6
(14)
2. Montage der Bodennischen 5OH
47983 und 47993
Assembly of the floor niche 5 OH
47983 and 47993
Bei Modellen mit geteilter Rückwand:
Verbinden Sie
die beiden Teile der Rückwand
(11)
wie unter Kapitel
1.6 bis 1.8 beschrieben.
For models with split back panel:
Join the two parts of
the back panel
(11)
as described in sections 1.6 to 1.8.
Verbinden Sie anschließend die Deckenplatte
(12)
mit
einem der beiden Seitenteile
(13)
wie in Kapitel 1.2 bis
1.5. beschrieben.
Then join the cover panel
(12)
to one of the two side
panels
(13)
as described in sections 1.2 to 1.5.
Drehen Sie dann den entstandenen Winkel aus Seiten-
teil und Deckenplatte auf die Deckenplatte
(12)
. Stecken
Sie die Feder der Rückwand
(11)
in die Nut von Decken-
platte
(12)
und Seitenteil
(13)
so ein, dass die Beschläge
der Rückwand nach hinten zeigen.
Then turn the angle section consisting of the side panel
and cover panel and place it on the cover panel
(12)
.
Insert the spring of the back panel
(11)
into the slot in
the cover panel
(12)
and side panel
(13)
so that the
fixings of the back panel face backwards.
Verfahren Sie nun mit dem zweiten Seitenteil
(14)
wie
bereits mit dem ersten.
Now repeat the same process for the second side panel
(14)
as for the first.
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
(11)
(12)
(13)
(13)
(11)
2.2
2.4
2.1
2.3
(12)