
CÓMO LIMPIAR Y ALMACENAR
– Después de usarla, levante la plancha con los agujeros de llenado hacia abajo
para vaciar el agua restante del depósito de agua.
– Introduzca el enchufe en la toma, y ajuste el control de temperatura a "MAX"
durante 1-2 minutos para evaporar el agua restante, y luego desconecte la
plancha y deje que se enfríe antes de guardarla.
ATENCIÓN:
Cuando el hierro está conectado a una fuente de alimentación, el usuario no debe
dejarla desatendida.
Si el cable de alimentación está dañado, póngase en contacto con su distribuidor o al
centro de servicio autorizado para su reparación. En caso de necesidad de una
reparación o de replazamiento de las piezas, incluida la sustitución del cable de
alimentación o el enchufe, así como cualquier ajuste, asegúrese de consultar a un
profesional, o lleve la plancha a su servicio autorizado.
NOTA:
1.
Este aparato no está destinado para uso por personas (incluidos niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y
conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al
uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
2. Los niños deben ser supervisados para evitar de que jueguen con el aparato.
3.
La plancha no debe estar dejada sin vigilancia mientras está conectada a la red de
alimentación;
4.
El tapón debe ser retirado de la toma de corriente antes de que el depósito de
agua se llene de agua (para planchas de vapor y la incorporación de hierro
medios para la pulverización de agua)
;
5
5.
La abertura de llenado no debe abrirse durante el uso. Las instrucciones para el
llenado seguro del depósito de agua serán indicados (para planchas de vapor a
presión);
6. La plancha
se debe utilizar sólo con el soporte proporcionado (para planchas sin
cable);
7.
La plancha no está destinada para el uso diario en el hogar (esto es cierto para la
plancha de viaje).
8. La plancha debe ser usada y colocada sobre una superficie estable;
9. Cuando coloca la plancha sobre su soporte, asegúerese que la superficie sobre la
que está el soporte, sea estable;
10.
La plancha no se puede utilizar si se ha caído, si hay signos visibles de daños o si
tiene fugas.
Summary of Contents for DBL-5030
Page 2: ...LET S LIVE TOGETHER INSTRUCTION MANUAL Steam Iron DBL 5030 GBR...
Page 7: ...MANUALE DELL UTENTE Ferro da stiro a vapore DBL 5007 ITA...
Page 12: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Dampfb geleisen DBL 5007 DEU...
Page 17: ...DBL 5007 RUS...
Page 19: ...1 2 1 2 3 4 MAX 3 C...
Page 20: ...10 15 O MAX MAX 1 2 4...
Page 21: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5...
Page 22: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pegla na paru DBL 5030 SRB...
Page 28: ...VIVIMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRUCCIONES Plancha a vapor DBL 5030 ESP...
Page 34: ...VIVEMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRU ES Ferro a Vapor DBL 5030 PRT...
Page 40: ...DBL 5030 GRC...
Page 41: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2...
Page 42: ...1 2 1 2 OFF 3 4 MAX 3...
Page 43: ...OFF 10 15 O MAX 4 MAX 1 2...
Page 44: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5...
Page 45: ...IVIMO SKUPAJ NAVODILA ZA UPORABO Parni likalnik DBL 5030 SVN...
Page 51: ...UPUTE ZA UPORABU GLA ALO NA PARU DBL 5030 HRV...
Page 56: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pegla na paru DBL 5030 BIH MNE...
Page 62: ...IVIMO ZAJEDNO DBL 5030 MKD...
Page 63: ...1 a Me 1 2 3 4 5 6 2...
Page 64: ...7 8 9 10 3 1 2 1 2 OFF 3 4...
Page 65: ...4...
Page 66: ...5 OFF 12 15 0 X...
Page 67: ...6 MAX 1 2 1 2 3 4 5 6...
Page 68: ...7 7 8 9 10...
Page 69: ...Jetojm s bashku UDH ZIMI P R P RDORIM Hekuri me avull DBL 5030 ALB...
Page 74: ...www voxelectronics com...