Volvo V50 2003, (Swedish) User Manual

Page: 187 / 208

,QIRWDLQPHQW
6WUqPDIEU\GHU
1·UWHOHIRQV\VWHPHWHUDNWLYHUHWHOOHUL
VWDQGE\YLVHVGHUHWWHOHIRQUqULGLVSOD\HW
+YLVELOHQVWpQGLQJVO·VIUDPHQV
WHOHIRQV\VWHPHWHUDNWLYHUHWHU
WHOHIRQV\VWHPHWDNWLYHUHWQ·UWpQGLQJHQVO·V
WLOQpYLVWHOHIRQV\VWHPHWHU
VOXNNHWHUGHWLNNHPXOLJWDWPRGWDJH
VDPWDOHU
6·GDQDNWLYHUHVWHOHIRQV\VWHPHW
7U\NS·3+21(IRUDWVWDUWH
WHOHIRQV\VWHPHW
,QGWDVW3,1NRGHQRJWU\NS·(17(5
6·GDQVOXNNHVWHOHIRQV\VWHPHW
f
+ROG3+21(LQGHIRUDWVOXNNH
WHOHIRQV\VWHPHW
6WDQGE\
f
7U\NS·3+21(HOOHU(;,7IRUDWVpWWH
WHOHIRQV\VWHPHWLVWDQGE\
f 6\VWHPHWDNWLYHUHVLJHQPHGHWNRUWWU\N
S·3+21(
2%60HGDXGLRPRGHOOHQ3HUIRUPDQFHHU
GHWLNNHPXOLJWDWKqUHUDGLRFGPGHOOHU
PRGWDJHWUDILNPHGGHOHOVHUVDPWLGLJPHGDW
GHUS·J·UHQWHOHIRQVDPWDOH
'pPSQLQJDIO\GVW\UNHQYHG
WHOHIRQVDPWDOH
+YLVWHOHIRQHQULQJHUIHNVPHQVUDGLRHQ
VSLOOHUVpQNHVO\GVW\UNHQQ·UVDPWDOHQ
EHVYDUHV1·UVDPWDOHQDIEU\GHVYHQGHU
O\GVW\UNHQWLOEDJHWLOGHWWLGOLJHUHLQGVWLOOHGH
QLYHDX/\GVW\UNHQNDQRJV·UHJXOHUHVXQGHU
VDPWDOHQRJGHQQ\HO\GVW\UNHEHYDUHVQ·U
VDPWDOHQDIEU\GHV$XGLRO\GVW\UNHQNDQRJV·
VO·VKHOWIUDLIRUELQGHOVHPHG
WHOHIRQVDPWDOHU6HPHQX
)XQNWLRQHQJpOGHUNXQIRU9ROYRV
LQWHJUHUHGHWHOHIRQV\VWHP
6WDQGE\
'HWHUPXOLJWDWPRGWDJHVDPWDOHUVDPWLGLJ
PHGDWDXGLRV\VWHPHWHUDNWLYWRJGHUYLVHV
RSO\VQLQJHUIUDDXGLRV\VWHPHWVO\GNLOGHUL
GLVSOD\HW)RUDWNXQQHEUXJH
WHOHIRQV\VWHPHWVqYULJHIXQNWLRQHUVNDO
WHOHIRQHQYpUHDNWLYHUHW
+XUWLJYDOJLPHQXHQ
,PHQXV\VWHPHWNDQGXEUXJHWDOLVWHGHWIRU
SLOHRJ(17(5IRUDWYpOJHHQPHQXL
KRYHGPHQXHQ$OOHPHQXSXQNWHUKDUHW
QXPPHU7DOOHQHYLVHVLGLVSOD\HWVDPPHQ
PHGPHQXSXQNWHW
7UDILNVLNNHUKHG
'HOHDIPHQXV\VWHPHWIRUWHOHIRQHQHUDI
VLNNHUKHGVPpVVLJH·UVDJHULNNH
WLOJpQJHOLJHYHGKDVWLJKHGHURYHUNPW'X
NDQNXQDIVOXWWHHQS·EHJ\QGWDNWLYLWHWL
PHQXV\DVWLJKHGVEHJUpQVQLQJHQ
NDQIUDNREOHVLPHQX0HQXO·V
,',6
,QWHOOLJHQW'ULYHU,QIRUPDWLRQ6\VWHP0HG
,',6V\VWHPHWNDQLQGNRPPHQGH
WHOHIRQVDPWDOHURJ606XGVN\GHVV·
IqUHUHQNDQNRQFHQWUHUHVLJRPNqUVOHQ
,QGNRPPHQGHWHOHIRQVDPWDOHURJ606NDQ
IRUVLQNHVVHNXQGHULQGHQGHNREOHVWLO
8EHVYDUHGHRSNDOGYLVHVLGLVSOD\HW,',6NDQ
IUDNREOHVLPHQX
2SULQJQLQJRJEHVYDUHOVHDI
RSNDOG
6·GDQULQJHVRS
f
,QGWDVWQXPPHUHWRJWU\NS·(17(5S·
NQDSSHUQHS·UDWWHWHOOHUNRQWUROSDQHOHW
HOOHUOqIWUqUHW
6·GDQEHVYDUHVHWRSNDOG
f
7U\NS·(17(5HOOHUOqIWUqUHW$XWVYDU
NDQRJV·EUXJHVVHPHQXSXQNW
/\GHQIUDDXGLRDQOpJJHWNDQNREOHVIUD
DXWRPDWLVNQ·UHWWHOHIRQRSNDOGPRGWDJHV
VHPHQXSXQNW
$IVOXWQLQJDIHQVDPWDOH
7U\NS·(;,7S·NQDSSHUQHS·UDWWHWHOOHU
NRQWUROSDQHOHWHOOHUOpJUqUHWS·
$XGLRDQOpJJHWYHQGHUWLOEDJHWLOGHQ
IRUHJ·HQGHDNWLYLWHW,QGNRPPHQGHVDPWDOHU
NDQDIYLVHVYHGDWWU\NNHS·(;,7