
5
EXPLOSÃO DE VAPOR OU PASSAGEM A FERRO
VERTICAL
Prima o botão de explosão de vapor para produzir uma explosão poderosa de vapor e
assim penetrar mais facilmente em tecidos e atenuar os vincos mais difíceis.
Posteriormente, aguarde uns segundos e prima novamente.
Pode primir também o botão de explosão de vapor quando passar a ferro verticalmente e
em casos como cortinas, roupas penduradas, etc.
Nota: A função explosão de vapor pode ser utilizada apenas com temperaturas altas. Solte o
botão quando a luz indicadora se acender e prima novamente quando a luz indicadora se
apagar.
PASSAGEM DE FERRO A SECO
Para funcionamento do ferro sem vapor, siga as instruções "Passar a vapor", no entanto, o
botão de controlo do vapor deve permanecer na posição "O" (sem vapor).
AUTO-LIMPEZA
O função de auto-limpeza limpa o interior da base metálica do ferro,
removendo as impurezas. Recomendamos que a auto-limpeza seja
utilizada uma vez a cada 10-15 dias.
- Coloque o botão de regulação do vapor na posição O (sem vapor)
- Encha o reservatório de água até ao nível máximo.
- Rode o botão de controlo da temperatura até ao nível MAX e espere que
a luz piloto se apague.
- Desconecte o cabo de alimentação da tomada e prima o botão de auto-limpeza até que saia
água a ferver, vapor e impurezas.
- Quando a base do ferro arrefecer, limpe com um pano húmido
LIMPEZA E ARMAZENAGEM
Após usar o aparelho, vire-o ao contrário para que a água contida no
depósito saia do reservatório através da abertura da tampa.
Conecte o cabo de alimentação a tomada eléctrica, rode o botão de
controle de temperatura durante 1 a 2 minutos a
té ao nível “MAX” para evaporar a água
restante e de seguida, desconecte o ferro e deixe-o arrefecer antes de armazenar.
ATENÇÃO:
Se o cabo de alimentação estiver danificado entre em contacto com
o revendedor ou centro de reparação e serviço autorizado.
No caso de necessitar de qualquer reparação, substituição do cabo ou ficha, por favor entre em
contacto com um técnico qualificado ou leve o aparelho
ao centro de reparação e serviço autorizado.
Não tente abrir o aparelho.
Não existem
peças consertáveis
dentro do produto.
Summary of Contents for DBL-5030
Page 2: ...LET S LIVE TOGETHER INSTRUCTION MANUAL Steam Iron DBL 5030 GBR...
Page 7: ...MANUALE DELL UTENTE Ferro da stiro a vapore DBL 5007 ITA...
Page 12: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Dampfb geleisen DBL 5007 DEU...
Page 17: ...DBL 5007 RUS...
Page 19: ...1 2 1 2 3 4 MAX 3 C...
Page 20: ...10 15 O MAX MAX 1 2 4...
Page 21: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5...
Page 22: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pegla na paru DBL 5030 SRB...
Page 28: ...VIVIMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRUCCIONES Plancha a vapor DBL 5030 ESP...
Page 34: ...VIVEMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRU ES Ferro a Vapor DBL 5030 PRT...
Page 40: ...DBL 5030 GRC...
Page 41: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2...
Page 42: ...1 2 1 2 OFF 3 4 MAX 3...
Page 43: ...OFF 10 15 O MAX 4 MAX 1 2...
Page 44: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5...
Page 45: ...IVIMO SKUPAJ NAVODILA ZA UPORABO Parni likalnik DBL 5030 SVN...
Page 51: ...UPUTE ZA UPORABU GLA ALO NA PARU DBL 5030 HRV...
Page 56: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pegla na paru DBL 5030 BIH MNE...
Page 62: ...IVIMO ZAJEDNO DBL 5030 MKD...
Page 63: ...1 a Me 1 2 3 4 5 6 2...
Page 64: ...7 8 9 10 3 1 2 1 2 OFF 3 4...
Page 65: ...4...
Page 66: ...5 OFF 12 15 0 X...
Page 67: ...6 MAX 1 2 1 2 3 4 5 6...
Page 68: ...7 7 8 9 10...
Page 69: ...Jetojm s bashku UDH ZIMI P R P RDORIM Hekuri me avull DBL 5030 ALB...
Page 74: ...www voxelectronics com...