4
5
INSTALLATION
Installing and configuring a MID
power meter for your charging
infrastructure
The “MID meter” allows you to record the energy consumption of a charging installation or a specific
charger, in conformity with the Measuring Instruments Directive (MID).
FR
Le « compteur MID » permet d’enregistrer la consommation électrique d’une installation de charge
ou d’un chargeur spécifique, conformément à la directive sur les instruments de mesure (MID).
Installation et configuration d’un compteur de puissance MID pour votre infrastructure
de charge
IT
Il “contatore MID” consente di registrare il consumo energetico di un’installazione di ricarica o di un
caricatore specifico, in conformità alla Direttiva sugli strumenti di misura (Measuring Instruments
Directive, MID).
Installazione e configurazione di un contatore elettrico MID per la vostra infrastruttura di
ricarica
DE
Mit dem „MID Meter“ können Sie den Energieverbrauch einer Ladeinstallation oder eines bestimmten
Ladegeräts gemäß der Messgeräterichtlinie (MID) aufzeichnen.
Installation und Konfiguration eines MID-Leistungsmessers für Ihre Ladeinfrastruktur
NO
“MID-måleren” gjør at du kan registrere og loggføre forbruket på en ladeinstallasjon eller på en spesifikk
lader, i samsvar med Måleinstrumentdirektivet (MID).
Installasjon og konfigurering av MID-strømmåler for din infrastruktur for lading
PT
O “medidor MID” permite registar o consumo de energia de uma instalação de carregamento ou de
um carregador específico, em conformidade com a Diretriz de Instrumentos de Medição (MID).
Instalação e configuração de um medidor de potência MID para a sua infra-estrutura
de carregamento
NL
Met de “MID-meter” kun je het energieverbruik meten van een laadinstallatie of een specifieke oplader,
conform de Richtlijn Meetinstrumenten (MID).
Installatie en instellen van een MID-vermogensmeter voor je laadinfrastructuur
CA
El “comptador MID” et permet registrar el consum d’energia d’una instal·lació de càrrega o d’un
carregador concret,de conformitat amb la Directiva sobre instruments de mesura (MID).
Instal·lació i configuració d’un comptador d’energia MID per a la teva infraestructura
de càrrega
ES
El “medidor MID” le permite registrar el consumo de energía de una instalación de carga o de un
cargador específico cumpliendo con la Directiva de instrumentos de medición (MID).
Instalación y configuración de un medidor de alimentación MID para su infraestructura
de carga
DA
Med “MID-måleren” kan du måle energiforbruget for opladningsinstallationen eller en bestemt oplader
i overensstemmelse med måleinstrumentdirektivet (MID).
Installation og konfiguration af MID-strømmåler til din ladeinfrastruktur
PL
„Miernik MID” umożliwia zapisywanie zużycia energii instalacji ładującej lub poszczególnych ładowarek,
zgodnie z Dyrektywą w sprawie urządzeń pomiarowych (MID).
Montaż i konfiguracja miernika mocy MID dla infrastruktury urządzeń ładujących
SV
MID-mätaren gör att du kan registrera energiförbrukningen hos en laddningsinstallation eller en specifik
laddare, i enlighet med Mätinstrumentdirektivet 2004/22/EG (MID).
Installation och konfiguration av MID-energimätare för din laddningsinfrastruktur
