12
Al
lge
m
eine
baua
ufs
ic
htlic
he
Zula
ss
ung
/
Al
lg
emein
e B
au
artg
en
eh
mi
gu
ng
Nr. Z
-54.6-34
0
Se
ite
3
v
on 5
| 3
0.
Augus
t 2
02
1
Z7
07
09
.2
1
1.54
.6-10
/01-6
II
BESONDERE BESTIMMUNGEN
1
Regelu
ngsg
egens
tan
d und Ver
w
end
ungs- b
zw
. A
nw
endun
gs
bereich
R
eg
elung
sg
egen
st
and
sin
d
Fettabschei
der
für
beweg
liche
Spü
lei
nrichtun
gen
au
s
Edelstahl
in
verschie
den
en
B
augröß
en
m
it
der
Bezeich
nun
g
WNG
-1,
W
NG-2
und
WN
G-3
gemäß
de
n
Angabe
n de
r Anlage 1 (na
chfolg
end
al
s
Absch
eide
r b
ezei
ch
net
).
Die
Ab
scheid
er
si
nd
zum
Anschlu
ss
je
weil
s
eine
r
bewe
glichen
gew
er
bli
che
n
Spülma
schin
e
mit
einem
m
ax
imalen
Wa
sserbed
arf
von
5 l
pro
Spülzyklus
und
ein
er
Spül
zeit
von
minde
sten
s
einer
M
inute bestimmt.
Ne
ben
de
r Spül
maschin
e
da
rf
maximal
no
ch
ein
Abl
auf einer
Ein
rich-
tung
an
ge
sch
lossen
we
rde
n,
die
zum
Vo
rspüle
n
de
s
G
eschi
rrs
ve
rw
en
det
w
ird
und
nur
ku
rz-
ze
itig in Betrieb is
t.
D
ie Absc
heider s
ind nicht z
ur o
rts
fes
ten Ins
tallation vorges
eh
en.
M
it
dieser
all
gemein
en
ba
uaufsi
chtli
che
n
Zula
ssun
g/allgemei
ne
Bauartg
ene
hmi
gung
we
rde
n
nebe
n
den
ba
uaufsi
chtli
che
n
au
ch
die
w
as
serre
chtlich
en
Anforder
ungen
im
Sin
ne
de
r V
er
or
d-
nung
en
de
r
Lände
r
zur
Fe
ststellu
ng
de
r
wasse
rrechtliche
n
Eignun
g
von
Bauprodu
kten
un
d
Bauarte
n durch Nachweise nach
den L
ande
sb
auo
rd
nung
en (Wa
sBauPVO
) erfüllt.
2
B
es
tim
m
un
ge
n
fü
r d
as
B
au
pr
od
uk
t
2.1
Eigenscha
ften und Au
fb
au der Ab
sc
heider
D
ie Ab
scheid
er si
nd na
ch
den
"Anforderunge
n an Fet
tabschei
der
fü
r be
we
glich
e Spülein
rich-
tungen"
des
D
IBt
in
der
zu
m
Zeitpun
kt
der
Erteilu
ng
de
r Zul
assu
ng
gültigen
Fa
ssung
beurteilt.
D
ie
Ab
scheid
er
bewi
rken
di
e
Tre
nnu
ng
orga
nisch
er
Fette
und
Öle
v
om
Schm
ut
zwa
ss
er
allei
n
aufgrund der
Sc
hwerk
raft.
Die
Ab
scheid
er
en
tsp
re
che
n
hin
sichtlich
der
G
es
taltun
g,
der
ve
rwen
deten
We
rkst
offe
und
de
r
Maße de
n Angabe
n der An
lagen 1 bi
s 3.
2.2
Hers
tellung
und Ken
nzeichnung
2.2.1
Hers
tellung
2.2.1.1
Abscheid
er
Die
Abschei
de
r
sin
d
w
erkmäßig
du
rch
Einbau
de
r
Einbauteile
na
ch
A
bsc
hnitt 2.2.1.3
in
die
Behälter nach Abschnitt 2.2.1.2 herzustellen.
2.2.1.2
Behälter a
us
Edelstahl
Die
Be
hälter
sind
a
us
S
tahlble
che
n
au
s
ni
cht
ro
ste
ndem
Stahl
X
5C
rN
i1
8-
10
(
W
er
ks
st
of
f-
numme
r 1.43
01)
na
ch
DIN EN 10088
-2
1
m
it
den
Abmessun
gen
ge
mäß
den
Ang
aben
de
r An-
lagen 1 bi
s 3
und ein
er Wa
nddi
ck
e von 2 mm herzu
st
ellen.
Bei
der
Ausfü
hr
un
g
der
Schweiß
nähte
de
r Behäl
te
r s
in
d
die
für
S
tahlbaute
n
geltende
n
tech
-
nische
n Re
ge
ln zur Au
sfüh
rung u
nd Herstellerqualifi
kation zu b
ea
chten.
2.
2.
1.
3
Ei
nb
au
te
ile
Alle
Einbautei
le
sin
d
gem
äß
den
An
gab
en
de
r Anlag
en 1
bi
s
3
in
Veran
twortu
ng
de
s
An
tra
g-
stellers he
rzu
stellen u
nd in
die Abscheid
erbe
hälte
r ein
zub
aue
n.
2.2.2
Kenn
zeic
hn
ung
D
ie
Abschei
de
r müsse
n
vom
H
ersteller
mit
dem
Ü
bereinstimm
ung
sz
eichen
(Ü-Zeich
en
) nach
den
Übe
rein
stimmung
szeichen-V
ero
rd
nu
ngen
der
Län
der
gekenn
ze
ich
ne
t w
er
den
. D
ie
Ke
nn
-
zei
chn
ung
m
it
dem
Ü
-Z
ei
che
n
darf
nu
r
erfol
gen,
w
en
n
die
Vo
rau
ss
etzu
nge
n
nach
Ab-
sc
hnitt 2.3 er
fül
lt s
ind.
D
arüber hinaus si
nd die A
bsc
hei
der vom Hersteller mit folgende
n
Angaben
zu
verse
hen:
−
Fettabschei
de
r für be
we
gli
che Spül
ein
richtun
gen
1
DIN EN 100
88-
2:
2014-02
Nichtrostende
St
ähle
- Tei
l 2:
Tec
hnis
che
Lieferbedingungen
für
Blech
und
Band
au
s
korrosionsbeständigen Stählen für
allgemeine Ver
w
endung
Al
lge
m
eine
baua
ufs
ic
htlic
he
Zula
ss
ung
/
Al
lg
emein
e B
au
artg
en
eh
mi
gu
ng
Nr. Z
-54.6-34
0
Se
ite
2
v
on 5
| 3
0.
Augus
t 2
02
1
Z7
07
09
.2
1
1.54
.6-10
/01-6
I
ALLGEMEI
NE BESTIMMUNGEN
1
Mit
diesem
Bescheid
is
t
die
Verwe
ndbarkeit
bzw.
Anwen
dba
rkeit
de
s
R
eg
elung
sg
egen
-
stand
es im Si
nne de
r Lan
de
sb
auo
rdn
un
gen na
ch
ge
wiese
n.
2
Die
ser
Be
sch
eid
erset
zt
nicht
die
für
di
e
Du
rchführu
ng
von
Ba
uv
orha
ben
ge
setzlich
vorge
-
schrie
ben
en
Gene
hmigu
ngen, Zu
stimm
unge
n und B
eschei
nigun
gen.
3
Die
ser
Be
sch
eid
wi
rd
un
be
scha
det
de
r
R
echte
Dritter,
insbe
son
de
re
privater
Schutzre
chte,
erteilt.
4
Dem
Verwen
der
bzw.
Anwen
der
de
s
R
eg
elung
sg
egen
stand
es
sind,
unbe
schadet
w
eite
r
gehe
nde
r
Re
gelun
gen
in
den
"Besond
eren
Be
stim
munge
n",
Kopien
di
es
es
B
escheid
es
zur
Verfügu
ng
zu
s
tellen.
Zude
m
ist
der
Verwen
der
bzw.
Anwen
de
r des
R
egel
ung
sg
egen
sta
nde
s
dara
uf
hinzu
w
ei
sen,
dass
dieser
Besch
eid
an
der
Verwe
ndu
ng
s-
bz
w.
Anwe
ndu
ngsstelle
vor-
liegen
m
uss.
Auf
Anforde
rung
sind
den
beteiligten
Be
hörd
en
eben
fa
lls
Kopi
en
zur
Verfü
gun
g
zu
s
tellen.
5
Die
ser
Bescheid
darf
nur
volls
tändig
vervielf
ältigt
w
erden.
Eine
auszu
gswei
se
Veröffent-
lichu
ng
be
da
rf
der
Zu
stim
m
ung
de
s
De
uts
che
n
Inst
ituts
für
Baut
ech
nik.
Texte
und
Zei
ch-
nung
en
von
We
rbe
sc
hrift
en
dürfe
n
di
esem
Be
sch
eid
nicht
wi
de
rspr
echen,
Ü
be
rsetzu
ng
en
müssen
de
n
Hin
w
ei
s
"Vom
D
eutsch
en
Institut
für
Bautechni
k
nicht
geprüfte
Ü
bersetzung
de
r
de
ut
sc
he
n
O
rig
in
al
fa
ss
un
g"
e
nt
ha
lte
n.
6
Die
ser
Besch
eid
wi
rd
w
id
erruflich
erteilt.
Die
Be
stimm
unge
n
könn
en
n
ac
hträgli
ch
ergän
zt
un
d
geän
dert werden, insbe
so
ndere, wen
n neue te
chni
sche Erke
nntni
ss
e die
s erfo
rdern.
7
Die
ser
Be
scheid
be
zieht
s
ich
auf
die
von
dem
Antrag
steller
ge
machten
Angaben
un
d
vorgele
gten
Do
kume
nte.
Eine
Ände
run
g
die
ser
Gru
ndlag
en
wird
von
d
ie
sem
Bescheid
nicht
erfasst und i
st dem Deut
schen Inst
itut für Bautec
hni
k unverzügl
ic
h
offenzul
ege
n.
Summary of Contents for WNG-1
Page 16: ...ww eu...
