Liquid Soap and Foam Soap Dispenser
Disinfectant Dispenser
User Guide for Mounting and Commissioning
17/20
Funktion prüfen /
Check function
Spender für die Aufputzmontage funktionieren nur bei vollständig geschlossenem
Gehäuse. /
Dispensers for surface mounting only work when the housing is closed
completely.
Folie entfernen
►
Evtl. noch angebrachte Schutzfolie
entfernen.
►
Remove any protective film that may
still be attached.
►
Mit der Hand den Hebel unten am
Spender ziehen. Bei der ersten Inbe-
triebnahme können mehrere Betätigun-
gen erforderlich sein, bis Flüssigkeit
gespendet wird.
►
Bei Kombinationen alle Module einzeln
testen.
►
Bei Störungen siehe zugehörige
Anlei-
tung für Wartung und Pflege
.
►
Pull the lever under the dispenser by
hand. During initial start-up, several
actuations may be required until liquid
is dispensed.
►
For combinations, test all modules
individually.
►
In case of malfunctions, see associated
User Guide for Maintenance and Care
.
