Volvo V50 2003, (Swedish) User Manual

Page: 67 / 208

.OLPD
(&&7LOIUD212))
1·UGLRGHQ21O\VHU
VW\UHVDLUFRQGLWLRQLQJHQDI
V\VWHPHWVDXWRPDWLN3·
GHQQHP·GHQHGNqOHVRJ
DIIXJWHVGHQLQGOHGWHOXIW
WLOVWUpNNHOLJW1·UGLRGHQ
2))O\VHUHUDLUFRQGLWLRQLQJHQDOWLGIUDNREOHW
'HqYULJHIXQNWLRQHUVW\UHVVWDGLJDXWRPDWLVN
9HGYDOJDI'HIURVWHUVW\UHV
DLUFRQGLWLRQLQJHQV·OXIWHQDIIXJWHV
PDNVLPDOW
RJ(ORSYDUPHGHIRUVpGHU
RSWLRQS·QRJOHPDUNHGHU
6·GDQJqUGXIRUDWI·
YDUPHLHWIRUVpGH
+qMHUH
YDUPHQLYHDX (WWU\NS·NQDSSHQz
EHJJHGLRGHUO\VHU
/DYHUH
YDUPHQLYHDX 7RWU\NS·NQDSSHQz
HQGLRGHO\VHU
9DUPHQ
VOXNNHW 7UHWU\NS·NQDSSHQz
LQJHQGLRGHO\VHU
(ORSYDUPHWEDJUXGHRJVLGHVSHMOH
%UXJHORSYDUPQLQJHQWLODW
IMHUQHLVRJGXJIUD
EDJUXGHRJVLGHVSHMOH
0HGHWWU\NS·VWUqPDIEU\GHUHQVWDUWHU
RSYDUPQLQJHQDIEDJUXGHQRJVLGHVSHMOHQH
VDPWLGLJW(QWpQGWGLRGHLVWUqPDIEU\GHUHQ
YLVHUDWIXQNWLRQHQHUDNWLYHUHW6LGHVSHMOHQH
NREOHVDXWRPDWLVNIUDHIWHUFDPLQXWWHURJ
EDJUXGHQHIWHUFDPLQXWWHU
7HPSHUDWXUYpOJHU
7HPSHUDWXUHQIRU
IqUHUVLGHQRJ
SDVVDJHUVLGHQNDQ
LQGVWLOOHVVHSDUDW
1·UELOHQVWDUWHVHUEHJJHVLGHUDNWLYHUHW
0HG´WWU\NS·NQDSSHQDNWLYHUHVNXQ´QVLGH
0HG\GHUOLJHUHHWWU\NDNWLYHUHVNXQGHQ
DQGHQVLGH0HGHWWUHGMHWU\NDNWLYHUHV
EHJJHVLGHULJHQ'HQDNWLYHVLGHDQJLYHVDI
E·GHHQGLRGHLNQDSSHQRJYLVQLQJL
GLVSOD\HWRYHUNOLPDSDQHOHW
2%6'HWHULNNHPXOLJWDWIUHPVN\QGH
RSYDUPQLQJQHGNqOLQJYHGDWYpOJHKqMHUH
ODYHUHWHPSHUDWXUHQGGHQqQVNHGH