PULVERIZACIÓN
– Pulse la tecla de pulverización para pulverizar agua sobre la ropa, tan a menudo
como sea necesario.
Nota: Cuando se utiliza la función de pulverización de agua, asegúrese de que haya
suficiente agua en el depósito de agua. Puede ser que tenga que pulsar el botón
pulverizador por varias veces cuando utiliza la plancha por la primera vez, con el fin
de iniciar la función de pulverización.
USO DE RÁFAGA DE VAPOR O PLANCHADO VERTICAL
– Pulse el botón activador de ráfaga de vapor para generar un potente golpe de vapor,
al fin de penetrar profundamente en los tejidos y suavizar las arrugas más difíciles y
duras. Espere unos segundos antes de pulsar de nuevo.
- Presionando el chorro de vapor también puede planchar ponendo la plancha
verticalmente (cortinas, ropa que previamente se colgaba).
Nota
: La función de ráfaga de vapor se puede usar solamente a temperatura alta.
Detenga la emisión
De vapor cuando la luz piloto se apague, y a continuación, empiece a planchar de
nuevo sólo después de que la luz de control se haya encendido.
PLANCHADO AL SECO
Para el planchado al seco, siga las instrucciones indicadas en la secci
όn de
PLANCHADO AL VAPOR, con la excepción de que los atenuadores de vapor debe
permanecer en la posición OFF (que significa que el vapor no se utiliza). De cualquier
modo, la manilla giratoria de control de vapor deberá estar en posiciόn “O” (no
vapor).
LIMPIADO AUTOMÁTICO
La función de limpiado automático de esta plancha ocurre en la parte intera de la
placa-base, limpiandola de cualquier impureza. Recomendamos utilizar esta función
cada 10 a 15 días.
– Coloque la manila giratoria de control de vapor en la posición "O" (no vapor).
– Llene el tanque de agua hasta el nivel máximo indicado.
– Gire la manila de control de temperature hacia la posición de temperatura máxima
"MAX" y espere hasta que se apague la luz indicadora de calentamiento.
– Desconecte el cable de poder de la fuente de energia eléctrica y presione el botón
de limpiado automático hasta que el agua caliente, el vapor de agua y/o cualquier
suciedad o impureza sean eliminadas de la plancha.
– Cuando la placa-base de la plancha se halla erfriado, limpiela con una tela suave
húmeda.
4
Summary of Contents for DBL-5030
Page 2: ...LET S LIVE TOGETHER INSTRUCTION MANUAL Steam Iron DBL 5030 GBR...
Page 7: ...MANUALE DELL UTENTE Ferro da stiro a vapore DBL 5007 ITA...
Page 12: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Dampfb geleisen DBL 5007 DEU...
Page 17: ...DBL 5007 RUS...
Page 19: ...1 2 1 2 3 4 MAX 3 C...
Page 20: ...10 15 O MAX MAX 1 2 4...
Page 21: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5...
Page 22: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pegla na paru DBL 5030 SRB...
Page 28: ...VIVIMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRUCCIONES Plancha a vapor DBL 5030 ESP...
Page 34: ...VIVEMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRU ES Ferro a Vapor DBL 5030 PRT...
Page 40: ...DBL 5030 GRC...
Page 41: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2...
Page 42: ...1 2 1 2 OFF 3 4 MAX 3...
Page 43: ...OFF 10 15 O MAX 4 MAX 1 2...
Page 44: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5...
Page 45: ...IVIMO SKUPAJ NAVODILA ZA UPORABO Parni likalnik DBL 5030 SVN...
Page 51: ...UPUTE ZA UPORABU GLA ALO NA PARU DBL 5030 HRV...
Page 56: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pegla na paru DBL 5030 BIH MNE...
Page 62: ...IVIMO ZAJEDNO DBL 5030 MKD...
Page 63: ...1 a Me 1 2 3 4 5 6 2...
Page 64: ...7 8 9 10 3 1 2 1 2 OFF 3 4...
Page 65: ...4...
Page 66: ...5 OFF 12 15 0 X...
Page 67: ...6 MAX 1 2 1 2 3 4 5 6...
Page 68: ...7 7 8 9 10...
Page 69: ...Jetojm s bashku UDH ZIMI P R P RDORIM Hekuri me avull DBL 5030 ALB...
Page 74: ...www voxelectronics com...