5
Watts Water Technologies, Inc.
MS-MOI-IT-W-ML-07-19-Rev0
K0098S – Rev. A 02/2019
FR
Caracteristiques techniques
Raccords:
filetés UNI EN 10226-1.
Pression maximum d’entrée:
2 bars.
Plage de température ambiante:
de -10° à 60°C.
Pressions de réglage:
ressort rouge 30 à 130 mbars;
ressort bleu 80 à 600 mbars
Combustibles:
gaz des trois familles(gaz de ville, méthane,
GPL); gaz non agressifs.
Matériaux:
corps de vanne et couvercle en aluminum; ressorts
et piston de commande en acier inox; joint d’étanchéité et
O-ring en NBR; autres pièces en laiton, aluminium et acier zin-
gué.
Generalites
Les clapets de sécurité d’echappement de la
Série MS
sont
normalement fermées.
L’ouverture n’a lieu que si la pression d’entrée dépasse la valeur
de réglage; la fermeture s’effectue automatiquement quand la
pression redescend en dessous de la valeur de réglage.
Installation
Les vannes de décharge de la
Série
MS
sont conformes à la
Directive 2014/34/EU (Directive ATEX) en tant qu’appareil du
groupe II catégorie 2G et en tant qu’appareil du groupe II caté-
gorie 2D; en tant que tel, elles sont indiquées pour être installées
dans les zones 1 et 21 et, à plus forte raison, dans les zones 2
et 22 telles qu’elles sont classées dans l’annexe I de la Directive
99/92/CE.
Par contre, les vannes de décharge en question ne sont pas indi-
quées pour l’utilisation dans les zones 0 et 20 telles qu’elles sont
définies dans la Directive 99/92/CE.
Pour déterminer la qualification et l’extension des zones dange-
reuses, voir la norme EN 60079-10.
La clapet de sécurité, si elle est installée et entretenue conformé-
ment aux conditions et aux instructions figurant dans le docu-
ment technique joint, ne constitue pas une source de dangers
spécifiques.
En particulier, l’appareil, dans les conditions normales de fonc-
tionnement, ne prévoit l’émission dans l’atmosphère de subs-
tances inflammables pouvant être à l’origine d’une atmosphère
explosive qu’occasionnellement. La clapet de sécurité est dotée
d’une membrane de travail et d’une membrane de sécurité;
en cas de rupture de la membrane de travail, la membrane de
sécurité garantit une sortie de gaz d’un débit non supérieur à
30 dm
3
/h. Ce n’est qu’en cas de rupture simultanée des deux
membranes que l’on a la formation d’une atmosphère explosive
de degré continu et, par conséquent, capable d’être à l’origine
d’une zone dangereuse 0.
Si la vanne est installée dans un lieu non surveillé ou manquant
d’aération, il est nécessaire de prendre toutes les précautions afin
d’éviter qu’elle puisse être à l’origine d’une zone 0.
Par exemple, on pourrait amener à l’extérieur l’évent au moyen
d’un tube en cuivre à relier au trou fileté G1/8“ en enlevant le
bouchon anti-poussière en laiton.
La position de montage est indifférente; sur les tubes horizon-
taux, il est recommandé de diriger le fourreau de la vanne vers le
haut.
Il est conseillé de respecter les consignes suivantes:
• éviter d‘installer la vanne en faisant levier sur le fourreau;
• s‘assurer que les tubes sont bien alignés et qu‘ils ne sont pas
bouchés ou encrassés à l‘intérieur;
respecter la direction du flux selon la flèche imprimée sur le
corps de la vanne;
• vérifier si tous les paramètres de pression, température etc..
sont respectés;
• éviter d‘installer la vanne en contact avec des murs enduits;
La clapet de sécurité doit être installée en aval du régulateur de
pression.
Reglage
1. Vérifier que tous les appareils utilisateurs sont éteints.
2. Visser complètement la vis de réglage de la clapet de sécurité.
3. Ouvrir lentement la vanne d’arrêt en amont de l’installation.
4. Augmenter la pression en aval du régulateur en agissant sur la
vis de réglage prévue à cet effet jusqu’à atteindre la pression
désirée pour la décharge.
5. Dévisser lentement la vis de réglage de la clapet de sécurité
jusqu’à ce que du gaz commence à s’échapper.
6. Rétablir la pression initiale de sortie du régulateur.
7. Visser les bouchons plastique de protection des vis de réglage
du régulateur et de la clapet de sécurité.
Entretien
Les vannes de décharge ne demandent aucun entretien particu-
lier; en cas de panne, il est conseillé de faire effectuer une révi-
sion générale et un test à l‘usine.
Contrôler périodiquement le bon fonctionnement de tout le sys-
tème de sécurité par augmentation de la pression du régulateur
jusqu’à ce que le dispositif entre en action.
Pour toute opération de démontage de la vanne, vérifier au préa-
lable l’absence de pression à l’intérieur du circuit.
TOUTES LES OPERATIONS D’INSTALLATION, DE
REGLAGE ET D’ENTRETIEN DOIVENT ETRE EFFECTUEES
EXCLUSIVEMENT PAR DU PERSONNEL QUALIFIE.
CLAPET D’ECHAPPEMENT
Les descriptions et photographies contenues dans cette fiche technique produit sont fournies seulement à titre informatif et ne sont pas contractuelles. Watts Industries se réserve le droit d’apporter
toute modification technique ou esthétique à ses produits sans aucun avertissement préalable. Garantie : toutes les ventes et les contrats de vente sont expressément conditionnés à l’acceptation par
l’acheteur des conditions générales de vente Watts figurant sur son site web www.wattswater.eu. Watts s’oppose ainsi à toute autre modalité, différente ou additionnelle des modalités Watts, quel
que soit le support de communication de l’acheteur dans laquelle elle est contenue ainsi que sa forme, à moins d’un accord écrit spécifique signé par un dirigeant de Watts.
