
3. Stellen Sie die Hebevorrichtung so nach oben, daß die Gelenkwelle so
angebaut werden kann, daß beide Ankupplungspunkte auf gleiches Höhe sind
(waagrechte Position).
4. Bringen Sie mit dem Oberlenker der Dreipunkthebevorrichtung das Anbaugerät in senk-
rechte Position.
5. HAFTUNG, GARANTIE UND SYMBOLE
5.1 Haftung
Votex Whirlwind
kann nicht haftbar gemacht werden, falls die folgende
Anweisungen nicht eingehalten werden.
1. Die Maschine soll nur benutzt und gehaftet werden wie beschrieben in dieser
Betriebsanleitung und in gültigen Supplemente.
2. Es dürfen nur original Votex-Ersatzteile verwendet werden.
3. Änderungen an der Maschine dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung von
Votex durchgeführt werden.
4. Die lokal gültigen Sicherheitsvorschriften in Bezug auf Gebrauch, Transport usw.
und die Sicherheitsvorschriften sind immer zu befolgen vor, während und nach
dem Benutzen der Maschine.
N.B.:
Votex Whirlwind
ist nimmer verantwortlich für Folgeschäden.
5.2 Garantie
Votex Whirlwind
garantiert Reparatur und/oder Ersatz untauglicher Ersatzteile
innerhalb einer Frist von 12 Monaten nach Lieferung.
Die entgültige Beurteilung, ob Ersatzteile untauglich sind, ist
Votex Whirlwind
vorbehalten. Als Untauglich wird nicht gesehen der Defekt werden von Ersatzteilen
durch das nicht Befolgen der Anweisungen dieser Betriebsanleitung.
In Bezug auf eingekaufte Komponenten, die zur Maschine gehören, wird Votex sich
auf die Garantievorgaben des betreffende Lieferanten beziehen.
Versandkosten und Arbeitslohn für das Ersetzen der Ersatzteile gehören nicht zur
Garantie, wenn
Votex Whirlwind
vor der Reparatur nicht ausdrücklich damit
einverstanden ist.
Die Garantie deckt nie Kosten die auf Grund des fehlerhaften Einsatzes der Maschine
entstehen.
6
Summary of Contents for 2051-PTO
Page 3: ......
Page 10: ...8...
Page 14: ......
Page 15: ...Zeichnung 98445 1 Laubbl ser 2051 PTO und Laubbl ser 2051 PTO VARIO Rahmen und gebl se 11...
Page 18: ......
Page 27: ...22 Zeichnung 04056 2 Laubbl ser 2051 PTO mit hydraulisch drehbahrem Ausblass Model A C E G...
Page 30: ......
Page 31: ...Votex Whirlwind B V...
Page 33: ......
Page 44: ......
Page 45: ...Zeichnung 98445 1 Laubbl ser 2051 PTO und Laubbl ser 2051 PTO VARIO Rahmen und gebl se 11...
Page 48: ......
Page 57: ...22 Zeichnung 04056 2 Laubbl ser 2051 PTO mit hydraulisch drehbehrem Ausblass Model A C E G...
Page 60: ...1...
Page 61: ...2...
Page 63: ......
Page 73: ...Zeichnung 98445 1 Laubbl ser 2051 PTO und Laubbl ser 2051 PTO VARIO Rahmen und gebl se 10...
Page 76: ......
Page 85: ...Zeichnung 04056 2 Laubbl ser 2051 PTO mit hydraulisch drehbehrem Ausblass Model A C E G 21...
Page 88: ...VOTEX WHIRLWIND 2051 PTO...
Page 89: ...VOTEX WHIRLWIND 2051 PTO...
Page 91: ......
Page 102: ......
Page 103: ...Zeichnung 98445 1 Laubbl ser 2051 PTO und Laubbl ser 2051 PTO VARIO Rahmen und gebl se 11...
Page 106: ......
Page 115: ...22 Zeichnung 04056 2 Laubbl ser 2051 PTO mit hydraulisch drehbahrem Ausblass Model A C E G...