3
Watts Water Technologies, Inc.
IT
MS-MOI-IT-W-ML-07-19-Rev0
K0098S – Rev. A 02/2019
VALVOLE DI SFIORO
Dati Tecnici
Attacchi:
filettati UNI EN 10226-1
Massima pressione entrata:
2 bar
Temperature limite ambiente:
-10÷60°C
Pressioni di taratura:
molla rossa 30÷130 mbar
molla blu 80÷600 mbar
Combustibili:
gas delle tre famiglie (gas città, metano, GPL); gas
non aggressivi.
Materiali:
corpo valvola e coperchio in alluminio; molle in acciaio
inox; pistone di comando in acciaio; gomma di tenuta ed O-Ring
in NBR; altri particolari in ottone, allumino ed acciaio zincato.
Generalità
Le valvole di sfioro della Serie MS sono normalmente chiuse.
L’apertura avviene solamente se la pressione in ingresso supera il
valore di taratura, la chiusura avviene automaticamente quando la
pressione ridiscende sotto il valore di taratura.
Installazione
Le valvole di sfioro della
Serie
MS
sono conformi alla Direttiva
2014/34/UE (Direttiva ATEX) come apparecchio del gruppo II
categoria 2G e come apparecchio del gruppo II categoria 2D;
come tale sono idonee ad essere installate nelle zone 1 e 21 e, a
maggior ragione, nelle zone 2 e 22 come classificate nell‘allegato
I della Direttiva 99/92/CE.
Le valvole di sfioro in oggetto non è invece idonea per l’utilizzo
nelle zone 0 e 20 come definite nella Direttiva 99/92/CE.
Per determinare la qualifica e l’estensione delle zone pericolose si
veda la norma EN 60079-10.
La valvola di sfioro, se installata e manutenzionata nel rispetto
delle condizioni e delle istruzioni riportate nell’allegato documento
tecnico, non costituisce fonte di pericoli specifici.
In particolare l’apparecchio in condizioni di funzionamento norma-
le prevede l’emissione nell’atmosfera di sostanze infiammabili tali
da dare origine ad un’atmosfera esplosiva solo occasionalmente.
La valvola di sfioro è dotata di una membrana di lavoro e una di
sicurezza; in caso di rottura della membrana di lavoro, quella di
sicurezza garantisce una fuoriuscita di gas con portata non supe-
riore ai 30 dm
3
/h. Solo nel caso di contemporanea rottura delle
due membrane abbiamo una emissione di atmosfera esplosiva
di grado continuo e pertanto capace di dare origine ad una zona
pericolosa 0.
Nel caso la valvola sia installata in un luogo non presidiato o con
carenza di areazione, occorre prendere tutte le precauzioni al fine
di evitare che la valvola stessa sia causa di origine di una zona 0.
Ad esempio si potrebbe portare all’esterno lo sfiato tramite un
tubo di rame da collegare al foro filettato G1/8” togliendo il tappo
antipolvere in ottone. La posizione di montaggio è indifferente;
su tubazioni orizzontali si raccomanda di tenere il cannotto della
valvola rivolto verso l’alto.
Si consiglia il rispetto delle seguenti prescrizioni:
• evitare di montare la valvola facendo leva sul cannotto;
• accertarsi che le tubazioni siano ben allineate e che interna-
mente non siano ostruite o sporche;
• rispettare la direzione del flusso secondo la freccia impressa sul
corpo della valvola;
• verificare che tutti i parametri di pressione, temperatura ecc..
siano rispettati;
• evitare di installare a contatto con pareti intonacate.
La valvola di sfioro va installata a valle del regolatore di
pressione.
Taratura
1. Verificare che tutti gli utilizzatori siano spenti.
2. Avvitare completamente la vite di regolazione della valvola
di sfioro.
3. Aprire lentamente la valvola di intercettazione a monte
dell‘impianto.
4. Aumentare la pressione a valle del regolatore agendo
sull‘apposita vite di regolazione fino ad arrivare alla pressio-
ne desiderata per lo sfioro.
5. Svitare lentamente la vite di regolazione della valvola di
sfioro fino a quando non inizia a sfiatare del gas.
6. Ripristinare la pressione originaria di uscita del regolatore.
7. Avvitare i tappi di plastica di protezione delle viti di regola-
zione del regolatore e della valvola di sfioro.
Manutenzione
Le valvole di sfioro non necessitano di alcuna manutenzione
particolare; in caso di guasto si consiglia una revisione gene-
rale e relativo collaudo in fabbrica.
Controllare periodicamente il corretto funzionamento dell‘inte-
ro sistema di sicurezza tramite l‘incremento della pressione del
regolatore fino a far intervenire il dispositivo.
Per qualsiasi operazione di smontaggio della valvola verificare
preventivamente l‘assenza di pressione all‘interno del circuito.
TUTTE LE OPERAZIONI DI ISTALLAZIONE, TARATU-
RA E MANUTENZIONE, DEVONO ESSERE ESEGUITE
ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE QUALIFICATO.
Le descrizioni e le fotografie contenute nel presente documento si intendono fornite a semplice titolo informativo e non impegnativo. Watts Industries si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso,
qualsiasi modifica tecnica ed estetica ai propri prodotti. Attenzione: tutte le condizioni di vendita e i contratti sono espressamente subordinati all’accettazione da parte dell’acquirente dei termini e delle
condizioni Watts pubblicate sul sito www.wattswater.it. Sin d’ora Watts si oppone a qualsiasi condizione diversa o integrativa rispetto ai propri termini, contenuta in qualsivoglia comunicazione da parte
dell’acquirente senonché espressamente firmata da un rappresentante WATTS.
