![background image](http://html1.mh-extra.com/html/wacker-neuson/crt48-35v/crt48-35v_operators-manual_3134123116.webp)
Important:
For spare parts information, please see your Wacker Neuson Dealer, or visit the
Wacker Neuson website at http://www.wackerneuson.com/.
Wichtig!
Informationen über Ersatzteile erhalten Sie von Ihrem Wacker Neuson Händler oder
besuchen Sie die Wacker Neuson Website unter http://www.wackerneuson.com/.
Important
: Pour des informations sur les pièces détachées, merci de consulter votre
distributeur Wacker Neuson, ou de visiter le site Internet de Wacker Neuson sur
http://www.wackerneuson.com/.
Importante
: Para saber más sobre las piezas de repuesto, póngase en contacto con su
distribuidor de Wacker Neuson o acceda al sitio web de Wacker Neuson en
http://www.wackerneuson.com/.
Importante
: Per informazioni sui pezzi di ricambio, contattare il rivenditore Wacker Neuson o
visitare il sito di Wacker Neuson all’indirizzo www.wackerneuson.com.
Viktigt
:
För information om reservdelar, kontakta din Wacker Neuson-leverantör eller besök
Wacker Neusons webbplats på http://www.wackerneuson.com/.
Tärkeää
: Pyydä varaosatietoja Wacker Neusonin jälleenmyyjältä tai vieraile Wacker Neusonin
web-sivustolla osoitteessa http://www.wackerneuson.com/
Viktig
: For informasjon om reservedeler, vennligst kontakt din Wacker Neuson-forhandler, eller
besøk Wacker Neusons nettside på http://www.wackerneuson.com/.
Vigtigt
: Hvis du ønsker oplysninger om reservedele, bedes du kontakte din Wacker Neuson
forhandler eller besøg Wacker Neuson websiden på http://www.wackerneuson.com/.
Belangrijk!
Neem contact op met uw Wacker Neuson dealer of bezoek de website van Wacker
Neuson op http://www.wackerneuson.com/ voor meer informatie over reserveonderdelen.
Importante
: Para obter informações sobre as peças sobresselentes, consulte o seu
fornecedor da Wacker Neuson ou aceda ao site Web da Wacker Neuson em
http://www.wackerneuson.com
Wa
ż
ne
: W celu uzyskania informacji na temat cz
ęś
ci zamiennych skontaktuj si
ę
z
przedstawicielem firmy Wacker Neuson lub skorzystaj z witryny internetowej
http://wackerneuson.com/.
D
ů
ležité upozorn
ě
ní!
Pro informace o náhradních dílech, prosím, kontaktujte svého Wacker
Neuson dealera, nebo navštivte webové stránky http://www.wackerneuson.com/.
FONTOS:
A pótalkatrészekre vonatkozó információkért kérjük, forduljon Wacker Neuson
keresked
ő
jéhez vagy látogasson el a Wacker Neuson weboldalára a következ
ő
címen:
http://www.wackerneuson.com/.
Важно
!
Для
ознакомления
с
информацией
о
запасных
частях
,
пожалуйста
,
обратитесь
к
местному
торговому
представителю
компании
Wacker Neuson
или
посетите
веб
-
сайт
http://www.wackerneuson.com/.
Σημαντικό
:
Για
πληροφορίες
σχετικά
με
τα
ανταλλακτικά
,
μιλήστε
με
τον
αντιπρόσωπό
σας
της
Wacker Neuson,
ή
επισκεφθείτε
τον
ιστότοπο
http://www.wackerneuson.com/.
Važno
: Za rezervne dijelove obratite se svom Wacker Neuson prodava
č
u ili posjetite mrežne
stranice tvrtke Wacker Neuson: http://www.wackerneuson.com/.
Önemli
: Yedek parça bilgileri için Wacker Neuson Bayinize bakın veya Wacker Neuson web
sitesini ziyaret edin. http://www.wackerneuson.com/
重要
交換部品の情報については、ワッカーノイソンディーラーにお問い合わせ頂くか、ワッ
カーノイソンウェブサイト http://www.wackerneuson.com/ をご覧ください。
重要
有关备件信息,请咨询您的威克诺森经销商或访问威克诺森网站:
http://www.wackerneuson.com/。
Important
:
Pentru informa
ţ
ii referitoare la piesele de schimb, v
ă
rug
ă
m s
ă
v
ă
adresa
ţ
i
distribuitorului Wacker Neuson sau s
ă
vizita
ţ
i site-ul web Wacker Neuson la adresa
http://www.wackerneuson.com/.
Важно
:
За
информация
относно
резервни
части
,
моля
,
обърнете
се
към
местния
дилър
на
Wacker Neuson
или
посетете
уебсайта
на
Wacker Neuson
на
адрес
http://www.wackerneuson.com/.
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Preußenstraße 41, D-80809 München,
Tel.: +49-(0)89-3 54 02-0 Fax: +49 - (0)89-3 54 02-390
Wacker Neuson Production Americas LLC, N92W15000 Anthony Ave., Menomonee Falls, WI. 53051
Tel.: (262) 255-0500 Fax: (262) 255-0550 Tel.: (800) 770-0957
Wacker Neuson Limited - Room 1701–03 & 1717–20, 17/F. Tower 1, Grand Century Place, 193 Prince Edward
Road West, Mongkok, Kowloon, Hongkong. Tel: (852) 3605 5360, Fax: (852) 2758 0032
Summary of Contents for CRT48-35V
Page 6: ...6...
Page 10: ...Table of Contents CRT48 10...
Page 19: ...wc_si000969gb_FM10 fm 19 CRT48 Safety Information Notes...
Page 80: ...wc_td000668gb_FM10 fm 80 Technical Data CRT48 Notes...
Page 93: ......
Page 106: ...AEM_ConcretePowerTrowel qxd 7 23 03 6 31 AM Page 1...
Page 107: ...CRT 48 Schematics wc_tx004197gb_FM10 fm 107 14 Schematics Notes...
Page 114: ......
Page 115: ......