Modello
Type
Modell
Type
400-503
400-503
400-503
400-503
400-503
400-503
400-503
400-503
400-503
400-503
400-503
400-503
400-503
400-503
400-503
400-503
400-503
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
34
35
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48A
48B
48C
49
50
Codice
Code
Code
Code
505260160
505215010
506215030
203050030
201040101
505220150
215001032
505220160
505220330
505220180
203020031
505220320
214010004
214010005
214010006
214000076
505225110
Descrizione
Description
Bezeichnung
Désignation
Tubo sfiato - Pipe, breather
Entlüftungsrohr-Reniflard
Collettore scarico - Exhaust manifold
Abgaskrümmer - Collecteur d'èchapp.
Piastrino centrale - Central plate
Zentral Plättchen - Plaquette central
Ranella - Washer
Scheibe - Rondelle
Vite TCEI M 6 x 20 - Capscrew SH, M 6 x 20
Schraube M 6 x 20 - Vis TC6PCM 6 x 20
Ingranaggio - Gear
Antriebsrad - Engrenage
Rullo - Roller
Rolle - Rouleau
Distanziale - Spacer
Distanzstück - Entretoise
Registro - Register
Regler - Disque réglage
Perno - Pin
Bolzen - Pivot
Rasamento - Shim
Distanzscheibe - Rondelle de butée
Molla - Spring
Feder - Ressort
Rasamento - Shim
Distanzscheibe - Rondelle de butée
Rasamento - Shim
Distanzscheibe - Rondelle de butée
Rasamento - Shim
Distanzscheibe - Rondelle de butée
Anello seeger - Circlip
Seegering - Anneau seeger
Bochettone - Adapter
Stutzen-Raccord
Q.tà
Q.ty
Zahl
Q.té
1
2
1
2
3
1
1
1
1
1
3
4
2
2
2
1
1
Nota
Note
Hinweis
Note
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
51
Summary of Contents for 400
Page 1: ...400 503 MANUALE PER L UTENTE OWNER S MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNGEN ISTRUCTION D EMPLOY ...
Page 69: ...TAV 3 D 66 9 1 A A 2 8 3 7 IMBIELLAGGIO CRANKGEAR KURBELWELLE VILEBREQUIN 6 5 10 10 11 12 ...
Page 71: ...TAV 3 E 68 9 1 A A 2 8 3 7 IMBIELLAGGIO CRANKGEAR KURBELWELLE VILEBREQUIN 6 5 10 10 11 12 ...
Page 79: ...20 21 TAV 4 D 19 76 FRIZIONE CLUTCH KUPPLUNG EMBRAYAGE 23 22 25 25 26 24 27 27 24 27 27 ...
Page 137: ...GRUPPO STERZO STEERING ASSY LENKUNG DIRECTION TAV 11 D 2 1 3 4 5 MARZOCCHI 134 ...
Page 139: ...GRUPPO STERZO STEERING ASSY LENKUNG DIRECTION TAV 11 E 1 3 4 5 6 2A 2B PAIOLI 136 ...
Page 191: ...ATTREZZI KIT TOOLS WERKZEUG OUTILS TAV 17 A 1 188 9 10 8 6 5 4 7 2 3 9 11 ...