background image

15

Euro Waxer

MC

 de Wagan Tech

MD

www.wagan.com

5.  Dépannage

•  Seul le personnel qualifié est autorisé à réparer l’appareil. L’entretien ou le dépannage 

par une personne non qualifiée pourrait représenter un risque de blessure sévère.

•  Lorsque vous réparez un outil, n’utilisez que des pièces de rechange identiques. Suivez 

les consignes données dans la rubrique « Entretien » de ce manuel. L’utilisation de 

pièces non autorisées et le non-respect des consignes livrées pourraient résulter en de 

graves blessures physiques.

RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES

•  Ne faites pas démarrer le véhicule lorsque vous utilisez une polisseuse dans un espace 

confiné

•  N’insérez ni les doigts, ni des objets, ni es outils entre les caches de sécurité, et les systèmes 

de fixation pendant que l’appareil fonctionne.

•  Démarrez et arrêtez toujours la polisseuse contre la surface du véhicule. Autrement, le capot 

pourrait être éjecté de l’habitacle.

•  Maintenez les enfants éloignés de la zone de travail.
•  Ne forcez pas sur l’appareil. Attrapez la polisseuse fermement mince dirigez la pression 

vers le bas. Appuyer trop fort sur l’appareil endommagerait le mouvement de la machine et 

affecterait la qualité du travail.

•  N’utilisez pas l’appareil si les caches de sécurité sont endommagés.

ASSEMBLAGE DE L’APPAREIL

POUR RETIRER L’HABITACLE: Utilisez une douille de ½ pouce afin de retirer l’écrou central. 

Insérez un tournevis à lame plate entre la polisseuse et l’habitacle, tel que cela est représenté. 

Faites tourner dans le sens des aiguilles d’une montre. Pour repositionner l’habitacle, faites 

pivoter le tournevis dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

UTILISATION

1.  Placez un capot propre sur le habitacle.

2.  Déposez l’équivalent d’une petite cuillère de cire régulièrement sur 

la surface du capot.

Summary of Contents for Euro Waxer

Page 1: ...st product information Estamos mejorando nuestros productos constantemente por lo tanto las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso Visite nuestro sitio web para obtener la informaci...

Page 2: ...power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks that may ignite the dust or fumes Keep bystanders children and visitors away w...

Page 3: ...tool for your application The correct tool will do the job better and safer at the rate for which it is designed Do not use tool if the switch does not turn it on or off Any tool that cannot be contr...

Page 4: ...amaged TOOL ASSEMBLY TO REMOVE PAD Use inch socket wrench to remove the center bolt Insert flat blade screwdriver between polisher and the pad as shown Turn bolt clockwise To replace pad turn bolt cou...

Page 5: ...er The machine s action not pressure does the best job If wax seems difficult to buff you may have used too much wax 7 Reapply wax and cleaner glaze and repeat on the sides of the car with short sweep...

Page 6: ...However hand washing and air drying is recommended for longer bonnet life To prolong pad life and shape always store polisher with pad face up Remove bonnet from the pad when polisher is not in use so...

Page 7: ...This warranty is in lieu of all warranties expressed or implied and no representative or person is authorized to assume any other liability in connection with the sale of our products There shall be...

Page 8: ...utilice herramientas mec nicas en atm sferas explosivas como por ejemplo en presencia de l quidos inflamables gases o polvo Las herramientas mec nicas crean chispas que podr an hacer explotar el polv...

Page 9: ...to con piezas de recambio Quite las llaves de ajuste o los interruptores antes de encender la unidad Dejar una llave o una llave mec nica en una pieza rotatoria de la herramienta podr a provocar lesio...

Page 10: ...o autorizadas o no seguir las instrucciones de mantenimiento podr a crear el riesgo de descarga el ctrica o lesiones personales REGLAS DE SEGURIDAD No encienda el veh culo al utilizar el pulidor en un...

Page 11: ...ecesitar varias aplicaciones No utilice compuestos abrasivos 5 Encienda siempre el pulidor sobre la superficie del veh culo Si la funde se separa continuamente la almohadilla es posible que haya utili...

Page 12: ...del paso numero 6 a 8 MANTENIMIENTO Las fundas pueden lavarse a m quina por separado en agua fr a con una peque a cantidad de detergente en un programa de pocos minutos y a continuaci n secarse a m q...

Page 13: ...representante o persona est n autorizados a asumir responsabilidad alguna en relaci n con la venta de nuestros productos No se aceptar n reclamos por defectos o falla de funcionamiento o falla del pro...

Page 14: ...Ne faites jamais fonctionner d appareils lectriques dans des atmosph res explosives ou en cas de pr sence de sources inflammables liquides vapeurs ou fum es Les appareils lectriques g n rent des tinc...

Page 15: ...mer l appareil Une cl ou un tournevis qui resterait attach un l ment en mouvement de l appareil pourrait entra ner des blessures physiques graves Ne pr sumez pas trop vite de vos forces Restez bien dr...

Page 16: ...nne D marrez et arr tez toujours la polisseuse contre la surface du v hicule Autrement le capot pourrait tre ject de l habitacle Maintenez les enfants loign s de la zone de travail Ne forcez pas sur l...

Page 17: ...t du reste de l appareil vous avez peut tre utilis trop de cire ou de vernis 6 Positionnez le cordon par dessus votre paule et commencez appliquer la cire et le vernis sur une moiti du v hicule l avan...

Page 18: ...leur moyenne Toutefois le lavage et le s chage manuels sont recommand s pour prolonger la dur e de vie de votre cache Pour prolonger la dur e de vie de votre polisseuse stockez la toujours avec le pol...

Page 19: ...ersonne n est autoris assumer toute autre responsabilit en lien avec la vente ou les produits Les r clamations ne sont pas valides pour la d fectuosit ou la d faillance de fonctionnement ou la d faill...

Page 20: ...ration All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation Corporaci n Wagan 2015 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Co...

Reviews: