzeŻenia: uważaj, żeby nie upuścić żeliwnej blachy na podłogę – 

może pęknąć.

konSerwacja

Zetrzyj z blachy pozostałości jedzenia za pomocą sztywnej drucianej szczotki.

m  

oStrzeŻenie: tłuszczu w sprayu nie wolno rozpylać na blachę 

znajdującą się w nagrzanym grillu.

jeSt dwuStronna

Blacha ma stronę gładką, która doskonale nadaje się do przygotowania jajek, 

naleśników czy tostów. Jej karbowana powierzchnia najlepiej nadaje się do 

pieczenia steków, szaszłyków czy warzyw.

wSkazÓwki

•  Ponieważ żeliwo dobrze utrzymuje ciepło, nie ma potrzeby używania wysokich 

temperatur do przygotowywania potraw. Najlepsze rezultaty uzyskuje się przy 

średnich i średnio-wysokich temperaturach. Należy unikać przegrzania.

•  Jak w przypadku każdego wyrobu z żeliwa, im częściej jest on używany, tym 

łatwiejsza jest jego konserwacja.

Pieczenie na blasze

1.  Upewnij się, że kociołek stoi na 

stabilnej powierzchni, a jego 

przednia nóżka zwrócona jest w 

stronę, z której wieje wiatr.

2. Wyjmij ruszt.
3.  Ułóż w stos około 45 brykietów 

z węgla drzewnego na środku 

paleniska. (Liczba brykietów 

 

jest mniejsza niż w przypadku 

zwykłego pieczenia metodą 

pośrednią czy bezpośrednią.)

4. Podpal węgiel.
5.  Kiedy brykiety pokryją się cienką warstwą szarego popiołu (około 25-30 minut), 

rozmieść węgle w sposób przedstawiony na rysunku 1, aby uzyskać 

najlepsze rezultaty pieczenia.

m  

oStrzeŻenie: podczas używania blachy i drucianego rusztu, należy 

zawsze nosić termoodporne rękawice ochronne.

m  

oStrzeŻenie: uważaj, żeby nie upuścić żeliwnej blachy na podłogę – 

może pęknąć.

GWARANCJA

Weber-Stephen Products Co., (Weber

®

) niniejszym udziela gwarancji PIERWSZEMU 

NABYWCY, że urządzenie jest wolne od wad materiałowych i produkcyjnych licząc od daty 

zakupu: na 2 lata, jeżeli urządzenie zostanie zmontowane i będzie obsługiwane zgodnie z 

instrukcją obsługi. 

Weber może wymagać dowodu daty zakupu urządzenia. DLATEGO, NABYWCA POWINIEN 

ZACHOWAĆ PARAGON ZAKUPU LUB FAKTURĘ I ZWRÓCIĆ KARTĘ GWARANCYJNĄ FIRMIE 

WEBER.

Usługi gwarancyjne ograniczają się do naprawy lub wymiany części uszkodzonych w 

czasie użytkowania i serwisowania urządzenia. Jeżeli firma Weber potwierdzi uszkodzenia 

i zatwierdzi reklamację, firma Weber dokona naprawy lub wymiany tych części bez opłaty. 

Jeżeli wymagany jest zwrot części wadliwych, koszt opłaty transportowe pokrywa z góry 

nabywca. Weber zwróci części nabywcy pokrywając części transportu.

Gwarancja nie pokrywa uszkodzeń lub innych problemów z działaniem, powstałych w 

wyniku wypadku, nieprawidłowego użycia, modyfikacji, nieprawidłowego zastosowania, 

wandalizmu, nieprawidłowej instalacji, konserwacji lub serwisu. Gwarancja nie obejmuje 

również uszkodzeń powstałych z powodu wystąpienia surowych warunków pogodowych 

takich jak grad, huragany, trzęsienia ziemi, odbarwień z powodu wystawienia na 

działanie środków chemicznych, bezpośrednio lub w atmosferze. Weber nie ponosi 

odpowiedzialności w ramach gwarancji za przypadkowe lub wynikające uszkodzenia. 

Niniejsza gwarancja zawiera określone prawa nabywcy i nie wyklucza innych jego praw 

obowiązujących w danym kraju.

2

Pojemnik

 

na tłuszcz

Druciany ruszt 

podpierający

Żeliwna 

blacha

Przedni 

uchwyt

1

Palenisko

Przedni 

uchwyt

Żeliwna blacha

178751_0510_letter.indd   13

5/14/10   2:37 PM

Summary of Contents for 178751

Page 1: ...o eliwna blacha Smaltovan litinov plot nka Smaltovan liatinov plat a Porcell n zom ncos nt ttvas rost ly Tav din font emailat cu por elan Lito elezna plo a za peko s porcelansko prevleko Plo a za pe e...

Page 2: ...roof of your date of purchase THEREFORE YOU SHOULD RETAIN YOUR SALES RECEIPT OR INVOICE AND RETURN THE WEBER LIMITED WARRANTY REGISTRATION CARD IMMEDIATELY This Limited Warranty shall be limited to th...

Page 3: ...o acompa an Weber puede solicitar una prueba razonable de la fecha de compra POR LO TANTO DEBE CONSERVAR EL RECIBO O FACTURA DE COMPRA Y DEVOLVER INMEDIATAMENTE LA TARJETA DE REGISTRO DE LA GARANT A L...

Page 4: ...MISES EN GARDE Suivez toutes les consignes de s curit fournies avec votre barbecue m MISES EN GARDE Ne faites pas tomber la grille en fonte elle se briserait Entretien Brossez les d tritus l ext rieu...

Page 5: ...Holzkohlerostes auf Dies sind weniger Holzkohlebriketts als normalerweise f r das direkte und indirekte Grillen verwendet werden 4 Z nden Sie die Holzkohle an 5 Wenn die Holzkohle nach etwa 25 30 Min...

Page 6: ...4 Sytyt briketit 5 Kun brikettien pinnalla on kerros harmaata tuhkaa noin 25 30 minuutin kuluttua levit briketit kuvan 1 mukaisesti N in kuumennus tapahtuu parhaalla mahdollisella tavalla m VAROITUS K...

Page 7: ...og indirekte stekemetoder 4 Tenn opp grillbrikettene 5 N r grillbrikettene har f tt et tynt belegg med gr aske ca 25 30 minutter spres grillbrikettene utover som vist i figur 1 for oppn best oppvarmi...

Page 8: ...toen er der 2 rs garanti n r den samles og betjenes i overensstemmelse med den medf lgende trykte vejledning Weber kan kr ve en rimelig dokumentation af k bsdatoen DU SKAL DERFOR GEMME SALGSKVITTERING...

Page 9: ...gsmetoderna 4 T nd briketterna 5 N r briketterna har ett tunt lager gr aska cirka 25 30 minuter ska de spridas ut enligt Bild 1 f r b sta uppv rmningsresultat m VARNING Anv nd grillhandskar n r du han...

Page 10: ...rmaal wordt gebruikt bij direct en indirect koken 4 Steek de briketten aan 5 Zodra de briketten een lichtgrijs laagje as hebben na ongeveer 25 30 minuten spreidt u de briketten uit zoals aangegeven in...

Page 11: ...non potr essere ritenuta responsabile per danni incidentali o consequenziali ai sensi della presente o di eventuale altra garanzia implicita La presente garanzia conferisce specifici diritti legali ol...

Page 12: ...micos ou contidos na atmosfera n o est o ao abrigo desta garantia limitada A Weber n o ser respons vel ao abrigo desta ou qualquer garantia impl cita por danos acidentais ou consequenciais Esta garan...

Page 13: ...ka zwr cona jest w stron z kt rej wieje wiatr 2 Wyjmij ruszt 3 U w stos oko o 45 brykiet w z w gla drzewnego na rodku paleniska Liczba brykiet w jest mniejsza ni w przypadku zwyk ego pieczenia metod p...

Page 14: ...14 m m m m m m m 1 2 3 45 4 5 25 30 1 m m hha c o opo a 1 2 Weber Stephen Products Co Weber 2 Weber WEBER Weber Weber Weber Weber Weber 6 7 2 8 5 9 178751_0510_letter indd 14 5 14 10 2 37 PM...

Page 15: ...oking foods with high fat content such as bacon or sausage m WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron griddle it will break Maintenance Brush...

Page 16: ...h high fat content such as bacon or sausage m WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron griddle it will break Maintenance Brush debris off with...

Page 17: ...upport grate or griddle until they are cold m WARNING Use caution when cooking foods with high fat content such as bacon or sausage m WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue...

Page 18: ...ld m WARNING Use caution when cooking foods with high fat content such as bacon or sausage m WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron griddle...

Page 19: ...fat content such as bacon or sausage m WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron griddle it will break Maintenance Brush debris off with a stif...

Page 20: ...content such as bacon or sausage m WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron griddle it will break Maintenance Brush debris off with a stiff b...

Page 21: ...ARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron griddle it will break Maintenance Brush debris off with a stiff bristled wire brush m WARNING Do not a...

Page 22: ...WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron griddle it will break Maintenance Brush debris off with a stiff bristled wire brush m WARNING Do not...

Page 23: ...cold m WARNING Use caution when cooking foods with high fat content such as bacon or sausage m WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron gridd...

Page 24: ...tte the kettle configuration are registered U S trademarks all of Weber Stephen Products Co 200 East Daniels Road Palatine IL 60067 6266 U S A 1 800 446 1071 U S A only 178751 9 07 WEBER STEPHEN PRODU...

Reviews: