Weber 178751 Manual Download Page 5

5

6.  Legen Sie den Grillplatteneinsatz 

in den Grillrost. Setzen Sie den 

Grillrost mit der eingesetzten 

Gussplatte in den Kugelgrill.

7.  Positionieren Sie den Grillrost so, 

dass die Grillplatte am vorderen 

Griff des Kugelgrills ausgerichtet ist 

und über der Holzkohle sitzt. 

 

8. Abbildung 2.

Hinweis: In dieser Position müssen 

Sie nicht über die heiße Grillkohle 

reichen, und die Grillplatte wird 

gleichmäßig erhitzt.

8.  Nachdem Sie Gussplatte und 

Grillrost in den Kugelgrill gesetzt 

haben, lassen Sie die Platte etwa 5 Minuten aufheizen, bevor Sie mit dem 

Grillen beginnen.

Hinweis: Beim Grillen mit der Gussplatte muss der Grilldeckel nicht 

aufgesetzt werden.

9.  Soll die Grillplatte länger als eine Stunde verwendet werden, müssen Sie zum 

Aufrechterhalten der notwendigen Temperatur eventuell Kohle nachlegen.

m  

SicherheitShinweiSe: tragen Sie beim umgang oder grillen mit 

der gusseisen-grillplatte hitzebeständige grillhandschuhe.

m  

SicherheitShinweiSe: tragen Sie beim gebrauch der gusseisen-

grillplatte keine kleidung mit weiten, fließenden Ärmeln.

m  

SicherheitShinweiSe: nehmen Sie den grillrost bzw. die 

gusseisen-grillplatte erst dann vom grill ab, wenn sie abgekühlt sind.

m  

SicherheitShinweiSe: beim grillen von grillgut mit hohem 

fettgehalt wie Schinkenspeck oder würstchen ist vorsicht geboten.

m  

SicherheitShinweiSe: befolgen Sie alle mit ihrem grill gelieferten 

Sicherheitshinweise.

m  

SicherheitShinweiSe: bruchgefahr. die gusseisen-grillplatte nicht 

fallen lassen.

PfleGe

Reinigen Sie die Grillplatte nach dem Gebrauch mit einer harten Drahtbürste.

m  

SicherheitShinweiS: wenden Sie das fettspray nicht an einer 

gussplatte in einem heißen grill an.

wendeplatte

Die Gussplatte hat eine flache Seite, auf der z. B. Spiegeleier, Fajitas, 

Pfannkuchen oder Grillsandwiches zubereitet werden können. Die gerippte Seite 

eignet sich hervorragend zum Grillen von Steaks, Schaschlik oder Gemüse.

tiPPs

•  Da Gusseisen Hitze sehr gut aufnimmt, sind keine extrem hohen 

Grilltemperaturen erforderlich. Die besten Grillergebnisse erzielen Sie bei 

mittlerer bis hoher Hitze. Nicht zu stark erhitzen.

•  Wie für jedes gusseiserne Kochgeschirr gilt auch hier: je häufiger im 

Gebrauch, desto einfacher die Pflege.

Grillen mit der 

1.  Achten Sie darauf, dass der 

Kugelgrill auf einer ebenen Fläche 

steht und das vordere Standbein in 

Windrichtung zeigt.

2. Nehmen Sie den Grillrost heraus.
3.  Häufen Sie etwa 45 Holzkohlebriketts 

in der Mitte des Holzkohlerostes auf. 

(Dies sind weniger Holzkohlebriketts 

als normalerweise für das direkte und 

indirekte Grillen verwendet werden.)

4. Zünden Sie die Holzkohle an.
5.  Wenn die Holzkohle nach etwa 

 

25-30 Minuten leicht mit einer grauen Ascheschicht überzogen ist, verteilen 

Sie die Kohle wie in Abbildung 1 gezeigt. So erhalten Sie ein optimales 

Grillergebnis.

m  

SicherheitShinweiS: tragen Sie beim umgang mit dem 

heißen grillrost oder grillen mit der gussplatte hitzebeständige 

grillhandschuhe.

m  

achtung: bruchgefahr. die gussplatte nicht fallen lassen.

 Holzkohlerost

Vorderer 

Griff

1

2

Grillrost

Gusseiserne Grillplatte

Fettauffang

Vorderer 

Griff

guSSeiSerne wendeplatte

EINGESCHRÄNKTES GARANTIEPROGRAMM

Weber-Stephen Products Co. (Weber

®

) garantiert hiermit dem Erstkäufer, dass das Produkt vom Tage 

des Erwerbs folgende Zeiten frei von Materialfehlern und Verarbeitungsfehlern ist: Zwei (2) Jahre, 
wenn das Erzeugnis entsprechend der mit dem Erzeugnis gelieferten Anleitungen montiert und 
betrieben wird.
Diese eingeschränkte Garantie ist beschränkt auf die Reparatur oder den Ersatz von Teilen, die sich 
unter normalem Gebrauch und Service als mangelhaft erwiesen haben und die sich bei einer Prüfung 
in der Überzeugung von Weber als mangelhaft erwiesen haben. Wenn Weber den Mangel bestätigt 
und Ihre Ansprüche anerkennt, entscheidet sich Weber für eine Reparatur oder für den kostenlosen 
Ersatz derartiger Teile. Wenn Sie aufgefordert werden, mangelhafte Teile einzusenden, sind die 
Frachtkosten von Einsender vorauszubezahlen. Weber sendet Teile an den Käufer zurück und bezahlt 
die Fracht- oder Postgebühren voraus.
Diese eingeschränkte Garantie umfasst nicht Mängel oder Probleme beim Betrieb aufgrund 
von Unfall, Missbrauch, Zweckentfremdung, Veränderungen, Fehlanwendung, Vandalismus, 
unsachgemäßer Installation oder unsachgemäßer Wartungs- und Servicearbeiten oder aufgrund des 
Vernachlässigens normaler und routinemäßiger Wartung. Dies gilt auch für Schäden, die in dieser 
Bedienungsanleitung beschrieben werden, ohne auf diese Schäden beschränkt zu sein. Verschleiß 
oder Schäden aufgrund von harten Wetterbedingungen, wie Hagel, Wirbelstürme, Erdbeben oder 
Tornados, und Verfärbungen aufgrund des Aussetzens von Chemikalien, entweder direkt oder über 
die Atmosphären, sind nicht durch diese eingeschränkte Garantie abgedeckt. Weber ist im Rahmen 
dieser Garantie oder im Rahmen aus dieser Garantie abgeleiteten Garantien für zufällige oder 
Folgeschäden haftbar. Durch diese Garantie erhalten Sie spezielle Rechte. Möglicherweise haben Sie 
in anderen Staaten weitere Rechte.

178751_0510_letter.indd   5

5/14/10   2:37 PM

Summary of Contents for 178751

Page 1: ...o eliwna blacha Smaltovan litinov plot nka Smaltovan liatinov plat a Porcell n zom ncos nt ttvas rost ly Tav din font emailat cu por elan Lito elezna plo a za peko s porcelansko prevleko Plo a za pe e...

Page 2: ...roof of your date of purchase THEREFORE YOU SHOULD RETAIN YOUR SALES RECEIPT OR INVOICE AND RETURN THE WEBER LIMITED WARRANTY REGISTRATION CARD IMMEDIATELY This Limited Warranty shall be limited to th...

Page 3: ...o acompa an Weber puede solicitar una prueba razonable de la fecha de compra POR LO TANTO DEBE CONSERVAR EL RECIBO O FACTURA DE COMPRA Y DEVOLVER INMEDIATAMENTE LA TARJETA DE REGISTRO DE LA GARANT A L...

Page 4: ...MISES EN GARDE Suivez toutes les consignes de s curit fournies avec votre barbecue m MISES EN GARDE Ne faites pas tomber la grille en fonte elle se briserait Entretien Brossez les d tritus l ext rieu...

Page 5: ...Holzkohlerostes auf Dies sind weniger Holzkohlebriketts als normalerweise f r das direkte und indirekte Grillen verwendet werden 4 Z nden Sie die Holzkohle an 5 Wenn die Holzkohle nach etwa 25 30 Min...

Page 6: ...4 Sytyt briketit 5 Kun brikettien pinnalla on kerros harmaata tuhkaa noin 25 30 minuutin kuluttua levit briketit kuvan 1 mukaisesti N in kuumennus tapahtuu parhaalla mahdollisella tavalla m VAROITUS K...

Page 7: ...og indirekte stekemetoder 4 Tenn opp grillbrikettene 5 N r grillbrikettene har f tt et tynt belegg med gr aske ca 25 30 minutter spres grillbrikettene utover som vist i figur 1 for oppn best oppvarmi...

Page 8: ...toen er der 2 rs garanti n r den samles og betjenes i overensstemmelse med den medf lgende trykte vejledning Weber kan kr ve en rimelig dokumentation af k bsdatoen DU SKAL DERFOR GEMME SALGSKVITTERING...

Page 9: ...gsmetoderna 4 T nd briketterna 5 N r briketterna har ett tunt lager gr aska cirka 25 30 minuter ska de spridas ut enligt Bild 1 f r b sta uppv rmningsresultat m VARNING Anv nd grillhandskar n r du han...

Page 10: ...rmaal wordt gebruikt bij direct en indirect koken 4 Steek de briketten aan 5 Zodra de briketten een lichtgrijs laagje as hebben na ongeveer 25 30 minuten spreidt u de briketten uit zoals aangegeven in...

Page 11: ...non potr essere ritenuta responsabile per danni incidentali o consequenziali ai sensi della presente o di eventuale altra garanzia implicita La presente garanzia conferisce specifici diritti legali ol...

Page 12: ...micos ou contidos na atmosfera n o est o ao abrigo desta garantia limitada A Weber n o ser respons vel ao abrigo desta ou qualquer garantia impl cita por danos acidentais ou consequenciais Esta garan...

Page 13: ...ka zwr cona jest w stron z kt rej wieje wiatr 2 Wyjmij ruszt 3 U w stos oko o 45 brykiet w z w gla drzewnego na rodku paleniska Liczba brykiet w jest mniejsza ni w przypadku zwyk ego pieczenia metod p...

Page 14: ...14 m m m m m m m 1 2 3 45 4 5 25 30 1 m m hha c o opo a 1 2 Weber Stephen Products Co Weber 2 Weber WEBER Weber Weber Weber Weber Weber 6 7 2 8 5 9 178751_0510_letter indd 14 5 14 10 2 37 PM...

Page 15: ...oking foods with high fat content such as bacon or sausage m WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron griddle it will break Maintenance Brush...

Page 16: ...h high fat content such as bacon or sausage m WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron griddle it will break Maintenance Brush debris off with...

Page 17: ...upport grate or griddle until they are cold m WARNING Use caution when cooking foods with high fat content such as bacon or sausage m WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue...

Page 18: ...ld m WARNING Use caution when cooking foods with high fat content such as bacon or sausage m WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron griddle...

Page 19: ...fat content such as bacon or sausage m WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron griddle it will break Maintenance Brush debris off with a stif...

Page 20: ...content such as bacon or sausage m WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron griddle it will break Maintenance Brush debris off with a stiff b...

Page 21: ...ARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron griddle it will break Maintenance Brush debris off with a stiff bristled wire brush m WARNING Do not a...

Page 22: ...WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron griddle it will break Maintenance Brush debris off with a stiff bristled wire brush m WARNING Do not...

Page 23: ...cold m WARNING Use caution when cooking foods with high fat content such as bacon or sausage m WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron gridd...

Page 24: ...tte the kettle configuration are registered U S trademarks all of Weber Stephen Products Co 200 East Daniels Road Palatine IL 60067 6266 U S A 1 800 446 1071 U S A only 178751 9 07 WEBER STEPHEN PRODU...

Reviews: