Wartsila ?31DF Series, Product Manual

Page: 41 / 216

ME AUX AUX DE DE
Wärtsilä 10V31DF
Diesel
mode
Gas
mode
Diesel
mode
Gas
mode
Diesel
mode
Gas
mode
Diesel
mode
Gas
mode
Diesel
mode
Gas
mode
750 750 720 750 720 rpm Engine speed
550 550 530 550 530 kW Cylinder output
Variable Constant Constant Constant Constant Speed mode
6 6 6 6 6 m 3 Oil volume in separate system oil
tank
0.45 0.35 0.45 0.35 0.45 0.35 0.45 0.35 0.45 0.35 g/kWh Oil consumption at 100% load,
approx.
2450 2450 2450 2450 2450 l/min Crankcase ventilation flow rate at
full load
0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 kPa Crankcase ventilation backpres-
sure, max.
6.0...6.8 6.0...6.8 6.0...6.8 6.0...6.8 6.0...6.8 l Oil volume in turning device
Cooling water system
HT cooling water system
383 + static 383 + static 383 + static 383 + static 383 + static kPa Pressure at engine, after pump,
nom. (PT 401)
600 600 600 600 600 kPa Pressure at engine, after pump,
max. (PT 401)
83 83 83 83 83 °C Temperature before cylinders,
approx. (TE 401)
96 96 96 96 96 °C Temperature after engine, nom.
90 90 90 90 90 m 3 /h Capacity of engine driven pump,
nom.
210 210 210 210 210 kPa Pressure drop over engine, total
100 100 100 100 100
kPa Pressure drop in external system,
max.
70...150 70...150 70...150 70...150 70...150 kPa Pressure from expansion tank
0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 m 3 Water volume in engine
390 390 390 390 390 kPa Delivery head of stand-by pump
LT cooling water system
650+ static 650+ static 650+ static 650+ static 650+ static kPa Pressure at engine, after pump,
nom. (PT 451)
40/ 45 40/ 45 40/ 45 40/ 45 40/ 45 °C Temperature before engine, nom
(TE 451)
90 90 90 90 90 m 3 /h Capacity of engine driven pump,
nom.
110 110 110 110 110 kPa Pressure drop over charge air
cooler (two-stage)
100 100 100 100 100
kPa Pressure drop in external system,
max.
70...150 70...150 70...150 70...150 70...150 kPa Pressure from expansion tank
Starting air system
3000 3000 3000 3000 3000 kPa Pressure, nom.
1500 1500 1500 1500 1500 kPa Pressure at engine during start,
min. (alarm) (20°C)
3000 3000 3000 3000 3000 kPa Pressure, max.
1500 1500 1500 1500 1500 kPa Low pressure limit in air vessels
6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 Nm 3 Starting air consumption, start
(successful)
Notes:
DBAE248994 3-17
3. Technical Data Wärtsilä 31DF Product Guide