Flüssigseifen- und Seifenschaumspender
Desinfektionsmittelspender
16/20
Anleitung für Montage und Inbetriebnahme
Inbetriebnahme /
Commissioning
Spender mit Tank befüllen /
Fill dispenser with tank
1 ACHTUNG:
Nur das für den Spender
bestimmte und geeignete Betriebsmittel
einfüllen (siehe
Anleitung für Wartung
und Pflege
).
2
Tankdeckel öffnen und Seife oder Des-
infektionsmittel einfüllen.
3
Tankdeckel schließen und evtl. verschüt-
tete Flüssigkeit entfernen!
1 NOTICE:
Fill only with the operating
medium intended and suitable for the
dispenser (see
User Guide for Mainte-
nance and Care
).
2
Open tank cap and fill in liquid soap
or disinfectant.
3
Close cap and remove any spilled
liquid!
Gehäuse schließen (bei Aufputz- oder Unterputzmontage) /
Close housing (at surface or flush mounting)
C
►
Gehäuse zuklappen, abschließen und
Schlüssel abziehen.
►
Close cover, lock it and remove key.
Die Schlossposition ist abhängig vom
Produkttyp. /
The lock position depends
on the product type.
Wenn das Gehäuse wackelt, Haltela-
sche (
C
) für Schloss nach innen biegen.
/
If the housing jiggles, bend the latch
(
C
) for the lock inward.
