9
(40)
3. Verkettung mit der Schrankwand
Joining to the cabinet panel
Richten Sie die Nische innerhalb der Schrankwand aus
und sichern Sie sie mit Schraubzwingen. Die Rückseite
der Nische soll bündig mit der Schrankwand abschließen.
Vorne steht die Nische 5 cm über die Korpuskante vor.
Ausnahme:
Bei Kombination Nische und FlexiPanel
muss die Nische soweit überstehen, dass Sie mit der
Vorderkante der Alu-Führungsschiene bündig ist.
Align the niche inside the cabinet panel and secure it
using screw clamps. The back of the niche should close
flush with the cabinet panel. At the front, the niche
should protrude 5 cm beyond the edge of the body.
Exception:
In the case of a combination of niche and
FlexiPanel, the niche must protrude so far that it is
flush with the front edge of the aluminum guide rail.
Die Nische wird mit jedem angrenzenden Schrank -
element mit mindestens 2 Schrauben verschraubt.
The niche must be screwed to every adjoining cabinet
element using at least two screws.
Bohren Sie die Verschraubungen mit einem 4 mm Bohrer
von außen ca. 12 mm tief vor. Die Bohrungen sollten
ca. 20 mm von der vorderen Korpuskante entfernt sein.
Pre-drill the screw holes from the outside to a depth
of approximately 12 mm using a 4-mm drill bit. The
drill holes should be approximately 20 mm from the
front edge of the body.
Verschrauben Sie die Schrankwand an allen vier Seiten
mit der Nische mit ø 4,5 x 35 mm Senkkopfschrauben
(40)
. Entfernen Sie die Schraubzwingen und decken
anschließend die sichtbaren Verschraubungen (offenes
Regal) mit Klebepunkten ab.
Screw the cabinet panel to the niche on all four sides
using ø 4.5 x 35 mm countersunk-head screws
(40)
.
Remove the screw clamps and then cover the visible
screw fixings (open shelf) with drops of adhesive.
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
(40)
3.1
3.2
3.3
3.4