Vortice TR-ED 010, Instruction Booklet

Page: 30 / 32

30
FR
FR déclare, sous sa propre responsabilité,
que les produits faisant partie de la série :
TR-ED 400°C / 2h
sont conformes aux Directives Européennes
CEE 98/37 - CEE 89/336 - CEE 89/106
selon les normes suivantes :
EN 292-1 (1991)
EN 292-2 (1991) + A1 (1995)
EN 60204-1 (1997)
EN 55014-1 (2000) + A1 (2001) + A2 (2002)
EN 55014-2 (1997) + A1 (2001)
EN 61000-3-2 (2000)
EN 61000-3-3 (1995) + A1 (2001)
EN 12101-3 (2002)
DE
Hiermit erkläre ich auf eigene Verantwortung,
dass folgende Produkte der Serie:
TR-ED 400°C / 2h
mit den folgenden Europäischen Richtlinien
CEE 98/37 - CEE 89/336 - CEE 89/106
übereinstimmen:
EN 292-1 (1991)
EN 292-2 (1991) + A1 (1995)
EN 60204-1 (1997)
EN 55014-1 (2000) + A1 (2001) + A2 (2002)
EN 55014-2 (1997) + A1 (2001)
EN 61000-3-2 (2000)
EN 61000-3-3 (1995) + A1 (2001)
EN 12101-3 (2002)
ES
Declara, bajo su propia responsabilidad,
que los productos de la serie:
TR-ED 400°C / 2h
cumplen los requisitos de las Directivas Europeas
CEE 98/37 - CEE 89/336 - CEE 89/106
según lo establecido por las normas:
EN 292-1 (1991)
EN 292-2 (1991) + A1 (1995)
EN 60204-1 (1997)
EN 55014-1 (2000) + A1 (2001) + A2 (2002)
EN 55014-2 (1997) + A1 (2001)
EN 61000-3-2 (2000)
EN 61000-3-3 (1995) + A1 (2001)
EN 12101-3 (2002)
PT
declara sob sua própria responsabilidade
que os produtos que fazem parte da série:
TR-ED 400°C / 2h
estão em conformidade às Directivas Europeias
CEE 98/37 - CEE 89/336 - CEE 89/106
de acordo com as seguintes normas:
EN 292-1 (1991)
EN 292-2 (1991) + A1 (1995)
EN 60204-1 (1997)
EN 55014-1 (2000) + A1 (2001) + A2 (2002)
EN 55014-2 (1997) + A1 (2001)
EN 61000-3-2 (2000)
EN 61000-3-3 (1995) + A1 (2001)
EN 12101-3 (2002)
SV
deklarerar på eget ansvar att produkterna
som utgör del av serien :
TR-ED 400°C / 2h
överensstämmer med de europeiska direktiven
CEE 98/37 - CEE 89/336 - CEE 89/106
enligt följande normer:
EN 292-1 (1991)
EN 292-2 (1991) + A1 (1995)
EN 60204-1 (1997)
EN 55014-1 (2000) + A1 (2001) + A2 (2002)
EN 55014-2 (1997) + A1 (2001)
EN 61000-3-2 (2000)
EN 61000-3-3 (1995) + A1 (2001)
EN 12101-3 (2002)
HU
HU
felelőssége tudatában kijelenti,
hogy az alabbi sorozathoz tartozó termékek:
TR-ED 400°C / 2h
megfelelnek az Európai Irányelveknek
CEE 98/37 - CEE 89/336 - CEE 89/106
az alábbi jogszabályok szerint:
EN 292-1 (1991)
EN 292-2 (1991) + A1 (1995)
EN 60204-1 (1997)
EN 55014-1 (2000) + A1 (2001) + A2 (2002)
EN 55014-2 (1997) + A1 (2001)
EN 61000-3-2 (2000)
EN 61000-3-3 (1995) + A1 (2001)
EN 12101-3 (2002)
CS
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI) Italy