12
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Remarque :
• Si votre camionnette comporte un revêtement en plastique au fond de la
caisse, il se peut qu’il soit nécessaire de le percer, le tailler ou le couper
pour installer correctement le coffre.
• Il se peut que le couvercle du coffre ne ferme pas correctement tant que
le coffre n’est pas boulonné au plateau du camion.
• Vérifiez périodiquement le serrage des boulons pour garantir une
fixation adéquate.
• Utilisez de la peinture à retouche sur les trous percés pour empêcher
l’oxydation.
• Installez les coffres en prenant soin que le véhicule soit de niveau.
Étape 1 : REPÉRER LE COFFRE SUR LE PLATEAU
DE LA CAMIONNETTE
• Placez le coffre au fond de la caisse du camion et centrez-le. Vérifiez que
le coffre n’empêche pas la fermeture de la boîte du camion.
• Choisissez deux nervures du fond de la caisse sur lesquelles vous monte-
rez le coffre (préférablement à l’extérieur des rails du cadre).
• Mesurez à partir du milieu de la nervure du fond de la caisse jusqu’au fond
de la caisse du camion (dimensions X de la figure 1).
• Reportez les dimensions X à l’intérieur de deux côtés du fond de la caisse
du camion.
• Tracez une ligne de 3 po à 4 po d’épaisseur allant du devant à l’arrière de
l’intérieur du fond de la caisse du camion.
Remarque :
Fixez le pied de montage directement au plateau et non sur un
revêtement ou un tapis au fond de la boîte.
Remarque :
Appliquez une goutte d’huile sur les deux faces des
passe-fil avant de serrer les fixations pour empêcher les
passe-fil de se bloquer sur les rondelles.
Figure 1
Étape 2 : PERCER LES TROUS DE MONTAGE
• Percez des trous de 3/8 po à travers le coffre et le fond de la caisse du camion aux endroits marqués.
Remarque :
Si vous effectuer le montage du coffre seul, vous pouvez, si vous le souhaitez, installer le coffre au
moyen de fixations en aveugle, c’est-à-dire sans utiliser de boulons et de rondelles à l’intérieur du fond de la caisse.
Dans ce cas, percez les trous de 3/8 po à l’intérieur du fond de la caisse avec une mèche ½ po. Veuillez vous reporter
à la section Installation de la fixation en aveugle à la page suivante.
Remarque :
Pour une installation normale, veuillez utiliser une fixation en aveugle dans les endroits où les fixations standards ne peuvent pas être
posées tels que sur les protecteurs thermiques et les longerons de soutien. Veuillez vous reporter à la section Installation de la fixation en aveugle à la
page suivante.
• Installez (4) passe-fil en caoutchouc dans les trous du coffre.
MISE EN GARDE
AVERTISSEMENT
Afin d’éviter de perforer ou de couper les réservoirs et conduites de carburant, conduites de frein, fils électriques, etc., vérifiez leur
emplacement sous le véhicule avant de percer.
Avant de percer les trous de montage des pieds, vérifiez à l’intérieur de la caisse l’emplacement des logements des ressorts à gaz et
de tout élément pouvant empêcher le perçage.
MISE EN GARDE
Toujours porter des lunettes protectrices pour se protéger les yeux de tous débris lors de la vérification du dessous du véhicule ou du perçage.
AVERTISSEMENT
Tous les boulons de montage à proximité du réservoir d’essence doivent être installés par le dessous du véhicule pour éviter que le
réservoir ne soit perforé lors d’une collision. Ceci signifie que les fixations en aveugle ne doivent pas être utilisées dans cette zone.
Les orifices doivent être de 3/8 po dans cette zone.
Étape 3 : FIXER LE COFFRE TOUT USAGE AU FOND DE LA CAISSE
Sélectionnez l’un des quatre styles de montage en fonction de votre boîte de camion :
Style 1 :
Aucun revêtement, avec boulons des deux côtés
Style 2 :
Avec revêtement, avec boulons des deux côtés
Style 3 :
Aucun revêtement, avec fixations en aveugle
Style 4 :
Avec revêtement, avec fixations en aveugle
Rails du cadre
Percez des trous de 3/8 po
"X"
3"- 4"
3"- 4"
All Purpose,Fig.1.eps
Mtg.Style1.eps
Boulon hexagonal
5/16-16 x 1-1/4 po
Rondelle plate 5/16 po
Coffre
Rondelle plate 5/16 po
Passe-fil en caoutchouc
Contre-écrou
en nylon 5/16-18
Nervure du fond
de la caisse
Mtg.Style2.eps
Boulon hexagonal 5/16-16 x 1-1/4 po
Rondelle plate 5/16 po
Coffre
Rondelle plate 5/16 po
Passe-fil en caoutchouc
Revêtement
Contre-écrou
en nylon 5/16-18
Nervure du fond
de la caisse
Cale de plancher
Mtg.Style3.eps
Boulon hexagonal 5/16 x 1-1/4 po
Rondelle plate 5/16 po
Coffre
Fixation en aveugle installée
Passe-fil en caoutchouc
Rondelle de sûreté 5/16 po
Nervure du fond de la caisse
Mtg.Style4.eps
Revêtement
Cale de plancher
Boulon hexagonal 5/16 x 1-1/4 po
Rondelle plate 5/16 po
Coffre
Fixation en aveugle
installée
Passe-fil en caoutchouc
Rondelle de sûreté 5/16 po
Nervure du fond
de la caisse
