background image

External vibrators

SV00079GB.fm

5

2.

Safety information

2.1

Principle

State of the art

This machine has been constructed with state-of-the-art technology according to 
the recognized rules of safety. Nevertheless, when used improperly, dangers to 
the life and limb of the operator or to third persons or damage to the machine or 
other materials cannot be excluded.

Proper use

The machine may only be used for the excitation of all kinds of molds and 
formworks, vibratory tables, vibratory stands for the compaction of fresh 
concrete.
Other special applications must be checked and released by WACKER.
Its proper use also includes the observance of all instructions contained in this 
operator's manual as well as complying with the required service and 
maintenance instructions.
Any other use is regarded as improper. Any damage resulting from improper use 
will void the warranty and the liability on behalf of the manufacturer. The operator 
assumes full responsibility.

Structural modifications

Never attempt to modify the machine without the written permission of the 
manufacturer. Failure to do so will endanger your safety! In addition, this will void 
the warranty and the liability on behalf of the manufacturer.

Requirements for operation

The ability to operate the machine safely requires:

„

Proper transport, storage and setup.

„

Careful operation.

„

Careful service and maintenance.

Operation

Operate the machine only as intended and only when in proper working 
condition.
Operate the machine in a safety-conscious manner with all safety devices 
attached and enabled. Do not modify or disable any safety devices.
Before starting operation, check that all control and safety devices are 
functioning properly.
Never operate the machine in a potentially explosive environment.

Summary of Contents for AR 75 Series

Page 1: ...Operator s Manual EXTERNAL VIBRATORS AR 75 0203468en 005 12 2009...

Page 2: ...Manufacturer Wacker Neuson SE Preu enstra e 41 80809 M nchen www wackerneuson com Tel 49 0 89 354 02 0 Fax 49 0 89 354 02 390 Translation of the original operator s manual in German...

Page 3: ...hine in accordance with the instructions in this operator s manual Your reward will be troublefree operation and a high degree of availability Defective machine parts must be replaced immediately Plea...

Page 4: ...lectric appliances 9 3 Technical data 13 4 Description 15 4 1 Operating range 15 4 2 Description of function 15 4 3 Note 15 4 4 Connection 15 4 5 Wiring diagram 16 5 Maintenance 18 5 1 Motor casing 18...

Page 5: ...her use is regarded as improper Any damage resulting from improper use will void the warranty and the liability on behalf of the manufacturer The operator assumes full responsibility Structural modifi...

Page 6: ...e to accept liability for injuries to persons or for damage to materials in the following cases Structural modifications Improper use Improper handling Use of spare parts and accessories not produced...

Page 7: ...ng personnel Operator qualifications Only trained personnel are permitted to start and operate the machine The following rules also apply You are physically and mentally fit You have received instruct...

Page 8: ...by moving machine parts Personal protective gear Wear personal protective gear to avoid injuries or health hazards Non skid hard toed shoes Work gloves made of durable material Overalls made of durab...

Page 9: ...cted in the operator s manual Vertical stability Always make sure that you maintain a safe distance when working with the machine This applies particularly when working on scaffoldings ladders etc Swi...

Page 10: ...switches is required Standard fault current protective switch AC sensitive type A AC DC sensitive fault current protective switch type B The machine may only be connected to an electric power supply...

Page 11: ...tion against overload To protect the motor against overload WACKER recommends the use of a motor protective circuit breaker Using stable formwork Only use stable molds and formwork for attaching the e...

Page 12: ...GB fm 12 Disconnecting the machine from the electric power supply Before carrying out service or maintenance work pull the mains plug out of the plug receptacle in order to disconnect the machine from...

Page 13: ...equency squirrel cage induction motor to be connected up with frequency and voltage transformer Voltage V 200 400 230 400 220 440 Frequency Hz 50 60 Rated current A 4 8 2 4 4 2 2 4 4 4 2 2 Vibrations...

Page 14: ...to be connected up with frequency and voltage transformer Voltage V 230 460 318 550 Frequency Hz 60 Rated current A 4 2 2 1 3 1 1 8 Vibrations min 1 3600 Centrifugal force kN 17 2 Type of protection...

Page 15: ...tor see assembly instructions 4 3 Note The form resp mould material has to have perfect connections and closures which might have to be reinforced for the best possible transmission of vibration other...

Page 16: ...Description T00575GB fm 16 4 5 Wiring diagram Vast voltage 400 440 460 V black blue brown joined in coil end green yellow Normal voltage 200 220 230 V black blue brown joined in coil end green yellow...

Page 17: ...Normal voltage 230 240 318 V black blue brown green yellow Adjustment of centrifugal force For the versatile requirements the centrifugal force of the external vibrator can be adjusted in compliance w...

Page 18: ...from motor casing Grease with appropriate grease gun Screw closure screws 1 back in again 5 2 Maintenance schedule Parts Maintenance Jobs Maintenance intervals Supply cable Check for perfect condition...

Page 19: ...of required minimum cross section ATTENTION The larger one of both cross sections has to be chosen Example Nominal voltage 3 400 V 200 Hz Rated current 15 A Line length 100 m 15 A x 50 m 1900 A x m Cr...

Page 20: ...gal force is not required proceed according to item 1 to obtain a low flywheel effect and thus short starting and slowing down times AR 75 3 6 220 440 AR 75 3 6 460 Number of Number of Centri Moment o...

Page 21: ...34 4 5 31 45 49 8 2 9 57 5 6 64 56 86 7 3 8 07 6 7 96 68 23 6 4 7 02 7 9 29 79 61 5 5 6 64 8 10 62 90 98 8 1 10 02 9 11 95 102 35 7 2 8 29 10 13 27 113 72 6 3 6 90 11 14 60 125 09 5 4 6 08 12 15 93 13...

Page 22: ...10 86 8 10 62 90 98 8 3 9 29 9 11 95 102 35 7 4 8 07 10 13 27 113 72 6 5 7 39 11 14 60 125 09 9 1 11 34 12 15 93 136 47 8 2 9 57 13 17 25 147 84 7 3 8 07 14 18 58 159 21 6 4 7 02 15 19 91 170 58 5 5 6...

Page 23: ...s include washer nr 0105547 for assembly of external vibrator Tightening torque210Nm M16 8 8 2 Retaining ring Please be sure to check that the opening of the retaining ring coincides with the opening...

Page 24: ...ety information Make sure that all the labels are kept legible Replace any missing or illegible labels The item numbers for the labels are in the parts book Item Label Description 1 Warning Warning of...

Page 25: ...ovide for environmentally friendly reuse of the machine Comply with all regional regulations and directives such as the European directive regarding old electric and electronic devices Do not add the...

Page 26: ...Disposal T01088GB fm 26...

Page 27: ...es 2006 42 EC Guidelines and standards This is to certify that this product meets and complies with the relevant regulations and re quirements of the following guidelines and standards 2006 42 EC 2006...

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Reviews: