background image

16

ZáRukA

Spoločnosť Weber-Stephen Products Co. (Weber

®

) týmto poskytuje záruku PRVÉMU 

KUPCOVI, že výrobok nebude obsahovať žiadne vady materiálu a spracovania odo dňa 

zakúpenia: 2-ročná záruka platí v prípade montáže a prevádzky v súlade s pokynmi v 

tlačenej podobe, dodanými s výrobkom.  

Spoločnosť Weber môže vyžadovať primeraný dôkaz o dátume nákupu. PRETO BY STE SI 

MALI DOKLAD O ZAKÚPENÍ ALEBO FAKTÚRU ODLOŽIŤ A OKAMŽITE VRÁTIŤ REGISTRAČNÚ 

KARTU OBMEDZENEJ ZÁRUKY SPOLOČNOSTI WEBER.

Táto obmedzená záruka sa vzťahuje len na opravu alebo výmenu častí, na ktorých sa 

objavia vady pri normálnom použití a prevádzke a ktoré sa prejavia na základe testov 

spoločnosti Weber ako vadné. Ak spoločnosť Weber potvrdí vadu a schváli reklamačný 

nárok, opraví alebo nahradí vadnú súčiastku bez poplatku. Ak musíte vrátiť vadné časti, 

je potrebné zaplatiť prepravné náklady. Spoločnosť Weber vráti diely kupcovi a zaplatí 

prepravné alebo poštovné.

Obmedzená záruka nepokrýva žiadne poruchy alebo prevádzkové problémy vzniknuté 

z dôvodu nehody, nesprávneho zaobchádzania, nesprávneho použitia, úprav, zneužitia, 

vandalizmu, nesprávnej inštalácie alebo nesprávnej údržby alebo servisu, alebo z dôvodu 

nedodržania bežnej a pravidelnej údržby. Na opotrebovanie alebo poškodenie spôsobené 

výnimočnými klimatickými podmienkami ako krupobitie, hurikány, zemetrasenia alebo 

tornáda, strata intenzity farby z dôvodu vystavenia chemickým látkam buď priamo alebo 

v atmosfére, sa táto obmedzená záruka nevzťahuje. Spoločnosť Weber nie je v rámci tejto 

alebo akejkoľvek inej implikovanej záruky zodpovedná za náhodné či následné poškodenia. 

Táto záruka vám poskytuje určité zákonné práva. Taktiež môžete mať aj iné práva, ktoré sa 

líšia podľa jednotlivých štátov.

Smaltovaná liatinová platňa

m  

warning: use heat-resistant barbecue mitts or gloves when handling 

or cooking on the griddle.

m  

warning: do not wear clothing with loose flowing sleeves while 

using the griddle.

m  

warning: do not remove the wire support grate, or griddle until they 

are cold.

m  

warning: use caution when cooking foods with high fat content, 

such as bacon or sausage.

warning: follow all safety instructions provided with your barbecue.

warning: do not drop cast iron griddle, it will break.

maintenance

Brush debris off with a stiff bristled wire brush.

m  

warning: do not apply vegetable cooking spray to a griddle in a 

hot grill.

it’s reVersible

The griddle has a flat side for preparing sizzling fajitas or a breakfast of 

 

eggs, pancakes or French toast. Use the ridged side for grilling steaks, 

 

kabobs or vegetables.

tiPs

•  Since cast iron holds heat well, you will not need to use extremely high 

cooking temperatures. Best results are obtained with medium to medium-

high heat. Do not overheat.

• As with all cast iron, the more the use, the easier the maintenance.

cooking with the griddle

1.  Make sure kettle is on a level 

surface with the front leg facing 

 

into the wind.

2. Remove the cooking grate.
3.  Pile approximately 45 charcoal 

briquets in the center of the 

charcoal grate. (This is a lesser 

amount of coals than the regular 

amount of the charcoal used 

for Direct and Indirect Cooking 

Methods.)

4. Ignite the charcoal.
5.  When charcoal has a light coating of grey ash (about 25-30 minutes), 

spread coals as shown in Figure 1 for best heating results.

m

warning: use heat resistant barbecue mitts or gloves when handling 

the griddle and wire support grate.

m

caution: do not drop cast iron griddle, it will break.

Charcoal 

 

grate

Front

handle

1

6.  Place the griddle insert in the wire 

support grate. Set the wire support 

grate in the kettle with the griddle 

in place.

7.  Position the grate so the griddle is 

in line with the bowl front handle 

and over the row of charcoal. 

Figure 2.

Note: This positioning will prevent you 

from reaching over the hot coals and 

provides even heat for the griddle.

8.  After placing the griddle and 

support grate in the kettle, allow 

it to preheat for 5 minutes before 

beginning to cook.

Note: It is not necessary to put the lid on the barbecue when cooking with  

the griddle.

9.  When using the cast iron griddle for longer than an hour, add additional 

coals as necessary to maintain temperature.

2

Grease 

catcher

Front

handle

Wire

support

grate

Cast iron 

griddle 

insert

178751_0510_letter.indd   16

5/14/10   2:37 PM

Summary of Contents for 178751

Page 1: ...o eliwna blacha Smaltovan litinov plot nka Smaltovan liatinov plat a Porcell n zom ncos nt ttvas rost ly Tav din font emailat cu por elan Lito elezna plo a za peko s porcelansko prevleko Plo a za pe e...

Page 2: ...roof of your date of purchase THEREFORE YOU SHOULD RETAIN YOUR SALES RECEIPT OR INVOICE AND RETURN THE WEBER LIMITED WARRANTY REGISTRATION CARD IMMEDIATELY This Limited Warranty shall be limited to th...

Page 3: ...o acompa an Weber puede solicitar una prueba razonable de la fecha de compra POR LO TANTO DEBE CONSERVAR EL RECIBO O FACTURA DE COMPRA Y DEVOLVER INMEDIATAMENTE LA TARJETA DE REGISTRO DE LA GARANT A L...

Page 4: ...MISES EN GARDE Suivez toutes les consignes de s curit fournies avec votre barbecue m MISES EN GARDE Ne faites pas tomber la grille en fonte elle se briserait Entretien Brossez les d tritus l ext rieu...

Page 5: ...Holzkohlerostes auf Dies sind weniger Holzkohlebriketts als normalerweise f r das direkte und indirekte Grillen verwendet werden 4 Z nden Sie die Holzkohle an 5 Wenn die Holzkohle nach etwa 25 30 Min...

Page 6: ...4 Sytyt briketit 5 Kun brikettien pinnalla on kerros harmaata tuhkaa noin 25 30 minuutin kuluttua levit briketit kuvan 1 mukaisesti N in kuumennus tapahtuu parhaalla mahdollisella tavalla m VAROITUS K...

Page 7: ...og indirekte stekemetoder 4 Tenn opp grillbrikettene 5 N r grillbrikettene har f tt et tynt belegg med gr aske ca 25 30 minutter spres grillbrikettene utover som vist i figur 1 for oppn best oppvarmi...

Page 8: ...toen er der 2 rs garanti n r den samles og betjenes i overensstemmelse med den medf lgende trykte vejledning Weber kan kr ve en rimelig dokumentation af k bsdatoen DU SKAL DERFOR GEMME SALGSKVITTERING...

Page 9: ...gsmetoderna 4 T nd briketterna 5 N r briketterna har ett tunt lager gr aska cirka 25 30 minuter ska de spridas ut enligt Bild 1 f r b sta uppv rmningsresultat m VARNING Anv nd grillhandskar n r du han...

Page 10: ...rmaal wordt gebruikt bij direct en indirect koken 4 Steek de briketten aan 5 Zodra de briketten een lichtgrijs laagje as hebben na ongeveer 25 30 minuten spreidt u de briketten uit zoals aangegeven in...

Page 11: ...non potr essere ritenuta responsabile per danni incidentali o consequenziali ai sensi della presente o di eventuale altra garanzia implicita La presente garanzia conferisce specifici diritti legali ol...

Page 12: ...micos ou contidos na atmosfera n o est o ao abrigo desta garantia limitada A Weber n o ser respons vel ao abrigo desta ou qualquer garantia impl cita por danos acidentais ou consequenciais Esta garan...

Page 13: ...ka zwr cona jest w stron z kt rej wieje wiatr 2 Wyjmij ruszt 3 U w stos oko o 45 brykiet w z w gla drzewnego na rodku paleniska Liczba brykiet w jest mniejsza ni w przypadku zwyk ego pieczenia metod p...

Page 14: ...14 m m m m m m m 1 2 3 45 4 5 25 30 1 m m hha c o opo a 1 2 Weber Stephen Products Co Weber 2 Weber WEBER Weber Weber Weber Weber Weber 6 7 2 8 5 9 178751_0510_letter indd 14 5 14 10 2 37 PM...

Page 15: ...oking foods with high fat content such as bacon or sausage m WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron griddle it will break Maintenance Brush...

Page 16: ...h high fat content such as bacon or sausage m WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron griddle it will break Maintenance Brush debris off with...

Page 17: ...upport grate or griddle until they are cold m WARNING Use caution when cooking foods with high fat content such as bacon or sausage m WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue...

Page 18: ...ld m WARNING Use caution when cooking foods with high fat content such as bacon or sausage m WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron griddle...

Page 19: ...fat content such as bacon or sausage m WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron griddle it will break Maintenance Brush debris off with a stif...

Page 20: ...content such as bacon or sausage m WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron griddle it will break Maintenance Brush debris off with a stiff b...

Page 21: ...ARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron griddle it will break Maintenance Brush debris off with a stiff bristled wire brush m WARNING Do not a...

Page 22: ...WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron griddle it will break Maintenance Brush debris off with a stiff bristled wire brush m WARNING Do not...

Page 23: ...cold m WARNING Use caution when cooking foods with high fat content such as bacon or sausage m WARNING Follow all safety instructions provided with your barbecue m WARNING Do not drop cast iron gridd...

Page 24: ...tte the kettle configuration are registered U S trademarks all of Weber Stephen Products Co 200 East Daniels Road Palatine IL 60067 6266 U S A 1 800 446 1071 U S A only 178751 9 07 WEBER STEPHEN PRODU...

Reviews: