18
• La mayoría de los problemas de campo se producen porque hay
suciedad y residuos presentes en el sistema en el momento de la
instalación y quedan atrapados en el No 1. El sistema debe lavarse
antes de instalar la válvula de reflujo. Si el sistema no se lava hasta
después de instalar la válvula de flujo de retorno, retire ambos
módulos de retención de la válvula y abra el cierre de entrada para
permitir que el agua fluya durante un tiempo suficiente para limpiar
los residuos de la línea de agua. Si los residuos del sistema de agua
siguen causando suciedad, se puede instalar un filtro aguas arriba del
conjunto de flujo de retorno.
• Las series 957-FS, 957RPDA-FS y LF957RPDA-FS se pueden
instalar en posición horizontal, patrón “N” o patrón “Z” siempre que el
conjunto de flujo de retorno se instale de acuerdo con la dirección de
la flecha de flujo en el conjunto y la autoridad local de agua apruebe la
instalación.
• El conjunto debe instalarse con una holgura adecuada alrededor de
la válvula para permitir la inspección, las pruebas y el mantenimiento.
Debe haber un espacio libre mínimo de 12" (30.4 cm) entre la parte
inferior del conjunto y el suelo o la calidad. La válvula debe protegerse
de la congelación.
• No se recomienda instalar un dispositivo de prevención de flujo de
retorno en un pozo o bóveda.
• La descarga normal y las molestas salpicaduras se solucionan
mediante el uso de un accesorio de espacio de aire Watts y una línea
de residuos indirecta fabricada. En caso de descarga excesiva, se
debe proporcionar un drenaje del suelo del tamaño adecuado para la
descarga. Para obtener más información, descargue ES-RVD para las
velocidades de descarga de la válvula de alivio.
• Al instalar un espacio de aire, fije los soportes del espacio de aire
directamente en el sensor de inundación.
• Los dispositivos de prevención de reflujo de las series 957-FS,
957RPDA-FS y LF957RPDA-FS deben ser probados por un probador
certificado en el momento de la instalación.
AVISO
El cuerpo del conjunto no debe pintarse.
Velocidades de descarga de la válvula de alivio 21⁄
2
" – 10"
(6.35 a 25.4 cm)
lpm gpm
1330 350
1140 300
950 250
760 200
570 150
380 100
190 50
0 0
0
20
40
60
80 psi
0
138
276
413
551 kPa
Velocidad de flujo
Presión
Instalación horizontal
Patrón N
Patrón Z
Pautas de instalación
