background image

6

2019 / 10 Watts | PPLIMW01260Ea

S

  BESKRIVNING

Anliggningstermostat med inbyggd givare för reglering 
av framledningstemperaturer i rörsystem tex vatten-
burna golvvärmesystem

Monteringen sker enkelt med en spännfjäder (ingår 
L=230mm) som säkerställer montaget och ger en god 
termisk överföring mellan termostat och rör.

EU-försäkran om överensstämmelse

Härmed förklarar Watts elektronik att den trådbund-
na utrustningen överensstämmer med den relevanta 
gemenskapens harmoniseringslagstiftning:

•  Direktiv 2001/95 / EG om allmän produktsäkerhet
•  Lågspänningsdirektiv 2014/35 /EU
•  EMC-direktiv 2014/30 / EU
•  ROHS-direktiv 2011/65 / EU

Säkerhetsvarningar och driftsan-
visningar

•  Denna produkt bör helst installeras av en ehörig 

fackman. Tillverkaren påtar sig ansvaret för utrus-

tutrustningen i enlighet med gällande lagstiftning 
under förutsättning att ovannämnda villkor iakttas. 
Samtliga instruktioner i denna installations- och 
bruksanvisning ska iakttas vid användning av ter-
mostaten. Fel till följd av felaktig installation, felaktig 
användning eller bristfälligt underhåll upphäver 
tillverkarens ansvarf.

•  Alla försök att utföra egna reparationer upphäver 

tillverkarens garantiansvar och ersättningssky-
ldighet.

Avfallshantering och återvinning

Den fullständiga texten till EU-försäkran om överens-
stämmelse finns på följande internetadress: www.
wattswater.eu

•  2012/19/EU (WEEE-direktivet): Inom EU får pro-

dukter som är märkta med denna symbol inte slän-
gas som vanligt hushållsavfall. Se till att produkten 
återvinns på korrekt sätt genom att lämna tillbaka 
den till din lokala återförsäljare vid köp av en mots-
varande ny utrustning eller lämna den till en särskild 
återvinningscentral. För ytterligare information, gå 
in på www.recyclethis.info

RU

  ОПИСАНИЕ 

Накладной контактный термостат с чувствительным 
элементом служит для контроля и ограничения температуры 
теплоносителя в системах отопления и водоснабжения.

Термостат крепится к трубопроводу при помощи крепежной 
пружины (длина 230 мм). Убедитесь в надежном контакте 
чувствительного элемента с поверхностью трубопровода. 
Рекомендуется использовать термопасту.

ДИРЕКТИВЫ

Компания Watts Electronics заявляет, что данная продукция 
соответствует следующим директивам ЕС:

• Директива 2001/95 / EC об общей безопасности 

продуктов

• Директива о низковольтном оборудовании (LVD) 

2014/35/ЕС

• Директива об электромагнитной совместимости (EMC) 

• Директива об ограничении содержания вредных 

веществ (RoHS) 2011/65/EС.

Меры предосторожности и указания 

по эксплуатации

•  Данное изделие должен устанавливать 

квалифицированный специалист. При 
соблюдении вышеуказанных условий 
производитель несет ответственность в 

отношении оборудования согласно правовым 
нормам. При работе с термостатом следует 
соблюдать все указания, данного руководства 
по установке и эксплуатации 

•  Изготовитель не несет ответственности за 

неисправности в результате неправильно 
выполненных монтажа, использования или 

технического обслуживания

•  Любая попытка самостоятельного ремонта 

снимает ответственность с производителя, 
аннулирует его гарантийные обязательства и 
обязательства по замене неисправных изделий

Информация по утилизации и 
переработке

Директива об утилизации электрического 
и электронного оборудования 2012/19/ЕС 
(Директива WEEE): Изделия, помеченные 
этим знаком, нельзя утилизировать вместе 
с несортируемыми бытовыми отходами 
на территории Европейского Союза. Для 
обеспечения правильной утилизации верните 
данное изделие в магазин местного поставщика 
при покупке эквивалентного нового оборудования 
или сдайте его в специальный пункт сбора 
отходов. Для получения более подробной 
информации посетите сайт: www.recyclethis.info

Summary of Contents for WTC-ES

Page 1: ... WTC ES WTC IS WTC ISMR Installation and operating manual Thermostat contact Contact Thermostat Anlegethermostat Contact Thermostaat Termostato a contatto Termostato de contacto Anliggningstermostat Накладной термостат ...

Page 2: ...med to Classification Contribution UE 811 2013 and 2010 30 UE I 1 Content of the packaging The product this manual Weight of the product WTC IS 0 188kg WTC ES 0 193kg WTC ISMR 0 187kg Dimensions Width 45 mm Height 107 mm Depth 53 mm WTC ES WTC IS WTC ISMR Contact thermostat with external adjustment Contact thermostat with internal adjustment Contact thermostat with internal adjustment and manual r...

Page 3: ...quivalent new equipment or dispose of it at designated col lection points For more information see www recyclethis info F DESCRIPTION Thermostat contact à bulbe destiné au contrôle de la température d eau des planchers chauffant ou autres La fixation à bride fournie L 230mm facilite le mon tage et assure un très bon contact thermique entre le thermostat et le tuyau Directives Watts Electronics déc...

Page 4: ... Recycling zu übergeben Nähere Informationen unter www stiftung ear de I DESCRIZIONE Termostato a contatto per il controllo della temperatura dell acqua negli impianti di riscaldamento Il fissaggio alla tubazione fino a Ø 2 avviene mediante fascetta L 230mm che facilita l installazione e assicura un efficace contatto termico con il termostato DIRETTIVE Con la presente la Watts Electronics dichiara...

Page 5: ...c laje devuelva este producto a su proveedor local al comprar un nuevo dispositivo equivalente o bien deséchelo en los puntos de recogida designados Para más información véase www recyclethis info NL BESCHRIJVING Contact thermostaat met inwendige voeler om de water temperatuur in de vloerverwarmings installatie te regelen Eenvoudige bevestiging middels meegeleverde trek band L 230mm Hiermee is een...

Page 6: ...in på www recyclethis info RU ОПИСАНИЕ Накладной контактный термостат с чувствительным элементом служит для контроля и ограничения температуры теплоносителя в системах отопления и водоснабжения Термостат крепится к трубопроводу при помощи крепежной пружины длина 230 мм Убедитесь в надежном контакте чувствительного элемента с поверхностью трубопровода Рекомендуется использовать термопасту ДИРЕКТИВЫ...

Page 7: ...Eerbeek Netherlands Tel 31 313673700 Email benelux wattswater com http wattswater eu Italy Watts Industries Italia S r l Via Brenno 21 20853 Biassono MB T 39 039 4986 1 F 39 039 4986 222 Email info wattsindustries it http wattswater it Spain Watts Ind Ibérica S A Pol Ind La Llana Av La Llana 85 08191 Rubí Barcelona Spain T 34 902 431 074 F 34 902 431 075 E mail info wattsiberica es http wattswater...

Page 8: ...e not binding Watts Industries reserves the right to carry out any technical and design improvements to its products without prior notice Warranty All sales and contracts for sale are expressly conditioned on the buyer s assent to Watts terms and condi tions found on its website at www wattsindustries com Watts hereby objects to any term different from or additional to Watts terms contained in any...

Reviews: