background image

4

2019 / 10 Watts | PPLIMW01260Ea

D

  BESCHREIBUNG

Anlegethermostat mit Fühlertopf zur Temperaturregelung 
und -begrenzung von Fußbodenheizungen, Warm- 
wasserbereitern usw.

Die Befestigung mittels Federband (Länge 230 mm) 
erleichtert die Montage und stellt einen guten ther-
mischen Kontakt zwischen dem Thermostat und dem 
Rohr sicher.

RICHTLINIEN

Hiermit erklärt Watts Electronics, dass die verkabelten 
Geräte den einschlägigen Harmonisierungsvorschriften 
der Gemeinschaft entsprechen:

•  Richtlinie 2001/95/EG über die Sicherheit allge-

meiner Produkte

•  Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2014/35/EU
•  Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 

(EMV) 2014/30/EU

•  Richtlinie (RoHS) 2011/65/EU

Sicherheitshinweise und 

Betriebsanleitungen

•   Dieses Produkt sollte von einer Fachkraft installiert 

werden. Der Hersteller übernimmt die gesetzlich vor-
geschriebene Haftung für die Ausrüstung, wenn die 
oben genannten Nutzungsbedingungen eingehalten 
werden. Während des Betriebs des Thermostats 
sind die Anweisungen dieser Installations- und 
Betriebsanleitung vollständig zu beachten.

•  Bei Ausfällen durch unsachgemäße Installation und 

Verwendung sowie durch mangelhafte Wartung ver-
fällt die Herstellergarantie.

•  Jeglicher Reparaturversuch führt zum Erlöschen 

der Haftung sowie der Gewährleistungs- und 
Ersatzpflicht des Herstellers.

Hinweise zur Entsorgung und zum 
Recycling

•  2012/19/EG (WEEE-Richtlinie): Mit diesem 

Symbol gekennzeichnete Produkte dürfen in 
der Europäischen Union nicht als unsortierter 
Hausmüll entsorgt werden. Beim Erwerb gleich-
wertiger neuer Ausrüstungen ist dieses Produkt 
dem örtlichen Händler oder einer entsprechenden 
Sammelstelle zum fachgerechten Recycling zu 
übergeben. Nähere Informationen unter www.
stiftung-ear.de

I

  DESCRIZIONE

Termostato a contatto per il controllo della temperatura 
dell’acqua negli impianti di riscaldamento.

Il fissaggio alla tubazione (fino a Ø 2”) avviene mediante 
fascetta (L=230mm) che facilita l’installazione e assicura 
un efficace contatto termico con il termostato.

DIRETTIVE

Con la presente, la Watts Electronics dichiara che 
l’apparecchiatura cablata è conforme alla pertinente 
normativa di armonizzazione comunitaria:

•  Direttiva 2001/95 / CE sulla sicurezza generale 

dei prodotti

•  Direttiva bassa tensione (LVD) 2014/35/EU
•  Compatibilità elettromagnetica (EMC) Direttiva 

2014/30/EU

•  Direttiva RoHS 2011/65/EU sulla restrizione 

all’uso di determinate sostanze pericolose

Avvertenze di sicurezza e istruzioni 

d’uso

•  Questo dispositivo deve essere installato da un pro-

fessionista qualificato. Ferma restando l’osservanza 

di quanto sopra, il produttore si assume la respons-
abilità del prodotto in conformità alla legislazione 
vigente. Quando si opera con il termostato, seguire 
tutte le istruzioni contenute nel presente manuale di 
installazione e uso.

•  Eventuali guasti dovuti ad errori di installazione, uso 

improprio o a scarsa manutenzione sollevano il pro-
duttore dalla responsabilità.

•  Qualsiasi tentativo di riparazione solleva il produt-

tore dalla responsabilità e dall’obbligo di garanzia 
e sostituzione.

Informazioni sullo smaltimento e il rici-
claggio

•  2012/19/UE (direttiva RAEE): I prodotti contrasseg-

nati con questo simbolo non possono essere 
smaltiti come rifiuti urbani indifferenziati all’interno 
dell’Unione Europea. Per un corretto riciclaggio, 
restituire il prodotto al proprio fornitore di fiducia 
all’acquisto di un prodotto nuovo equivalente, 
oppure smaltire il prodotto presso i centri di rac-
colta preposti. Per maggiori informazioni: www.
recyclethis.info

Summary of Contents for WTC-ES

Page 1: ... WTC ES WTC IS WTC ISMR Installation and operating manual Thermostat contact Contact Thermostat Anlegethermostat Contact Thermostaat Termostato a contatto Termostato de contacto Anliggningstermostat Накладной термостат ...

Page 2: ...med to Classification Contribution UE 811 2013 and 2010 30 UE I 1 Content of the packaging The product this manual Weight of the product WTC IS 0 188kg WTC ES 0 193kg WTC ISMR 0 187kg Dimensions Width 45 mm Height 107 mm Depth 53 mm WTC ES WTC IS WTC ISMR Contact thermostat with external adjustment Contact thermostat with internal adjustment Contact thermostat with internal adjustment and manual r...

Page 3: ...quivalent new equipment or dispose of it at designated col lection points For more information see www recyclethis info F DESCRIPTION Thermostat contact à bulbe destiné au contrôle de la température d eau des planchers chauffant ou autres La fixation à bride fournie L 230mm facilite le mon tage et assure un très bon contact thermique entre le thermostat et le tuyau Directives Watts Electronics déc...

Page 4: ... Recycling zu übergeben Nähere Informationen unter www stiftung ear de I DESCRIZIONE Termostato a contatto per il controllo della temperatura dell acqua negli impianti di riscaldamento Il fissaggio alla tubazione fino a Ø 2 avviene mediante fascetta L 230mm che facilita l installazione e assicura un efficace contatto termico con il termostato DIRETTIVE Con la presente la Watts Electronics dichiara...

Page 5: ...c laje devuelva este producto a su proveedor local al comprar un nuevo dispositivo equivalente o bien deséchelo en los puntos de recogida designados Para más información véase www recyclethis info NL BESCHRIJVING Contact thermostaat met inwendige voeler om de water temperatuur in de vloerverwarmings installatie te regelen Eenvoudige bevestiging middels meegeleverde trek band L 230mm Hiermee is een...

Page 6: ...in på www recyclethis info RU ОПИСАНИЕ Накладной контактный термостат с чувствительным элементом служит для контроля и ограничения температуры теплоносителя в системах отопления и водоснабжения Термостат крепится к трубопроводу при помощи крепежной пружины длина 230 мм Убедитесь в надежном контакте чувствительного элемента с поверхностью трубопровода Рекомендуется использовать термопасту ДИРЕКТИВЫ...

Page 7: ...Eerbeek Netherlands Tel 31 313673700 Email benelux wattswater com http wattswater eu Italy Watts Industries Italia S r l Via Brenno 21 20853 Biassono MB T 39 039 4986 1 F 39 039 4986 222 Email info wattsindustries it http wattswater it Spain Watts Ind Ibérica S A Pol Ind La Llana Av La Llana 85 08191 Rubí Barcelona Spain T 34 902 431 074 F 34 902 431 075 E mail info wattsiberica es http wattswater...

Page 8: ...e not binding Watts Industries reserves the right to carry out any technical and design improvements to its products without prior notice Warranty All sales and contracts for sale are expressly conditioned on the buyer s assent to Watts terms and condi tions found on its website at www wattsindustries com Watts hereby objects to any term different from or additional to Watts terms contained in any...

Reviews: