background image

12

 

 

electrical network must be at least as specified in Section 1.2 of this Manual. The ends 
of the cable cores connected to the steamer must be equipped with special ferrules. 

•  Do  not  use  the  Product  without  a  circuit  breaker.  To  connect  the  product, 

provide  a  circuit  breaker  with  a  rated  operating  current  corresponding  to  the  power 
consumed by the product. The circuit breaker must be differential with a rated value of 
the  residual  current  of  30  mA,  or  a  residual  current  device  (RCD)  with  the  specified 
rated  value  of  the  tripping differential  current.  Connection  of  other  consumers  to  the 
circuit breaker is prohibited. 

• The product must be reliably grounded. 
• Before turning on the Product, make sure that there are no foreign objects 

on the lid. 

• Operation of the Product is performed only in an upright position. 

2.1.2. Electrical connection. Preparation for work. 

• Open the container, check the completeness, and remove the protective and 

packing materials. 

• Remove the front panel of the base; pass the electrical cable for connection 

through the cable entry on the rear side of the Product through the technical gap in the 
casing  between  the  tank  and  the  outer  wall.  Connect  the  Product  to  the  electrical 
power system in accordance with this Operation Manual and the electrical diagram (Fig. 
3). Install the decorative front panel of the base. 
• Place the steamer on the floor or fasten it to the wall in the bath or sauna room. 

Summary of Contents for PAREN

Page 1: ...ELECTRIC HEATING DEVICE FOR BATHS AND SAUNAS AUTONOMOUS ELECTRIC BROOM STEAMER PAREN Electric power 1 5 kW MANUAL ...

Page 2: ...orrect installation connection safe operation maintenance transport and storage of the electric steamer Due to the constant improvement of the design of the steamer manufacturing technology in this Operation Manual there may be separate discrepancies between the steamer device and its description which do not affect its performance and do not worsen its technical characteristics ATTENTION ...

Page 3: ...E OF THE PRODUCT 11 2 1 Preparation for use 11 2 2 Security measures 11 2 3 Electrical connection Preparation for work 12 2 4 Operation of the product 12 2 5 Security measures 12 2 6 Operating procedure 13 2 7 Action in extreme conditions 14 2 8 Possible malfunctions and their elimination 14 3 MAINTENANCE 15 4 STOREGE AND TRANSPORTATION 15 5 RECYCLING 16 6 WARRANTY OBLIGATIONS 16 7 WARRANTY CARD 1...

Page 4: ...s know and understand very well that a broom steamed in water especially hot becomes heavy and sticky A lot of useful phytoncides essential oils and other useful microelements are soaked from it A broom steamed in an atmosphere of gentle saturated steam not only does not lose these elements but also becomes soft light and as the bathers say silk Steaming sessions with such a broom are undoubtedly ...

Page 5: ...m 1 2 Specifications Name Unit of Norms parameters Rated power consumption kW 0 1 5 Recommended number of brooms to be steamed at the same time PCS 1 4 Recommended rated current of the circuit breaker A 10 Cross section of power and grounding wires mm2 1 5 Productivity by water consumption l hour 0 3 Water tank volume l 6 Overall dimensions Width Depth Height mm 355х332х740 Weight Kg 16 Supply vol...

Page 6: ...Figure 1 Appearance of the steamer ...

Page 7: ...eating element installed in it pos 4 fig 2 Above the tank there is a container for brooms item 2 fig 2 made of stainless steel and lined with wooden slats item 6 fig 2 The water tank and the broom container are separated by a perforated grid The broom container is closed with a lid pos 7 fig 2 1 4 5 On the front side of the Product there is a control panel with an indicator and buttons pos 3 fig 2...

Page 8: ...Figure 2 External view of the steamer in section ...

Page 9: ...marking complies with the requirements of Article 5 of TR CU 004 2011 and contains the following data conventional designation type of the product trademark or name of the manufacturer factory number device power in kilowatts rated voltage of the supply network in volts weight of the device in kilograms year of manufacture country of manufacture designation of technical conditions product sealing ...

Page 10: ...10 Figure 3 Wiring diagram of the steamer connection ...

Page 11: ...y Electrical wiring must be performed in accordance with the rules for power equipment installation and safety rules Acceptance of the Product into operation must be carried out with the registration of an appropriate act It is forbidden to install the Product in the rooms that do not meet the fire safety requirements stipulated in Decree of the Government of the Russian Federation of April 25 201...

Page 12: ...is prohibited The product must be reliably grounded Before turning on the Product make sure that there are no foreign objects on the lid Operation of the Product is performed only in an upright position 2 1 2 Electrical connection Preparation for work Open the container check the completeness and remove the protective and packing materials Remove the front panel of the base pass the electrical cab...

Page 13: ...ties as well as people who do not have enough experience or knowledge to use it is not allowed or can be allowed only under supervision Do not cover the product with any objects Do not use the product if it is damaged foreign smell smoke fire etc Do not use solvents as a cleaning agent for the product maintenance In the event of a malfunction immediately disconnect the Product using the input auto...

Page 14: ...er will flow out onto the floor behind the steamer Place brooms 1 4 pieces on the wire rack Close the cover Turn on the steamer Set the steam intensity to 100 on the display module using the buttons UP and DOWN preparation mode When boiling water in a steamer 20 25 minutes reduce the intensity of vaporization boiling to 40 sufficient for quiet boiling of water Steaming mode Adjust empirically ...

Page 15: ...Action in extreme conditions In the event of a threat to human life or a threat of fire regardless of the reasons for their occurrence you should immediately turn off the product by means of an external circuit breaker VA evacuate people from the premises where the product is located call the fire service and if necessary the ambulance service take measures against the spread of fire 2 2 4 Possibl...

Page 16: ...lity of power contacts at EGPP and PU 2 times a year All work on cleaning repairing the product should be carried out only when it is disconnected from the mains Maintenance of the product in accordance with clause 3 1 3 must be performed by electrical personnel who have permission to work with electrical installations up to 1000 V The product must be stored in its packaging until it is installed ...

Page 17: ...equipment Directive 2014 35 EU Low voltage equipment Directive 2014 30 EU Electromagnetic compatibility GOST 30345 0 95 Safety of household and similar electrical appliances and TU 27 51 24 020 51036005 2020 The manufacturer guarantees uninterrupted operation of the product for 12 months from the date of sale provided that the Consumer observes the rules of this Manual The warranty is valid if the...

Page 18: ...ng cases self repairs of the product transportation of the product The manufacturer is not responsible for the consequences arising from violation of the rules for installation connection and operation of the product set forth in this manual ATTENTION ...

Page 19: ...company Date of sale Warranty service is carried out at 4E Fabrichny proezd Klimovsk district Podolsk Moscow region 142180 Russian Federation Multichannel phone 7 495 411 99 08 e mail sales vvd su http www vvd su This document is protected by copyright law Reproduction of the contents of this document in whole or in part without prior notice and permission from the manufacturer is prohibited ...

Page 20: ...20 VVD Company is the leading Russian producer of boilers and smoke conduits for baths and saunas vvd su WE RECOMMEND 8 800 234 99 08 ...

Page 21: ......

Reviews: