background image

3

 

 

 

RÈGLES DE SÉCURITÉ 

1.1 SIGNALISATION

 

DANGER,

 

MISE

 

EN

 

GARDE

 

ET

 

AVERTISSEMENT 

Comprenez bien la portée des mots suivants : 

DANGER, 

MISE EN GARDE

 ou 

AVERTISSEMENT

. Ces mots sont 

associés aux symboles de sécurité. Vous les retrouverez 
dans le manuel de la façon suivante : 

DANGER 

Le mot 

DANGER

 indique les plus graves dangers, ceux qui 

provoqueront

 la mort ou des dommages corporels et/ou 

matériels sérieux.

 

 

MISE EN GARDE 

L’expression MISE EN GARDE signifie un danger qui 
peut entraîner la mort ou des dommages corporels et/ou 
matériels.  

 

AVERTISSEMENT 

Quant au mot 

AVERTISSEMENT

, il est utilisé pour 

indiquer les pratiques dangereuses qui 

peuvent 

provoquer des dommages corporels et/ou matériels 
mineurs.

 

1.2 REMARQUES

 

IMPORTANTES 

MISE EN GARDE 

Ne pas se conformer aux règles de sécurité énoncées 
dans ce manuel pourrait entraîner des dommages 
corporels ou la mort et/ou des dommages matériels 
sérieux. 

 

a) Il est de la responsabilité et de l’obligation du 

propriétaire d’engager un technicien qualifié pour 
l’installation et le service subséquent de la fournaise. 

 

b) Ne pas faire fonctionner cette fournaise si elle était 

immergée dans l’eau. Appeler immédiatement un 
technicien qualifié pour vérifier les dommages et 
remplacer les pièces critiques qui ont été en contact 
avec l’eau. 

 

c)  Ne pas ranger ou utiliser d’essence ou toutes autres 

substances inflammables à proximité de l’appareil, ni 
d’autres matières combustibles tel que le papier, le 
carton, etc. 

 

d) L’appareil est conçu exclusivement pour l’huile de 

chauffage No 1 ou No 2. L’utilisation d’essence, 
d’huile de moteur ou toutes autres huiles contenant 
de l’essence, est interdite. 

 

e) Ne jamais obstruer les grilles de retour d’air ou le 

filtre. 

 

f) Demander à l’installateur d'identifier et de 

vous informer sur les items suivants : 

i) 

L’interrupteur d’alimentation électrique ; 

ii)  La valve d’arrêt sur le réservoir de 

mazout ; 

iii)  Le filtre d’huile sur le conduit (comment 

le changer une fois par année) ; 

iv)  Le filtre à air (comment le changer, 

vérifier mensuellement et nettoyer ou 
changer si nécessaire) ; 

 

g) Avant d’appeler pour le service, prendre en 

note les renseignements sur la page 14 de ce 
manuel pour le numéro du model et le numéro 
de série de la fournaise. 

 

MISE EN GARDE 

L’installation ou les réparations par du personnel 
non qualifié peuvent entraîner des risques pour 
vous et à autrui. L’installation DOIT être conforme 
aux codes locaux ou, dans le cas d’absence de 
codes locaux, elle doit être conforme aux codes 
nationaux qui s’appliquent. 

 

Les renseignements contenus dans ce manuel 
s’adressent à un technicien qualifié, expérimenté 
dans ce type de travail, au courant des 
précautions à prendre, des règles de sécurité à 
respecter et muni des outils appropriés ainsi que 
des instruments de vérification adéquats. 

 

Ne pas se conformer aux règles de sécurité 
énoncées dans ce manuel pourrait entraîner des 
dommages corporels ou la mort et/ou des 
dommages matériels sérieux.

 

1.3 SYSTÈMES

 

DE

 

PROTECTION 

Il est recommandé que les usagers d’appareils de 
chauffage au mazout ou au gaz se munissent de 
détecteurs de monoxyde de carbone. Le monoxyde 
de carbone peut entraîner la mort ou des dommages 
corporels. Ainsi, afin d’être averti à temps d’un 
niveau de monoxyde de carbone potentiellement 
dangereux, vous devriez faire installer dans votre 
édifice ou résidence des détecteurs de monoxyde de 
carbone autorisés par une agence reconnue sur le 
plan national et les maintenir en bon état. 

 

Il existe plusieurs sources possibles de flammes ou 
de fumée dans un édifice ou une résidence. Les 
flammes ou la fumée peuvent entraîner la mort ou 
des dommages corporels et/ou matériels. Ainsi, afin 
d’être averti à temps d’un début de feu 
potentiellement dangereux, il est recommandé vous 
procurer des extincteurs et faire installer dans votre 
édifice ou résidence des détecteurs de fumée 
autorisés par une agence reconnue sur le plan 
national et les maintenir en bon état. 

 

Votre appareil est muni de dispositifs de sécurité qui 
peuvent l'empêcher de fonctionner si les détecteurs 
décèlent des conditions anormales comme, par 
exemple, des conduits d'évacuation encrassés

Summary of Contents for OLR112A16A

Page 1: ...ILISER LES RENSEIGNEMENTS DANS CE MANUEL POUR L INSTALLATION ENTRETIEN DE L APPAREIL ET GARDER LE DOCUMENT PR S DE L UNIT POUR R F RENCES ULT RIEURES PROPRI TAIRE S V P GARDER CE MANUEL PR S DE L UNIT...

Page 2: ...MISE EN MARCHE 10 3 2 S QUENCE DE FONCTIONNEMENT EN MODE CHAUFFAGE AU MAZOUT 10 3 3 V RIFICATIONS ET AJUSTEMENTS 11 4 ENTRETIEN 12 4 1 NETTOYAGE DE L CHANGEUR DE CHALEUR 12 4 2 NETTOYAGE DU DISPOSITI...

Page 3: ...e iv Le filtre air comment le changer v rifier mensuellement et nettoyer ou changer si n cessaire g Avant d appeler pour le service prendre en note les renseignements sur la page 14 de ce manuel pour...

Page 4: ...it Seule l dition la plus r cente des codes doit tre utilis e 2 1 EMPLACEMENT MISE EN GARDE Risque d incendie ou d explosion L appareil doit tre install au niveau Ne jamais installer avec une inclinai...

Page 5: ...ircuit devrait tre utilis entre le panneau lectrique principal et l unit Utiliser uniquement du fil de cuivre pour du courant de 115V avec cette unit Si vous remplacez des fils d origine de l appareil...

Page 6: ...es Se r f rer au manuel d instruction et marquages du contr le du br leur pour plus de d tail concernant l ajustement du d lai post purge 2 5 VACUATION MISE EN GARDE Risque d empoisonnement par monoxy...

Page 7: ...nt n est pas conforme APPELER UN TECHNICIEN QUALIFI 2 7 APPROVISIONNEMENT EN AIR DE COMBUSTION ET VENTILATION MISE EN GARDE Risque d empoisonnement par monoxyde de carbone R f rer aux codes d installa...

Page 8: ...raccordement au br leur Le conduit de mazout doit tre prot g pour viter un dommage celui ci Les installations ayant un r servoir de mazout situ sous le niveau du br leur doivent utiliser une ligne de...

Page 9: ...ventilateur Carte 1158 2 11 AJUSTEMENT DES D BITS D AIR DE VENTILATION MOTEUR VITESSE VARIABLE ECM Sur les unit s quip s d un moteur de ventilateur vitesse variable de type ECM il faut v rifier que l...

Page 10: ...fournaise et de la thermopompe Il pr vient aussi la transition directe du mode de chauffage thermopompe au mode de chauffage au mazout R f rer aux instructions du thermostat ou du contr le pour un bra...

Page 11: ...n 18 pouces de la bride d vacuation de la fournaise Pour les installations avec une vacuation murale utiliser l orifice pr vu cet effet 2 Suite un d part froid laisser fonctionner l unit environ 5 min...

Page 12: ...s de mazout accumul des vapeurs de mazout ou que la chambre combustion est tr s chaude 4 ENTRETIEN MISE EN GARDE Risque de d charge lectrique Avant d effectuer des travaux d entretien FERMER l aliment...

Page 13: ...r thermique endommag doit tre remplac 6 Nettoyer et enlever toute accumulation de salet ou obstruction de l int rieur du tube de transfert de chaleur 7 Remonter verrouiller et fixer le bo tier de comm...

Page 14: ...se du technicien de service R SULTAT DU TEST DE MISE EN MARCHE Gicleur Pression lb po 2 Ajustements du br leur Bande principale Bande fine Position de la t te CO2 Indice de fum e Bacharach Temp rature...

Page 15: ...IELLO MOD LE 40 BF5 vacuation directe DV Longueur d insertion du tube du br leur pouces Gicleur Delavan 0 60 70A 0 70 70A 0 60 70A 0 70 70A Pression de la pompe minimum et maximum PSIG 130 160 130 160...

Page 16: ...rtRun D lai On Niveau PCM Temps D lai Off Niveau PCM Temps A 1 OFF 2 OFF 0 68 13 45 sec 19 60 sec 38 3 min B 1 ON 2 OFF 0 80 13 45 sec 19 30 sec 38 3 min C 1 OFF 2 ON All 13 45 sec 100 0 sec 100 2 min...

Page 17: ...N STATIQUE EXTERNE AVEC FILTRE AIR EMPLACEMENT APPLICATION D GAGEMENTS mat riaux combustibles ACC S RECOMMAND POUR L ENTRETIEN FOURNAISE 2 54 cm 1 0 6 m 24 PL NUM D ALIMENTATION JUSQU 1 8m 6 DE LA FOU...

Page 18: ...18 Figure 2 Dimensions de la fournaise...

Page 19: ...19 Figure 3 Diagramme lectrique Moteur 4 vitesses PSC...

Page 20: ...20 Figure 4 Diagramme lectrique Moteur vitesse variable ECM...

Page 21: ...21 COMPOSANTES ET PI CES DE REMPLACEMENT...

Page 22: ...22 LISTE DE PI CES Avec moteur 4 vitesses PSC B50093B...

Page 23: ...E DROIT 26 B03711 01 SUPPORT FILTRE ANGLE DROIT 27 B03553 ESPACEUR DE BOITE ELECTRIQUE 28 B03549 BOITE ELECTRIQUE 29 R02R003 CONTR LE HAUTE LIMITE L195 30 1 75 po 30 B03550 COUVERCLE BOITE ELECTRIQUE...

Page 24: ...24 LISTE DE PI CES Avec moteur vitesse variable ECM B50094B...

Page 25: ...14 01 ISOLATION PANNEAU DE COTE DROIT 26 B03711 01 SUPPORT FILTRE ANGLE DROIT 27 B03553 ESPACEUR DE BOITE ELECTRIQUE 28 B03534 BOITE ELECTRIQUE 29 R02R003 CONTR LE HAUTE LIMITE L95 30F 1 75 po 30 B035...

Page 26: ...CIAN USE THE INFORMATION IN THIS MANUAL FOR THE INSTALLATION SERVICING OF THE FURNACE AND KEEP THE DOCUMENT NEAR THE UNIT FOR FUTURE REFERENCE HOMEOWNER PLEASE KEEP THIS MANUAL NEAR THE FURNACE FOR FU...

Page 27: ...OPERATION 9 3 1 START UP 9 3 2 OPERATING SEQUENCE OIL HEATING MODE 9 3 3 CHECKS AND ADJUSTMENTS 9 4 MAINTENANCE 11 4 1 CLEANING THE HEAT EXCHANGER 11 4 2 CLEANING THE BLOCKED VENT SHUT OFF DEVICE BVS...

Page 28: ...formation such as the model and serial numbers of the furnace WARNING Installations and repairs performed by unqualified persons can result in hazards to them and to others Installations must conform...

Page 29: ...ea where the ambient and return air temperatures are above 15 C 60 F In addition the furnace should be installed as closely as possible to the vent so that the connections are direct and kept to a min...

Page 30: ...able 1 and based on a pump pressure of 100 psi Always select nozzle sizes by working back from the desired flow rate at operating pressure and not the nozzle marking 2 4 2 Air and Turbulator Settings...

Page 31: ...l switch will shut down the oil burner The device will then need to be re armed MANUALLY Refer to the detailed instructions and wiring diagrams supplied with the BVSO for the installation and wiring p...

Page 32: ...s Ensure that the tank is full of clean oil Use No 1 or No 2 Heating Oil ASTM D396 U S or in Canada use No 1 or No 2 Furnace Oil A manual shut off valve and an oil filter shall be installed in sequenc...

Page 33: ...Positions 1 2 POSITION Output Tons OFF OFF A 4 0 ON OFF B 3 5 OFF ON C 3 0 ON ON D 2 5 CFM ADJUSTMENTS ALL MODES SW3 ADJ Adjustment DIP Switch Positions 1 2 POSITION CFM HTG increase or decrease CFM...

Page 34: ...the unit turn the main electrical switch on 3 2 OPERATING SEQUENCE OIL HEATING MODE 1 The W R contact closes 2 The burner motor starts up to pre purge the combustion chamber for a period of 10 to 15 s...

Page 35: ...xcessive combustion air due to the air band being too wide open or a lack of flue draft chimney effect or some other blockage such as soot in the secondary section of the heat exchanger or the use of...

Page 36: ...bling the unit the heat exchanger and combustion chamber should be inspected to determine if replacement is required 9 After the cleaning replace the heat exchanger baffles flue collar plate and oil b...

Page 37: ...vice telephone Day Night Dealer name and address START UP RESULTS Nozzle Pressure lb po 2 Burner adjustments Primary air Fine air Drawer Assembly CO2 Smoke scale Bacharach Gross stack temperature F Am...

Page 38: ...vent DV Burner tube insertion length inches Nozzle Delavan 0 60 70A 0 70 70A 0 60 70A 0 70 70A Minimum and Maximum pump pressure PSIG 130 to 160 130 to 160 130 to 160 130 to 160 Combustion air adjust...

Page 39: ...e ShortRun On Delay CFM Level Time Off Delay CFM Level Time A 1 OFF 2 OFF 0 68 13 45 sec 19 60 sec 38 3 min B 1 ON 2 OFF 0 80 13 45 sec 19 30 sec 38 3 min C 1 OFF 2 ON All 13 45 sec 100 0 sec 100 2 mi...

Page 40: ...890 860 830 BLOWER SPEED EXTERNAL STATIC PRESSURE WITH AIR FILTER LOCATION CLEARANCES combustible materials RECOMMANDED ACCESS FOR SERVICE FURNACE 2 54 cm 1 0 6 m 24 SUPPLY PLENUM WITHIN 6 FEET OF FUR...

Page 41: ...16 Figure 2 Furnace dimensions...

Page 42: ...17 Figure 3 Wiring Diagram 4 Speed Motor PSC...

Page 43: ...18 Figure 4 Wiring Diagram Variable Speed Motor ECM...

Page 44: ...19 COMPONENTS AND REPLACEMENT PARTS...

Page 45: ...20 PARTS LIST With 4 speed motor PSC B50093B...

Page 46: ...HT SIDE PANEL INSULATION 26 B03711 01 RIGHT ANGLE FILTER RACK 27 B03553 ELECTRICAL BOX SPACER 28 B03549 ELECTRICAL BOX 29 R02R003 HIGH LIMIT L195 30F 1 75 in 30 B03550 ELECTRICAL BOX COVER Panel only...

Page 47: ...22 PARTS LIST With variable speed motor ECM B50094B...

Page 48: ...and baffle included 25 B03714 01 RIGHT SIDE PANEL INSULATION 26 B03711 01 RIGHT ANGLE FILTER RACK 27 B03553 ELECTRICAL BOX SPACER 28 B03534 ELECTRICAL BOX 29 R02R003 HIGH LIMIT L195 30F 1 75 in 30 B03...

Reviews: