manualshive.com logo in svg

Votex 2051-PTO, Operator'S Manual, Page: 105 / 117

Share
Download
Votex 2051-PTO Operator'S Manual Download Page 105

 

 
2051 Ventilator en frame cpl. Tek. 98445/1

 

Pos. 

Code 

Q 

(aantal) 

Omschrijving 

Description 

42 

BH-02-92 

4 

Afsatandbus Ballonw. 850 PTO  

43 

AN-01-61 

2 

Ballonwiel 850 M98 

 

44 BT-04-71 

2 Wielvork 

breed 

 

45 

AE-01-52 

2 

Borgpen verend Ý VZ 

 

46 

CA-03-94 

12 

Vulring breed 15 mm KNST 

 

47 

CA-03-92 

2 

Vulring smal 7.5 mm KNST 

 

48 

BH-02-52 

4 

Kraaglager SBK  

 

49 AP-01-01 

2 Smeernippel 

1/8”-180 

VZ 

 

50 AE-02-30 

1 Topstangpen 

1”x3/4” 

VZ 

 

51 

AE-01-51 

1 

Borgpen verend Ý4.5 VZ 

 

52 AE-02-25 

2 Werktuigpen 

1.1/8”x7/8” 

VZ  

 

13 

Summary of Contents for 2051-PTO

Page 1: ...VOTEX WHIRLWIND 2051 PTO 1 Let op Wanneer de gebruikersverklaring niet tijdig en volledig ingevuld naar Votex wordt terug gestuurd nemen wij eventuele garantieaan vragen niet in behandeling...

Page 2: ..._________________________________________ 2006 42 EG Richtlijn betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis _________________ 2000 14 EG bijlage V geamendeerd do...

Page 3: ......

Page 4: ...3 Het aankoppelen aan de tractor 5 5 VERANTWOORDELIJKHEID GARANTIE EN SYMBOLEN 5 5 1 Verantwoordelijkheid 5 5 2 Garantie 6 5 3 Symbolen en verklaring pictogrammen 6 6 HET GEBRUIK VAN DE MACHINE 7 6 1...

Page 5: ...pvolgen van de aanwijzingen Votex b v Herculesweg 6 4338 PL Middelburg Tel 31 0 118 679500 Fax 31 0 118 638730 2 ALGEMENE INFORMATIE 2 1 Product beschrijving De 2051 PTO Super bladblazer is een tracto...

Page 6: ...erbrenging PTO 540 Omw min 160 140 V snaar overbrenging PTO 1000 Omw min 132 212 Max omwentelingen waaier omw min 2500 Olie voor tandwielkast soort 1 5 ltr SAE 90 EP Uitblaasrichting zie keuzetabel Lu...

Page 7: ...taan de machine te gebruiken 1 Stickers en markeringen in deze handleiding en op de machine aangebracht geven belangrijke aanwijzingen voor een gevaarloos gebruik het opvolgen van deze aanwijzingen di...

Page 8: ...skoppelingsas vervangen wordt houd rekening met het minimum benodigde vermogen van de machine 4 3 Het aankoppelen aan de tractor 1 De tractor moet zijn uitgerust met een PTO 1 3 8 ASE DIN 9611 A voor...

Page 9: ...Garantie dekt nimmer kosten voortvloeiend uit het niet juist functioneren van de machine 5 3 Symbolen en verklaring pictogrammen 5 3 1 Art nr CH 01 65 Raadpleeg voor het gebruik van de machine de gebr...

Page 10: ...8...

Page 11: ...genovergestelde 180 graden gedraaide richting Let op Het bedienen van luchtklep mag uitsluitend gebeuren met een stilstaande aftakas 6 1Aansluiten van bladblazer Na het aansluiten van de bladblazer zo...

Page 12: ...ole uit te laten voeren aan het einde van elk seizoen 7 1 Smeer en onderhoudsschema WERKZAAMHEDEN te verrichten na 8 uur 30 uur 100 uur 200 uur Begin seizoen Controleer de V snaren op spanning en slij...

Page 13: ...ellen kunt u hierachter vinden Bladblazer 2051 PTO Samenstelling Tek 98445 Fig 1 Bladblazer 2051 PTO Onderdelenlijst Behoort bij Tek 98445 Fig 1 Bladblazer 2051 PTO Vario Samenstelling met Linkse uits...

Page 14: ......

Page 15: ...Zeichnung 98445 1 Laubbl ser 2051 PTO und Laubbl ser 2051 PTO VARIO Rahmen und gebl se 11...

Page 16: ...8 AA 04 06 8 Tapbout M8x25 VZ D933 19 AC 02 04 16 Sluitring M8 VZ D125A 20 AC 01 04 8 Veerring M8 VZ D128A 21 AB 01 13 8 Moer M8 VZ D934 22 BV 03 70 1 Uitstroombocht 2051 23 AA 06 30 6 Bout M12x110 VZ...

Page 17: ...Ballonwiel 850 M98 44 BT 04 71 2 Wielvork breed 45 AE 01 52 2 Borgpen verend VZ 46 CA 03 94 12 Vulring breed 15 mm KNST 47 CA 03 92 2 Vulring smal 7 5 mm KNST 48 BH 02 52 4 Kraaglager SBK 49 AP 01 01...

Page 18: ......

Page 19: ...Zeichnung 98446 1 Laubbl ser 2051 PTO und Laubbl ser 2051 PTO VARIO Antrieb und Ausblasskanal Model A C E G 14...

Page 20: ...Scharnierpen richtklep 2051 15 AA 04 06 8 Tapbout M8x25 VZ D933 16 AB 01 13 8 Moer M8 VZ D934 17 BV 03 71 1 Klep 2051 18 BV 03 84 1 Richtklep smal 2051 19 BV 04 06 1 Uitblaasbocht front turbo r 2 KD...

Page 21: ...3 41 1 TL v snaarschijf 212 SPA 4 3 AS 05 30 1 TL klembus 3020 45 4 AS 03 36 1 TL v snaarschijf 132 SPA 4 5 AS 05 23 1 TL klembus 2517 35 7 Tandwielkast omkerend A4A 1 BA 01 72 1 Tandwielkast A 4A i 1...

Page 22: ...Model B D F en H Tek 98446 1 Pos Code Q aantal Omschrijving Description 10 Koppelingsas zonder vrijloop 1 AX 01 29 1 Aftakas W2400 SD25 860 10 Koppelingsas zonder vrijloop 1 AX 01 24 1 Aftakas W2400 S...

Page 23: ...Zeichnung 98450 1 Laubbl ser 2051 PTO und Laubbl ser 2051 PTO VARIO Antrieb und Ausblasskanal Model B D F H 18...

Page 24: ...KD 06 70 Uitstroom 2051 enkel 1 BV 03 86 1 Richtklep enkel 2051 2 BT 05 09 1 Scharnierpen richtklep 2051 3 CF 04 70 2 Kruisknop met draadstang M8 4 AC 02 66 2 Sluitring M8 VZ D9021A 5 BV 04 58 1 Uitbl...

Page 25: ...ing M14 VZ D125A 9 Koppelingsas zonder vrijloop 1 AX 01 29 1 Aftakas W2400 SD25 860 9 Koppelingsas met vrijloop 1 AX 01 42 1 Aftakas W2400 SD25 860 F5 1L 10 Koppelingsas zonder vrijloop 1 AX 01 29 1 A...

Page 26: ...Code Q aantal Omschrijving Description 13 AC 02 66 2 Sluitring M8 VZ D9021A 14 BT 05 07 1 Scharnierpen richtklep 2051 15 AA 04 06 8 Tapbout M8x25 VZ D933 16 AB 01 13 8 Moer M8 VZ D934 17 BV 03 71 1 Kl...

Page 27: ...22 Zeichnung 04056 2 Laubbl ser 2051 PTO mit hydraulisch drehbahrem Ausblass Model A C E G...

Page 28: ...g M8 VZ D9021A 18 CR 01 94 1 Hydromotor EMP 160 CD 19 AC 02 04 16 Sluitring M8 VZ D125A 20 AC 01 04 8 Veerring M8 VZ 21 AB 01 13 8 Moer M8 VZ 22 BV 05 13 1 Deksel montageplaat hydr 23 AA 06 30 6 Bout...

Page 29: ...peling 55 AW 01 25 2 Instelbare haakse koppeling 56 AW 01 29 2 Recht inschroefstuk 57 AK 02 23 2 Verloopring 3 8 x1 4 241 58 CR 01 96 2 Smoorterugslagklep 3 8 59 AW 01 27 2 Rechte inschroefkoppeling 6...

Page 30: ......

Page 31: ...Votex Whirlwind B V...

Page 32: ...erf llt Maschinenrichtlinie _______________________________________________ 2006 42 EG Richtlinie f r Ger uschemission in die Umwelt durch Arbeitsger te zur Au ennutzung __ __________________________...

Page 33: ......

Page 34: ...rauch Gelenkwelle 4 3 Anh ngen am Schlepper 5 HAFTUNG GARANTIE UND SYMBOLE 5 1 Haftung 5 2 Garantie 5 3 Symbole und Erkl rung Piktogramme 6 INBETRIEBNAHME DER MASCHINE 6 1 Anbau der Maschine 6 2 Einsc...

Page 35: ...den Sie werden verstehen da wir nicht haftbar gemacht werden k nnen f r eventuelle Sch den und Erfolgsch den die durch uneigentlich und oder unsachkundig Gebrauch oder Nichtbefolgen dieser Betriebsanl...

Page 36: ...sbl se richtung Sie Wahl Tabell Luftkapazit t Total m min 300 Lautst rke auf Bedienungsstelle 4 M dBa 90 5 Abh ngig von Lautst rke des Schleppers Ein Gelenkwelle mit Freilauf wird empfohlen Modell PTO...

Page 37: ...g bevor Sie die Maschine benutzen Befolgen Sie alle Anweisungen genau und beachten Sie stets die im folgenden aufgef hrten Anleitungen Sorgen Sie daf r dass die Anleitungen jedem der mit der Maschine...

Page 38: ...Sorgen Sie f r die vorgeschriebene berlappung der Gelenkwellenh lften und Schutzrohre sowohl in der Transport als auch in der Arbeitsposition beachten Sie die Betriebsanleitung des Gelenkwellenherstel...

Page 39: ...ch Transport usw und die Sicherheitsvorschriften sind immer zu befolgen vor w hrend und nach dem Benutzen der Maschine N B Votex Whirlwind ist nimmer verantwortlich f r Folgesch den 5 2 Garantie Votex...

Page 40: ...3 3 Keinen Schutzvorrichtungen ffnen bei laufendem Motor Maschinenteile erst dann ber hren wenn sie vollst ndig zum Stillstand gekommen sind Art Nr CH 01 62 5 3 4 Keinen Schutzvorrichtungen ffnen bei...

Page 41: ...VARIO Richtungsklappe nur bet tigen wenn Zapfwelle nicht eigeschaltet ist ACHTUNG Bei montierte drehbahrem Ausblass immer St tze Zeichnung 04 056 2 Pos 36 nach oben stellen befohr Sie denn Ausblass sc...

Page 42: ...aschine Sollte die Maschine sehr oft eingesetzt werden empfehlen wir Ihnen am Ende jeder Saison eine technische Pr fung durchf hren zu lassen 7 1 Schmier und Wartungsschema T TIGKEITEN verrichten nach...

Page 43: ...sehe Kapitel 2 Abbildung Positions und Ersatzteilnummer mit der Beschreibung 8 2 bersicht Abbildungen und Tabellen Zeichnung 98445 1 Laubbl ser 2051 PTO und Laubbl ser 2051 PTO VARIO Rahmen und gebl s...

Page 44: ......

Page 45: ...Zeichnung 98445 1 Laubbl ser 2051 PTO und Laubbl ser 2051 PTO VARIO Rahmen und gebl se 11...

Page 46: ...8 AA 04 06 8 Tapbout M8x25 VZ D933 19 AC 02 04 16 Sluitring M8 VZ D125A 20 AC 01 04 8 Veerring M8 VZ D128A 21 AB 01 13 8 Moer M8 VZ D934 22 BV 03 70 1 Uitstroombocht 2051 23 AA 06 30 6 Bout M12x110 VZ...

Page 47: ...Ballonwiel 850 M98 44 BT 04 71 2 Wielvork breed 45 AE 01 52 2 Borgpen verend VZ 46 CA 03 94 12 Vulring breed 15 mm KNST 47 CA 03 92 2 Vulring smal 7 5 mm KNST 48 BH 02 52 4 Kraaglager SBK 49 AP 01 01...

Page 48: ......

Page 49: ...Zeichnung 98446 1 Laubbl ser 2051 PTO und Laubbl ser 2051 PTO VARIO Antrieb und Ausblasskanal Model A C E G 14...

Page 50: ...Scharnierpen richtklep 2051 15 AA 04 06 8 Tapbout M8x25 VZ D933 16 AB 01 13 8 Moer M8 VZ D934 17 BV 03 71 1 Klep 2051 18 BV 03 84 1 Richtklep smal 2051 19 BV 04 06 1 Uitblaasbocht front turbo r 2 KD...

Page 51: ...3 41 1 TL v snaarschijf 212 SPA 4 3 AS 05 30 1 TL klembus 3020 45 4 AS 03 36 1 TL v snaarschijf 132 SPA 4 5 AS 05 23 1 TL klembus 2517 35 7 Tandwielkast omkerend A4A 1 BA 01 72 1 Tandwielkast A 4A i 1...

Page 52: ...Model B D F en H Tek 98446 1 Pos Code Q aantal Omschrijving Description 10 Koppelingsas zonder vrijloop 1 AX 01 29 1 Aftakas W2400 SD25 860 10 Koppelingsas zonder vrijloop 1 AX 01 24 1 Aftakas W2400 S...

Page 53: ...Zeichnung 98450 1 Laubbl ser 2051 PTO und Laubbl ser 2051 PTO VARIO Antrieb und Ausblasskanal Model B D F H 18...

Page 54: ...KD 06 70 Uitstroom 2051 enkel 1 BV 03 86 1 Richtklep enkel 2051 2 BT 05 09 1 Scharnierpen richtklep 2051 3 CF 04 70 2 Kruisknop met draadstang M8 4 AC 02 66 2 Sluitring M8 VZ D9021A 5 BV 04 58 1 Uitbl...

Page 55: ...ing M14 VZ D125A 9 Koppelingsas zonder vrijloop 1 AX 01 29 1 Aftakas W2400 SD25 860 9 Koppelingsas met vrijloop 1 AX 01 42 1 Aftakas W2400 SD25 860 F5 1L 10 Koppelingsas zonder vrijloop 1 AX 01 29 1 A...

Page 56: ...Code Q aantal Omschrijving Description 13 AC 02 66 2 Sluitring M8 VZ D9021A 14 BT 05 07 1 Scharnierpen richtklep 2051 15 AA 04 06 8 Tapbout M8x25 VZ D933 16 AB 01 13 8 Moer M8 VZ D934 17 BV 03 71 1 Kl...

Page 57: ...22 Zeichnung 04056 2 Laubbl ser 2051 PTO mit hydraulisch drehbehrem Ausblass Model A C E G...

Page 58: ...g M8 VZ D9021A 18 CR 01 94 1 Hydromotor EMP 160 CD 19 AC 02 04 16 Sluitring M8 VZ D125A 20 AC 01 04 8 Veerring M8 VZ 21 AB 01 13 8 Moer M8 VZ 22 BV 05 13 1 Deksel montageplaat hydr 23 AA 06 30 6 Bout...

Page 59: ...peling 55 AW 01 25 2 Instelbare haakse koppeling 56 AW 01 29 2 Recht inschroefstuk 57 AK 02 23 2 Verloopring 3 8 x1 4 241 58 CR 01 96 2 Smoorterugslagklep 3 8 59 AW 01 27 2 Rechte inschroefkoppeling 6...

Page 60: ...1...

Page 61: ...2...

Page 62: ...Directive _________________________________________________ 2006 42 EC Directive for noise emission in the environment by equipment for use outdoors _______ _____________________________________ 2000...

Page 63: ......

Page 64: ...O drive shaft 4 3 Installing onto tractor 5 LIABILITY WARRANTY AND SYMBOLS 5 1 Liability 5 2 Warranty 5 3 Symbols and explanation pictograms 6 APPLICATION OF THE MACHINE 6 1 Connecting the machine 6 2...

Page 65: ...not following these guidelines Votex b v Herculesweg 6 4338 PL Middelburg The Netherlands Tel 31 0 118 679500 Fax 31 0 118 638730 2 GENERAL INFORMATION 2 1 Product description The Leafblowers 2051 PT...

Page 66: ...impeller rpm 2500 Olie for Gearbox sort 1 5 ltr SAE 90 EP Outlet direction See choice chart Total air capacity m min 300 300 Noise level 4 meter dBa 90 5 depend of the driving machine PTO axe with F5...

Page 67: ...dications for a danger less use following these indications serve your own safety Never remove them 2 As a user wear close fitting clothes safety glasses and hearing protectors Avoid loose clothes 3 A...

Page 68: ...and machine side Convince yourself that both ends of the PTO drive shaft are saved after pushing aside 10 When a PTO drive shaft is being replaced reckon with the minimum necessary capacity of the ma...

Page 69: ...sion whether parts are unsuitable is reserved to Votex Unsuitable is not getting defect of parts by not following the indications in this guidebook As for bought components that are part of the machin...

Page 70: ...while the machine is still running Remember that the machine still runs after stopping for some time wait until everything is completely quiet 5 3 4 Art nr CH 01 62 Don t open any protections while t...

Page 71: ...g mouth After you have convinced yourself there can be blown safely you start the leafblowing as follows switch the blowing mouths into the right position Adjust the terrain following chassis so that...

Page 72: ...on the following parts can only be done by a qualified expert drive gearbox fan 8 DRAWINGS AND PARTS 8 1 Instructions for ordering parts When asking for information and ordering spare parts please pr...

Page 73: ...Zeichnung 98445 1 Laubbl ser 2051 PTO und Laubbl ser 2051 PTO VARIO Rahmen und gebl se 10...

Page 74: ...A 18 AA 04 06 8 Tapbout M8x25 VZ D933 19 AC 02 04 16 Sluitring M8 VZ D125A 20 AC 01 04 8 Veerring M8 VZ D128A 21 AB 01 13 8 Moer M8 VZ D934 22 BV 03 70 1 Uitstroombocht 2051 23 AA 06 30 6 Bout M12x110...

Page 75: ...2 Ballonwiel 850 M98 44 BT 04 71 2 Wielvork breed 45 AE 01 52 2 Borgpen verend VZ 46 CA 03 94 12 Vulring breed 15 mm KNST 47 CA 03 92 2 Vulring smal 7 5 mm KNST 48 BH 02 52 4 Kraaglager SBK 49 AP 01...

Page 76: ......

Page 77: ...Zeichnung 98446 1 Laubbl ser 2051 PTO und Laubbl ser 2051 PTO VARIO Antrieb und Ausblasskanal Model A C E G 13...

Page 78: ...ichtklep 2051 15 AA 04 06 8 Tapbout M8x25 VZ D933 16 AB 01 13 8 Moer M8 VZ D934 17 BV 03 71 1 Klep 2051 18 BV 03 84 1 Richtklep smal 2051 19 BV 04 06 1 Uitblaasbocht front turbo r 2 KD 06 68 Hydraulis...

Page 79: ...chijf 212 SPA 4 3 AS 05 30 1 TL klembus 3020 45 4 AS 03 36 1 TL v snaarschijf 132 SPA 4 5 AS 05 23 1 TL klembus 2517 35 7 Tandwielkast omkerend A4A 1 BA 01 72 1 Tandwielkast A 4A i 1 3 8 2 AA 10 34 2...

Page 80: ...Model B D F en H Tek 98446 1 Pos Code Q aantal Omschrijving Description 10 Koppelingsas zonder vrijloop 1 AX 01 29 1 Aftakas W2400 SD25 860 10 Koppelingsas zonder vrijloop 1 AX 01 24 1 Aftakas W2400 S...

Page 81: ...Zeichnung 98450 1 Laubbl ser 2051 PTO und Laubbl ser 2051 PTO VARIO Antrieb und Ausblasskanal Model B D F H 17...

Page 82: ...4 KD 06 70 Uitstroom 2051 enkel 1 BV 03 86 1 Richtklep enkel 2051 2 BT 05 09 1 Scharnierpen richtklep 2051 3 CF 04 70 2 Kruisknop met draadstang M8 4 AC 02 66 2 Sluitring M8 VZ D9021A 5 BV 04 58 1 Ui...

Page 83: ...Koppelingsas zonder vrijloop 1 AX 01 29 1 Aftakas W2400 SD25 860 9 Koppelingsas met vrijloop 1 AX 01 42 1 Aftakas W2400 SD25 860 F5 1L 10 Koppelingsas zonder vrijloop 1 AX 01 29 1 Aftakas W2400 SD25...

Page 84: ...hrijving Description 13 AC 02 66 2 Sluitring M8 VZ D9021A 14 BT 05 07 1 Scharnierpen richtklep 2051 15 AA 04 06 8 Tapbout M8x25 VZ D933 16 AB 01 13 8 Moer M8 VZ D934 17 BV 03 71 1 Klep 2051 18 BV 03 8...

Page 85: ...Zeichnung 04056 2 Laubbl ser 2051 PTO mit hydraulisch drehbehrem Ausblass Model A C E G 21...

Page 86: ...ring M8 VZ D9021A 18 CR 01 94 1 Hydromotor EMP 160 CD 19 AC 02 04 16 Sluitring M8 VZ D125A 20 AC 01 04 8 Veerring M8 VZ 21 AB 01 13 8 Moer M8 VZ 22 BV 05 13 1 Deksel montageplaat hydr 23 AA 06 30 6 Bo...

Page 87: ...peling 55 AW 01 25 2 Instelbare haakse koppeling 56 AW 01 29 2 Recht inschroefstuk 57 AK 02 23 2 Verloopring 3 8 x1 4 241 58 CR 01 96 2 Smoorterugslagklep 3 8 59 AW 01 27 2 Rechte inschroefkoppeling 6...

Page 88: ...VOTEX WHIRLWIND 2051 PTO...

Page 89: ...VOTEX WHIRLWIND 2051 PTO...

Page 90: ...______ 2006 42 CEE Directive relative aux missions sonores dans l environnement par des quipements pour une utilisation en plein air _____________________________________________________ _____________...

Page 91: ......

Page 92: ...4 3 Accouplement au tracteur 7 5 RESPONSABILIT GARANTIE ET SYMBOLES 7 5 1 Responsabilit 7 5 2 Garantie 8 5 3 Symboles et explication des pictogrammes 9 6 UTILISATION DE L APPAREIL 10 6 1 Raccordement...

Page 93: ...n respect des instructions Votex b v Herculesweg 6 4338 PL Middelburg Pays Bas Tel 31 0 118 679500 Fax 31 0 118 638730 2 INFORMATIONS G N RALES 2 1 Description du produit Le souffleur de feuilles 2051...

Page 94: ...le PTO 1 000 tr min 132 212 R gime ventilateur maximum tr min 2 500 Huile pour bo te engrenages type 1 5 l SAE 90 EP Sens de la soufflerie Voir tableau de choix Capacit d air m min 300 300 Niveau sono...

Page 95: ...ployer celui ci 1 Les autocollants et rep res figurant dans ce manuel et appos s sur l appareil fournissent des indications importantes pour une utilisation en parfaite s curit Le respect de ces indic...

Page 96: ...u remplacement du cardan veuillez tenir compte de la puissance minimum n cessaire pour l appareil 4 3 Accouplement au tracteur 1 Le tracteur doit tre quip d un PTO 1 3 8 ASE DIN 9611 A pour 540 ou 100...

Page 97: ...ueuses les pi ces pr sentant un d faut suite au non respect des indications figurant dans le pr sent manuel Quant aux composants achet s par Votex Whirlwind faisant partie de l appareil celle ci fera...

Page 98: ...pelez vous qu apr s l extinction l appareil continue de tourner pendant un certain temps Veuillez attendre qu il soit compl tement l arr t 5 3 4 N art CH 01 62 N ouvrez aucune des protections pendant...

Page 99: ...lorsque le cardan n est pas l arr t 6 1 Raccordement du souffleur de feuilles Apr s avoir raccord le souffleur feuilles conform ment aux instructions de s curit 4 2 et 4 3 il convient d effectuer un...

Page 100: ...que complet la fin de chaque saison 7 1 Sch ma d entretien et de lubrification TRAVAUX effectuer apr s 8 heures 30 heures 100 heures 200 heures D but de saison Contr lez l usure et la tension des cour...

Page 101: ...r de feuilles 2051 PTO Composition Tek 98445 Fig 1 Souffleur de feuilles 2051 PTO Liste des pi ces correspond Tek 98445 Fig 1 Souffleur de feuilles 2051 PTO Vario Composition avec courant d air gauche...

Page 102: ......

Page 103: ...Zeichnung 98445 1 Laubbl ser 2051 PTO und Laubbl ser 2051 PTO VARIO Rahmen und gebl se 11...

Page 104: ...8 AA 04 06 8 Tapbout M8x25 VZ D933 19 AC 02 04 16 Sluitring M8 VZ D125A 20 AC 01 04 8 Veerring M8 VZ D128A 21 AB 01 13 8 Moer M8 VZ D934 22 BV 03 70 1 Uitstroombocht 2051 23 AA 06 30 6 Bout M12x110 VZ...

Page 105: ...Ballonwiel 850 M98 44 BT 04 71 2 Wielvork breed 45 AE 01 52 2 Borgpen verend VZ 46 CA 03 94 12 Vulring breed 15 mm KNST 47 CA 03 92 2 Vulring smal 7 5 mm KNST 48 BH 02 52 4 Kraaglager SBK 49 AP 01 01...

Page 106: ......

Page 107: ...Zeichnung 98446 1 Laubbl ser 2051 PTO und Laubbl ser 2051 PTO VARIO Antrieb und Ausblasskanal Model A C E G 14...

Page 108: ...Scharnierpen richtklep 2051 15 AA 04 06 8 Tapbout M8x25 VZ D933 16 AB 01 13 8 Moer M8 VZ D934 17 BV 03 71 1 Klep 2051 18 BV 03 84 1 Richtklep smal 2051 19 BV 04 06 1 Uitblaasbocht front turbo r 2 KD...

Page 109: ...3 41 1 TL v snaarschijf 212 SPA 4 3 AS 05 30 1 TL klembus 3020 45 4 AS 03 36 1 TL v snaarschijf 132 SPA 4 5 AS 05 23 1 TL klembus 2517 35 7 Tandwielkast omkerend A4A 1 BA 01 72 1 Tandwielkast A 4A i 1...

Page 110: ...Model B D F en H Tek 98446 1 Pos Code Q aantal Omschrijving Description 10 Koppelingsas zonder vrijloop 1 AX 01 29 1 Aftakas W2400 SD25 860 10 Koppelingsas zonder vrijloop 1 AX 01 24 1 Aftakas W2400 S...

Page 111: ...Zeichnung 98450 1 Laubbl ser 2051 PTO und Laubbl ser 2051 PTO VARIO Antrieb und Ausblasskanal Model B D F H 18...

Page 112: ...KD 06 70 Uitstroom 2051 enkel 1 BV 03 86 1 Richtklep enkel 2051 2 BT 05 09 1 Scharnierpen richtklep 2051 3 CF 04 70 2 Kruisknop met draadstang M8 4 AC 02 66 2 Sluitring M8 VZ D9021A 5 BV 04 58 1 Uitbl...

Page 113: ...ing M14 VZ D125A 9 Koppelingsas zonder vrijloop 1 AX 01 29 1 Aftakas W2400 SD25 860 9 Koppelingsas met vrijloop 1 AX 01 42 1 Aftakas W2400 SD25 860 F5 1L 10 Koppelingsas zonder vrijloop 1 AX 01 29 1 A...

Page 114: ...Code Q aantal Omschrijving Description 13 AC 02 66 2 Sluitring M8 VZ D9021A 14 BT 05 07 1 Scharnierpen richtklep 2051 15 AA 04 06 8 Tapbout M8x25 VZ D933 16 AB 01 13 8 Moer M8 VZ D934 17 BV 03 71 1 Kl...

Page 115: ...22 Zeichnung 04056 2 Laubbl ser 2051 PTO mit hydraulisch drehbahrem Ausblass Model A C E G...

Page 116: ...g M8 VZ D9021A 18 CR 01 94 1 Hydromotor EMP 160 CD 19 AC 02 04 16 Sluitring M8 VZ D125A 20 AC 01 04 8 Veerring M8 VZ 21 AB 01 13 8 Moer M8 VZ 22 BV 05 13 1 Deksel montageplaat hydr 23 AA 06 30 6 Bout...

Page 117: ...peling 55 AW 01 25 2 Instelbare haakse koppeling 56 AW 01 29 2 Recht inschroefstuk 57 AK 02 23 2 Verloopring 3 8 x1 4 241 58 CR 01 96 2 Smoorterugslagklep 3 8 59 AW 01 27 2 Rechte inschroefkoppeling 6...

Reviews:

No comments