
Dear Customer,
We thank you for buying
Votex Whirlwind
products. This manual gives you directions
for a safe operation and maintenance. Please study this carefully and ensure that the
guidelines are followed at all times.
You will understand that we cannot be held responsible for any damage as a result of
negligence, unprofessional use or not following these guidelines.
Votex b.v.
Herculesweg 6
4338 PL Middelburg
The Netherlands
Tel + 31 (0) 118 679500
Fax
+ 31 (0) 118 638730
2. GENERAL
INFORMATION
2.1 Product description
The Leafblowers 2051 PTO and 2051 PTO Vario consist of a steel ventilator, assembled
on a terrain following frame designed for assembling onto a 3-points hitch behind tractors.
The 2051 PTO and the 2051 PTO Vario are PTO driven machines.
Leaves and light debris can be blown off roads, paths, terrains etc. in
one
movement
through a left and a right air current.
2
Summary of Contents for 2051-PTO
Page 3: ......
Page 10: ...8...
Page 14: ......
Page 15: ...Zeichnung 98445 1 Laubbl ser 2051 PTO und Laubbl ser 2051 PTO VARIO Rahmen und gebl se 11...
Page 18: ......
Page 27: ...22 Zeichnung 04056 2 Laubbl ser 2051 PTO mit hydraulisch drehbahrem Ausblass Model A C E G...
Page 30: ......
Page 31: ...Votex Whirlwind B V...
Page 33: ......
Page 44: ......
Page 45: ...Zeichnung 98445 1 Laubbl ser 2051 PTO und Laubbl ser 2051 PTO VARIO Rahmen und gebl se 11...
Page 48: ......
Page 57: ...22 Zeichnung 04056 2 Laubbl ser 2051 PTO mit hydraulisch drehbehrem Ausblass Model A C E G...
Page 60: ...1...
Page 61: ...2...
Page 63: ......
Page 73: ...Zeichnung 98445 1 Laubbl ser 2051 PTO und Laubbl ser 2051 PTO VARIO Rahmen und gebl se 10...
Page 76: ......
Page 85: ...Zeichnung 04056 2 Laubbl ser 2051 PTO mit hydraulisch drehbehrem Ausblass Model A C E G 21...
Page 88: ...VOTEX WHIRLWIND 2051 PTO...
Page 89: ...VOTEX WHIRLWIND 2051 PTO...
Page 91: ......
Page 102: ......
Page 103: ...Zeichnung 98445 1 Laubbl ser 2051 PTO und Laubbl ser 2051 PTO VARIO Rahmen und gebl se 11...
Page 106: ......
Page 115: ...22 Zeichnung 04056 2 Laubbl ser 2051 PTO mit hydraulisch drehbahrem Ausblass Model A C E G...