Vortice CA 100 V0 D, Instruction Booklet

Page: 14 / 28

14
APPLICAZIONI TIPICHE
TYPICAL APPLICATIONS
APPLICATION TYPIQUES
TYPISCHE ANWENDUNGSARTEN
TÍPICAS APLICACIONES
APLICAÇÕES TÍPICAS
KENMERKENDE TOEPASSINGEN
TYPISKA TILLÄMPNINGAR
3 4
1 2
• ATTENZIONE: la bocca di mandata del prodotto deve sempre essere collegata a un condotto.
• ATTENTION: the delivery port of the product must always be connected to a pipe.
• ATTENTION: la bouche de refoulement du produit doit toujours être connectée à un conduit.
• ACHTUNG: die Ablassöffnung des Apparates muss immer mit einem Rohr verbunden sein.
• ATENCIÓN: la boca de descarga del producto debe ser siempre conectada a un conducto.
• ATENÇÃO: a boca de recalque do produto deve estar sempre acoplada a um conduto.
• LET OP: de toevoeropening van dit product moet altijd op een kanaal worden aangesloten.
• VARNING: produktens tryckuttag ska alltid vara anslutet till en kanal.