
189
1
2
3
1. Indicatore di usura
2. Disco del freno
3. Pastiglia del freno
Pastiglie del freno anteriore
Ogni pastiglia del freno anteriore è
fornita di un indicatore d‘usura, che
vi permette di controllare l‘usura della
pastiglia senza dover smontare il freno.
posizione degli indicatori d’usura men-
tre si aziona il freno. Se la pastiglia è
usurata al punto che l’indicatore quasi
tocca il disco del freno, fate sostituire le
pastiglie ad un rivenditore.
MANUTENZIONE PERIODICA E RIPARAZIONI MINORI
Ganasce del freno posteriore
Controllare e regolare sempre prima
dell’uso la leva del freno. Per control-
dado regolabile. Se il dado arriva alal
da un rivenditore.
LIQUIDO DEL FRENO
!
AVVERTIMENTO
permettere all’aria di entrare nel sis-
Prima di partire, controllare che il li-
quido dei freni sia sopra l’indicatore di
!
AVVERTIMENTO
Se non si riesce ad ottenere una re-
eseguire tale regolazione ad un riven-
ditore.
PASTIGLIE
L’usura delle pastiglie del freno anteri-
ore e delle ganasce del freno posterio-
-
livello minimo e riempire (1) se neces-
sario.
golazione corretta come descritto, far
Summary of Contents for E-Start
Page 4: ...3 INFORMATIONS IMPORTANTES...
Page 9: ...INFORMATIONS SUR LA SECURITE 8 1 Num ro de s ries 1 1...
Page 41: ...SCHEMA DE CABLAGE 40...
Page 42: ...ESPACE POUR LES NOTES 41...
Page 45: ...44 BELANGRIJKE HANDLEIDING INFORMATIE Plak hier het Dealer label...
Page 50: ...49 1 1 VEILIGHEIDSINFORMATIE 1 Serienummer...
Page 82: ...81 BEDRADINGSSCHEMA...
Page 83: ...82 RUIMTE VOOR AANTEKENINGEN...
Page 86: ...85 WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG Fachh ndler Stempel hier...
Page 91: ...SICHERHEITSHINWEISE 90 1 Ordnungsnummer 1 1...
Page 123: ...SCHALTPLAN 122...
Page 124: ...RAUM F R NOTIZEN 123...
Page 127: ...126 INFORMACI N IMPORTANTE Distribuidor sello aqu...
Page 132: ...131 1 1 INFORMACI N SOBRE LA SEGURIDAD 1 N mero de serie...
Page 164: ...163 ESQUEMA EL CTRICO...
Page 165: ...164 ESPACIO PARA NOTAS...
Page 168: ...167 INFORMAZIONI IMPORTANTI SUL MANUALE Etichetta del rivenditore...
Page 173: ...172 1 1 INFORMAZIONI DI SICUREZZA 1 Numero di serie...
Page 205: ...204 PIANO DI CABLAGGIO...
Page 206: ...205 SPAZIOPERLENOTE...
Page 209: ...208 Local de identifica o do vendedor INFORMA ES IMPORTANTES...
Page 214: ...213 1 1 INFORMA ES DE SEGURAN A 1 N mero de s rie...
Page 246: ...ESQUEMA DE CABLAGEM 245...
Page 247: ...ESPA O PARA ANOTA ES 246...
Page 250: ...249 IMPORTANT MANUAL INFORMATION Dealer label here...
Page 255: ...254 1 Serial number 1 1 SAFETY INFORMATION...
Page 287: ...WIRING DIAGRAM 286...
Page 288: ...SPACE FOR NOTES 287...