Procedimiento de servicio
Las instrucciones generales de servicio se aplican a todos los
tamaños. (Para obtener información sobre ayuda visual, consulte
“Partes”.)
Antes de comenzar el procedimiento, retire el clip de montaje del
sensor de congelación del puerto de prueba y déjelo a un lado para
evitar daños. Una vez finalizado el procedimiento, vuelva a colocar el
clip en cualquiera de los puertos de prueba.
• Enjuague todas las piezas con agua limpia antes de ensamblarlas.
• NO USE LUBRICANTE PARA TUBERÍA, ACEITE, GRASA NI
SOLVENTE SOBRE NINGUNA PIEZA a menos que se le indique
hacerlo.
• No fuerce las piezas en su lugar. Las piezas deben ajustarse
con facilidad. Si se aplica exceso de fuerza, se pueden provocar
daños y hacer que el dispositivo no funcione.
• Inspeccione cuidadosamente los sellos, las superficies de los
asientos y otras áreas en busca de residuos o daños.
• Pruebe la unidad después de dar servicio para garantizar la
operación correcta.
• Apriete la tuerca del dosel solo hasta que no pueda girar
libremente.
• Abra rápidamente la válvula de bola de entrada para minimizar el
derrame por la ventilación de aire.
• Abra lentamente la válvula de bola de salida.
• Pruebe la unidad para garantizar la operación correcta.
• Pruebe la unidad después de dar servicio para garantizar la
operación correcta.
Tamaños de 1/2" a 1¼" (1.27 cm a 3.17 cm)
1. Desarme la tapa/válvula de obturador.
a. Cierre la válvula de bola de salida y luego cierre la válvula de
bola de entrada. Purgue la presión residual abriendo el puerto
de prueba No. 2
b. Retire la tuerca del dosel y el dosel.
c. Desenrosque con la mano el conjunto de la tapa del cuerpo
de la válvula. (Si es necesario, utilice una llave del tamaño
adecuado en el diámetro exterior de la tapa. Sin embargo, esto
puede causar daños y requerir el reemplazo del conjunto de
la tapa.)
d. Retire el conjunto de la válvula de obturador/sello del cuerpo.
2. Retire la válvula de retención.
a. Presione uniformemente el soporte de retención
aproximadamente 1/4" y gire el soporte a 90 grados.
b. Retire la abrazadera y el resorte y el conjunto de retención.
3. Reemplace el sello de la válvula de retención.
a. Retire el tornillo que sujeta la guía y levante el sello de
su soporte.
No dañe las patas guía ni el pasador guía del soporte.
b. Inserte el disco del sello en el soporte, coloque la guía en el
centro del sello y enrosque el tornillo de retención por la guía en
el soporte.
c. Apriete ligeramente el tornillo para que no gire la guía.
Apretar en exceso puede causar distorsión de las patas guía.
4. Vuelva a ensamblar el dispositivo invirtiendo los pasos anteriores
y siguiendo las instrucciones especiales que se indican a
continuación.
a. Coloque el conjunto de retención en el cuerpo de la válvula.
Coloque el resorte en el área empotrada en la parte superior
del conjunto de retención.
AVISO
En algunos casos, puede ser más fácil colocar el resorte en
el conjunto de retención antes de colocarlo en el cuerpo de
la válvula.
b. Al instalar la abrazadera de retención, asegúrese de que el
resorte esté centrado en la base de la abrazadera.
c. Gire el disco de goma en el hueco de la válvula de obturador y
coloque el conjunto de la válvula en el cuerpo de la válvula.
d. Para facilitar la colocación de la tapa en el cuerpo de la válvula,
aplique un recubrimiento delgado de vaselina en la junta tórica.
NO UTILICE NINGÚN OTRO LUBRICANTE.
e. Asegúrese de que el pasador guía de la tapa entre
correctamente en el orificio de la válvula de obturador.
f. Enrosque a mano la tapa en el cuerpo de la válvula hasta que
la brida de la tapa toque fondo en la superficie superior del
cuerpo de la válvula. NO APRIETE DEMASIADO.
g. Apriete la tuerca del dosel solo hasta que el dosel no pueda
girar libremente.
h. Abra rápidamente la válvula de bola de entrada para minimizar
los derrames por la ventilación de aire, luego abra lentamente la
válvula de bola de salida.
Tamaños 11/2" a 2" (3.81 cm a 5.08 cm)
1. Desarme la unidad.
a. Cierre la válvula de bola de salida y luego cierre la válvula de
bola de entrada. Purgue la presión residual abriendo el puerto
de prueba No. 2
b. Retire los seis pernos de la tapa, levante la tapa del cuerpo
de la válvula y luego retire válvula de obturador y el disco del
asiento.
c. Para reemplazar el resorte de la válvula de obturador,
desenrosque la tuerca y el pasador guía y retire el resorte.
Tenga cuidado para evitar daños en el pasador guía. Instale un
nuevo resorte y vuelva a ensamblar.
d. Retire el resorte que retiene la red, el resorte y el conjunto de
retención.
2. Reemplace el sello de la válvula.
a. Retire la guía que retiene la tuerca y la guía, luego levante el
sello del soporte.
b. Inserte un sello nuevo, coloque la guía en el centro del
soporte/sello y enrosque la tuerca para retener la guía. Apriete
ligeramente la tuerca para evitar que gire.
3. Vuelva a ensamblar la unidad.
a. Coloque el conjunto de la válvula de retención, el resorte y la
red de retención en el cuerpo de la válvula. Asegúrese de que
los brazos de la red de retención estén alineados con la guía y
las abrazaderas del cuerpo de la válvula.
b. Gire el disco de goma en el hueco de la válvula de obturador
y coloque el conjunto de la válvula en la red de retención.
Coloque la tapa en el cuerpo de la válvula. Asegúrese de que la
red de retención esté bien apoyada por los tres salientes de la
caja dentro de la tapa.
c. Coloque los pernos de la tapa y apriételos.
d. Abra rápidamente la válvula de bola de entrada para minimizar
los derrames en la ventilación de aire, luego abra lentamente la
válvula de bola de salida.
e. Pruebe la unidad para garantizar la operación correcta.
16
