12 Important Notes
787-2861 Electronic Circuit Breaker
Manual
Version 1.3.1
Pos: 16.9 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü berschriften/Ebene 2/Sicher hei tshi nweise - Überschrift 2 @ 6\mod_1260180299987_21.docx @ 46724 @ 2 @ 1
2.2
Safety Advice (Precautions)
Pos: 16.10 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Ei nlei tung Sicherheitshinweise Har dwar e @ 6\mod_1260180170493_21.docx @ 46720 @ @ 1
For installing and operating purposes of the relevant device to your system the
following safety precautions shall be observed:
Pos: 16.11 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Gefahr/Gefahr: Nicht an Geräten unter Spannung ar bei ten! @ 6\mod_1260180365327_21.docx @ 46727 @ @ 1
Do not work on devices while energized!
All power sources to the device shall be switched off prior to performing any
installation, repair or maintenance work.
Pos: 16.12 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Gefahr/Gefahr: Berührbare spannungsführ ende Teil e! @ 15\mod_1366793178366_21.docx @ 117864 @ @ 1
Live parts are likely to be touched!
The party setting up the device is responsible for providing appropriate touch
guards. The installation regulations must be observed for each individual
application.
Pos: 16.13 /Serie 787 ( EPSITR ON)/Wichtige Erläuterungen/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Gefahr/Gefahr: Ei nbau 787- xxxx nur i n Gehäusen, Schr änken oder elektrischen Betri ebsr äumen! @ 11\mod_1317113246230_21.docx @ 79696 @ @ 1
Installation only in appropriate housings, cabinets or in electrical operation
rooms!
Always install devices of the 787 Series in enclosures, cabinets or electrical
equipment rooms which can be closed and locked. Ensure that access to this
equipment/these rooms is possible only by authorized specialists with the
appropriate key or tools.
Pos: 16.14 /Serie 787 ( EPSITR ON)/Wichtige Erläuterungen/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Gefahr/Gefahr: Geräte nicht in Steuer ungsanl agen ver wenden! @ 13\mod_1346400862576_21.docx @ 102180 @ @ 1
Do not use these devices in control systems for planes, trains or nuclear
facilities!
Never use these devices in control systems for planes, trains or nuclear facilities,
as any malfunction in these applications can result in severe injuries or risk of
death!
Pos: 16.15 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Gefahr/Gefahr: Unfall verhütungsvorschriften beachten! @ 6\mod_1260180657000_21.docx @ 46735 @ @ 1
Pos: 16.16 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Gefahr/Gefahr: Auf nor mgerechten Anschl uss achten! @ 6\mod_1260180753479_21.docx @ 46739 @ @ 1
Ensure a standard connection!
To minimize any hazardous situations resulting in personal injury or to avoid
failures in your system, the data and power supply lines shall be installed
according to standards, with careful attention given to ensuring the correct
terminal assignment. Always adhere to the EMC directives applicable to your
application.
Pos: 16.17 /Serie 787 ( EPSITR ON)/Wichtige Erläuterungen/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Achtung/Achtung: Versorgungsspannung bei defektem Ger ät abschalten! @ 13\mod_1346401405605_21.docx @ 102187 @ @ 1