WAGNER ProSpray 24, Operating Manual

Page: 36 / 36

d f
Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, dass die Bauart von
WAGNER ProSpray 24
folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:
73/23 EWG, 89/336 EWG, 92/31 EWG, 93/68 EWG,
98/37 EWG.
Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere:
EN 292-1/-2, EN 1953, EN 55014, EN 60335-1,
EN 61000-3.
Angewendete nationale technische Spezifikationen,
insbesondere:
— — — — — — — —
Datum: 06. 03. 2003
Déclaration de conformité
Par la présente, nous déclarons, que le type de
WAGNER ProSpray 24.
Correspond aux dispositions pertinentes suivantes:
73/23 CEE, 89/336 CEE, 92/31 CEE, 93/68 CEE,
98/37 CEE.
Normes harmonisée utilisées, notamment:
EN 292-1/-2, EN 1953, EN 55014, EN 60335-1,
EN 61000-3.
Normes et specifications techniques nationales qui ont
été utilisées, notamment:
— — — — — — — —
Date: 06. 03. 2003
g i
Declaration of conformity
Herewith we declare that the supplied version of
WAGNER ProSpray 24.
Complies with the following provisons applying to it:
73/23 EEC, 89/336 EEC, 92/31 EEC, 93/68 EEC,
98/37 EEC.
Applied harmonized standards, in particular:
EN 292-1/-2, EN 1953, EN 55014, EN 60335-1,
EN 61000-3.
Applied national technical standards and specifications,
in particular:
— — — — — — — —
Date: 06. 03. 2003
Dichiarazione di conformità
Si dichiare che il modello della
WAGNER ProSpray 24
è conforme alle sequenti disposizioni pertinenti:
73/23 CE, 89/336 CE, 92/31 CE, 93/68 CE,
98/37 CE.
Norme armonizzate applicate, in particolare:
EN 292-1/-2, EN 1953, EN 55014, EN 60335-1,
EN 61000-3.
Norme e specificazioni tecniche nazionali applicate in
particolare:
— — — — — — — —
Data: 06. 03. 2003
Geschäftsführer Unterschrift Vizepräsident der internationalen Verkäufe
Executive Officer Signature Vice President of International Sales
Directeur Signature Vice-président des ventes internationales
Dirigente affaristico Firma Vice presidente delle vendite internazionali
114 ProSpray 24