13
Al
lge
m
eine
baua
ufs
ic
htlic
he
Zula
ss
ung
/
Al
lg
emein
e B
au
artg
en
eh
mi
gu
ng
Nr. Z
-54.6-34
0
Se
ite
4
v
on 5
| 3
0.
Augus
t 2
02
1
Z7
07
09
.2
1
1.54
.6-10
/01-6
−
Typbezeichn
ung
−
Volumen d
es
Abscheid
ers
−
H
erstellu
ng
sj
ahr
−
N
ame o
de
r Zeich
en de
s Herstell
ers
2.2.3
Sonstige
s
Sofern
zutreff
end
si
nd
bei
der
H
erstellu
ng
und
Ke
nn
zei
chn
ung
de
r Abschei
der
ggf.
Anforde
-
rung
en
au
s
anderen
Re
cht
sbe
rei
che
n
(z. B.
Gesetze
und
Ve
rordnu
ngen
zu
r Um
setzung
der
euro
päi
schen
N
iede
rspan
nung
sri
chtlini
e,
EMV-Rich
tlinie
oder
R
ic
htlinie
für
G
eräte
un
d
Schutzsy
ste
me
zur
be
sti
mmung
sg
em
äßen
Verwen
dung
in
explo
sion
sg
efährd
eten
Berei
che
n)
zu
beachten.
2.3
Über
einstim
m
ungsbe
stä
tigung
2.3.1
Allgemein
es
D
ie
Bestätig
ung
der
Ü
be
re
instimmu
ng
de
r
Absch
eide
r
m
it
den
Bes
timmun
gen
dieser
allg
e-
meinen
bau
au
fsichtlich
en
Zulassu
ng
m
uss
für
jede
s
Herstellwerk
mit
ei
ne
r
Ü
ber
ei
ns
tim-
mung
se
rkl
äru
ng
des
H
erst
ellers
auf
der
Grundla
ge
ei
ner
w
er
kseig
enen
Pro
du
ktionsko
ntrolle
er
fo
lg
en
. D
ie
Ü
be
re
in
st
im
m
un
gs
er
kl
är
un
g
ha
t d
er
H
ers
te
lle
r d
ur
ch
Kenn
zei
chn
ung
de
r Ba
u-
prod
ukte
m
it
dem
Ü
berei
nstimmu
ng
szeich
en
(Ü-Ze
iche
n)
unte
r
H
in
w
ei
s
auf
den
Verwe
n-
dung
szweck
abzuge
ben.
2.3.2
Werk
seigen
e Produktion
skon
trolle
In
jedem
H
erstellwerk
ist
eine
werksei
gene
Produ
kt
ionsko
ntroll
e
einzuri
chten
und
du
rch
zu-
führen.
U
nter
w
erkseig
ene
r Produ
ktionskontrolle
w
ird
di
e
vom
He
rste
ller
vorzune
hm
ende
kon
-
tinuierli
che Überwa
chu
ng der Pro
du
ktio
n verstan
den,
mit der die
se
r siche
rstellt, dass die von
ihm
he
rge
ste
llten
Baup
ro
dukte
den
Be
stimmu
nge
n
dieser
all
ge
mein
en
bau
au
fsichtlich
en
Zulassu
ng en
tspre
ch
en.
D
ie
w
erkseig
ene
Produ
kti
onsko
ntrolle
soll
min
de
ste
ns
di
e
im
Fo
lgend
en
aufg
eführten
Maß
-
nahme
n ein
schließ
en.
−
Beschreibu
ng
und Üb
erp
rüf
ung de
r Ausg
ang
smate
riali
en und d
er B
auteile:
Die
Üb
erei
nstimmung
der
zug
elieferte
n
M
ateriali
en
mit
den
Besti
mmunge
n
dieser
allge-
meinen
ba
ua
ufsichtlich
en
Zulassu
ng
ist
mindesten
s
durch
W
erksbe
sch
einigu
ngen
na
ch
DIN EN 10
20
4
2
durch
die Li
efere
r na
ch
zu
wei
sen u
nd di
e Lieferpapi
ere bei jed
er Li
eferun
g
auf Übe
rein
st
immung mit d
er Bestell
ung
zu kontrolli
eren.
Die
Stahlble
che
müssen
en
tsprechen
d
den
Bestimm
unge
n
der
techni
sche
n
Regel
na
ch
DIN
EN
1008
8-2
he
rg
es
tell
t u
nd
geken
nz
ei
chn
et
sein.
Die
Kennzei
ch
nu
ng
m
us
s
auc
h
di
e
für
den
Verwendu
ng
szwe
ck
erforderli
ch
en
we
sentli
chen
Merkmal
e
nac
h
Abschnitt 2.2.1
enthalten.
−
Kontrolle
n un
d Prüfung
en, die am
fertige
n Abscheid
er
durch
zufü
hr
en
sind:
•
M
aß
e
Die
in
den
Anlage
n 1
bis
3
festgelegte
n
M
aße
sind
an
jedem
Absc
hei
der
zu
kon-
trollieren.
Sofern na
ch
den ein
schlä
gigen
DIN-No
rmen
kein
e Tolera
nzen vorge
ge
ben
sind
, gilt:
für Bauteilma
ße:
G
ena
uig
kei
ts
grad B na
ch
D
IN EN ISO 1392
0
3
für Gefälle
+10 mm
(als
Basisma
ß gilt
der Ru
he
w
as
serspie
gel
)
für übri
ge Fu
nktion
sma
ße:
±
1,5 % (als
Bas
ismaß gilt
d
er
R
uh
ew
as
se
rs
pi
eg
el
)
2
DIN EN 102
04:2
005-01
M
etallische Erze
ugnisse; Arten von Prüfb
escheinigungen
3
DIN EN IS
O 139
20:1996-1
1
Schw
eiße
n
-
Allgemeintoleranzen
für
Schweißkonstruktionen;
Längen
un
d
Winkelmaße, For
m und Lage
Al
lge
m
eine
baua
ufs
ic
htlic
he
Zula
ss
ung
/
Al
lg
emein
e B
au
artg
en
eh
mi
gu
ng
Nr. Z
-54.6-34
0
Se
ite
5
v
on 5
| 3
0.
Augus
t 2
02
1
Z7
07
09
.2
1
1.54
.6-10
/01-6
•
W
as
se
rd
ic
ht
he
it
Die
Wa
sserdi
chtheit
ist
mindeste
ns
1 x täglich
an
einem
Abschei
der
aus
de
r l
au
fende
n
Produ
ktion
du
rc
h
Füllen
des
Absch
eiders
mit
Wa
sser
bi
s
zur
O
be
rkante
de
s
Abscheid
erge
häu
se
s visuel
l au
f äußere Lecka
ge zu p
rüfen.
D
ie
Ergeb
nisse
de
r we
rkseigen
en
Prod
uktion
skontro
lle
sin
d
auf
zu
zei
chn
en
und
auszu
we
rten
.
Die Aufzei
ch
nung
en mü
ssen minde
st
en
s folgen
de An
gabe
n enthalt
en
:
−
Bezei
chn
ung
des Bau
prod
ukts b
zw
. des Ausgan
gsma
terials u
nd de
r B
es
ta
nd
te
ile
−
Art der Kontrolle ode
r Prüf
ung
−
D
atum
der
H
erstell
ung
un
d
der
Prüfun
g
des
Ba
upro
du
kts
bz
w.
des
A
us
ga
ng
smate
rial
s
oder d
er Be
standteile
−
Ergeb
nis
de
r
Kontrollen
und
Prüfung
en
und,
so
w
eit
zutreffe
nd,
Vergleich
mit
den
Anforde
run
ge
n
−
U
ntersch
rift des für die
we
rkseig
ene Pro
duktio
nsko
ntrolle Vera
nt
w
or
tli
ch
en
D
ie
Aufzei
ch
nung
en
sind
minde
st
en
s
fünf
Jahre
aufzub
ewahren.
S
ie
sind
dem
D
eutsche
n
Institut
für
Ba
utech
nik,
der
zu
ständi
gen
obersten
Bau
aufsi
chtsb
eh
örde
od
er
de
r z
ustän
dige
n
Wa
sserb
ehö
rde auf Verla
ngen vorzule
gen.
Bei
ungen
üg
endem
Prüfe
rgeb
nis
sind
vom
Herstell
er
unve
rzügli
ch
d
ie
erford
erlichen
M
aß
-
nahme
n
zu
r
Abstellun
g
des
M
an
gel
s
zu
treffen.
Baupro
du
kte,
die
de
n
An
fo
rd
eru
ng
en
n
ic
ht
entsp
re
che
n,
sind
so
zu
handh
aben,
dass
Verwe
ch
slun
gen
mit
über
ein
stimm
ende
n
au
sge
-
schlo
ssen
werde
n.
Na
ch
Abstellun
g
des
M
angel
s
is
t
- so
weit
te
ch
ni
sch
mö
gl
ich
und
zum
Na
ch
wei
s
der
M
ängelb
eseitigung
erfo
rde
rlich -
die
betreffende
P
rüfung
unverzü
glich
zu
wied
erh
olen.
3
Bes
timmung
en für Planu
ng, Bemess
ung und Au
sf
ührun
g
D
ie
Ab
scheid
er
si
nd
unt
er
B
erü
cksi
chtig
ung
de
s
An
w
endu
ng
sbe
rei
ch
s
nu
r an
di
e
gena
nnten
Spülein
richtu
ngen mit entspre
che
nde
m Abwa
sseranf
all gemäß Ab
sch
nitt 1 anzusc
hließen.
Vom
H
er
stell
er
is
t jedem
A
bscheid
er
ei
ne
Einba
uanl
eitung
be
izu
fügen.
D
ie
Ei
nbau
anleitun
g
ist vom Anwe
nder
zu be
achten.
4
Bes
timmung
en für Betrie
b und War
tu
ng
Vom
H
erstell
er
ist
jedem
Abscheid
er
ei
ne
Betrieb
s-
und
Wa
rtun
gsanl
eitung
be
izufüg
en,
die
inhaltlich den
Angabe
n de
r Anlage 4 ent
spricht.
Be
tri
eb
u
nd
W
ar
tu
ng
s
in
d
vo
m
A
nw
en
de
r e
nt
sp
re
ch
en
d
de
n
An
ga
be
n
der
Anla
ge
4
durch
zu
-
führen.
Dagm
ar
W
ah
rmun
d
Referatsleiterin
Beglaubi
gt
Britta Reidt
Summary of Contents for WNG-1
Page 16: ...ww eu...
