Volvo V50 2003, (Swedish) User Manual

Page: 65 / 208

.OLPD
$XWRz7LOIUD
%OpVHU
5HFLUNXODWLRQ
'HIURVWHU
/XIWVWUqPWLOJXOY
/XIWVWUqPWLOKRYHGRJNURSVKqMGH
/XIWVWUqPWLOIRUUXGHQ
(&&z7LOIUD212))
(ORSYDUPHWIRUVpGHYHQVWUH
(ORSYDUPHWIRUVpGHKqMUH
(OHNWURQLVNNOLPDDQOpJ(&&RSWLRQ
(ORSYDUPHWEDJUXGHRJVLGHVSHMOH
7HPSHUDWXUYpOJHU
)XQNWLRQHU
$XWRz7LOIUD
$872IXQNWLRQHQUHJXOHUHU
NOLPDDQOpJJHWDXWRPDWLVN
V·GHQYDOJWHWHPSHUDWXU
RSQ·V$XWRPDWLNNHQVW\UHU
YDUPHDLUFRQGLWLRQLQJ
EOpVHUKDVWLJKHG
UHFLUNXODWLRQRJOXIWIRUGHOLQJ9HGYDOJDI´Q
HOOHUIOHUHPDQXHOOHIXQNWLRQHUVW\UHVGH
qYULJHIXQNWLRQHUIRUWVDWDXWRPDWLVN9HGWU\N
S·$872VO·VDOOHPDQXHOOHLQGVWLOOLQJHUIUD
'LVSOD\HWYLVHU$872&/,0$7(
%OpVHU
'UHMS·NQDSSHQIRUDWqJH
HOOHUUHGXFHUH
EOpVHUKDVWYLV
GXYpOJHU$872
UHJXOHUHV
EOpVHUKDVWLJKHGHQ
DXWRPDWLVN'HQWLGOLJHUH
LQGVWLOOHGHEOpVHUKDVWLJKHGGHDNWLYHUHV
+YLVNQDSSHQGUHMHVPRGXUHWRJ
EOpVHULQGLNDWRUHQS·GLVSOD\HWHUVOXNNHWHU
EOpVHURJDLUFRQGLWLRQLQJVOXNNHW'LVSOD\HW
YLVHUV\PEROHWIRUEOpVHURJ2))
5HFLUNXODWLRQ
)XQNWLRQHQYpOJHVIRUDW
KROGHG·UOLJOXIWXGHDI
NDELQHQIHNV
XGVWqGQLQJVJDV
.DELQHOXIWHQUHFLUNXOHUHV
GYVGHUVXJHVLQJHQOXIW
XGHIUDLQGLELOHQQ·UGHQQHIXQNWLRQHU
DNYLVOXIWHQLELOHQUHFLUNXOHUHVIRU
OpQJHHUGHUULVLNRIRUDWGHUGDQQHVGXJS·
UXGHUQHVLQGYHQGLJHVLGH