background image

• 

Apart from opening the battery compartment lid, the the magnetic field tester’s 

casing must not be taken apart.

• 

Keep the magnetic field tester clean and store it in suitable place.

• 

Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the 

appliance.

• 

Maintenance, modifications and repairs must only be completed by a technician 

or an authorised repair centre.

• 

If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, 

contact our technical support service or other technical personnel.

b) Connected Devices

• 

Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are 

connected to the product.

c) (Rechargeable) Batteries

• 

Correct polarity must be observed while inserting the (rechargeable) battery.

• 

The (rechargeable) batteries should be removed from the device if it is not used 

for a long period of time to avoid damage through leaking. Leaking or damaged 

(rechargeable) batteries might cause acid burns when in contact with skin, there

-

fore use suitable protective gloves to handle corrupted (rechargeable) batteries.

• 

(Rechargeable) batteries must be kept out of reach of children. Do not leave (re

-

chargeable) batteries lying around, as there is risk, that children or pets swallow 

them.

• 

All (rechargeable) batteries should be replaced at the same time. Mixing old and 

new (rechargeable) batteries in the device can lead to (rechargeable) battery leak

-

age and device damage.

• 

Rechargeable batteries must not be dismantled, short-circuited or thrown into fire. 

Never recharge nonrechargeable batteries. There is a risk of explosion!

Operating Elements

Testing tip

Check indicator

Measuring button

4  Attachment clip

Switch for LED lamp

LED lamp and integrated battery 

compartment

Permanent test magnet for function test

Inserting/Replacing the Batteries

For the initial commissioning, and when the tester or the LED lamp do not work any longer, the 

batteries must be replaced. 2 batteries are enclosed with the tester.
Proceed as follows, to insert or replace the batteries:

• 

Carefully press down the bar, between the at

-

tachment clip 

(4)

 and the switch for the LED 

lamp 

(5)

, and pull the battery compartment 

(6)

 

backwards from the tester.

• 

Insert two micro-batteries (AAA) into the battery compartment. Pay attention to the polarity 

indication in the battery compartment. Use alkaline batteries, as they guarantee a longer 

running time.

• 

Close the battery compartment again, carefully.

Suitable batteries can be ordered using the order no. 65 23 03. Please order 2 batteries.

Operation

  Before each measurement, check the magnetic field tester is functioning by using 

the enclosed test magnet.

a) Function Test

Check the correct functioning of the magnetic field tester prior to each test. For this, a perma

-

nent magnet is provided for testing.

•  Slide the magnet 

(7)

 from the back of the device.

• 

Press the test key 

(3)

 and hold it during the test period.

• 

Move the magnet to the front of the test tip.

• 

The check indicator 

(2)

 must flash. If this is not the case, check the batteries and, if neces

-

sary, replace them.

• 

When the test key is released, the tester is turned off. Attach the magnet to the tester again.

 Operating Instructions

Magnetic Field Tester MS-410 

Item No. 2181382

Intended Use

The magnetic field tester is intended for detecting constant and alternating magnetic fields. The 

Tester is ideal for testing the functioning of inductors carrying currents, such as relays, mag

-

netic valves, etc. The tester works with any contacts and, therefore, it is normally not necessary 

to open the casing. When a magnetic field is detected, the test tip starts to flash. A permanent 

test magnet, to test the functioning, is included in the delivery.
Additionally, the tester has an integrated LED lamp.
The magnetic field tester is powered by two micro-batteries. Do not use any other power source.
It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in bath

-

rooms, must be avoided under all circumstances.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use 

the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In 

addition, improper use can result in short circuits, fires, electric shocks or other hazards. Read 

the instructions carefully and store them in a safe place. Make this product available to third 

parties only together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company 

names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery Content

• 

Magnetic field tester

• 

Operating instructions

Up-to-date Operating Instructions           

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads 

or 

scan the QR code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of Symbols

  The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health, 

e.g. due to an electric shock.

  The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important 

information in these operating instructions. Always read this information carefully.

  The arrow symbol indicates special information and advice on operation.

Safety Instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety 

information. If you do not follow the safety instructions and information on 

proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting per-

sonal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/

guarantee.

a) General Information

• 

The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• 

Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dan

-

gerous playing material for children.

• 

Protect the appliance from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high 

humidity, moisture, flammable gases, steam and solvents.

• 

Do not place the product under any mechanical stress.

• 

If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and 

protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed 

if the product:

 -

is visibly damaged,

 -

is no longer working properly,

 -

has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

 -

has been subjected to any serious transport-related stresses.

• 

Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height 

can damage the product.

• 

Extra care should be taken when using the device for the first time. Therefore, 

please follow the operating instructions carefully.

• 

Only hold the magnetic field tester by its handles. Never take hold of the device 

beyond the raised markings on the handles.

• 

The device contains magnetic components. Keep these parts away from people 

with sensitive implants (e.g. cardiac pacemakers, etc.).

Summary of Contents for MS-410

Page 1: ...hen ist Das Prüfgerät eignet sich besonders zur Überprüfung der Funktionstüchtigkeit von stromführenden Induktivitäten wie Relais Magnetventilen usw Der Prüf betrieb wird durch die Art des Kontakts nicht beeinträchtigt weshalb eine Öffnung des Gehäuses unter normalen Umständen nicht erforderlich ist Wird ein Magnetfeld erkannt beginnt die Prüf spitze zu blinken Ein Dauermagnet zur Funktionsprüfung...

Page 2: ...Reinigen des Produkts ein trockenes faserfreies Tuch Überprüfen Sie regelmäßig die Betriebssicherheit des Prüfgeräts Mit Ausnahme des Batteriefachs sollten Sie von der Öffnung des Gehäuses absehen Entsorgung a Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Entnehmen Si...

Page 3: ...nd alternating magnetic fields The Tester is ideal for testing the functioning of inductors carrying currents such as relays mag netic valves etc The tester works with any contacts and therefore it is normally not necessary to open the casing When a magnetic field is detected the test tip starts to flash A permanent test magnet to test the functioning is included in the delivery Additionally the t...

Page 4: ...ble Batteries You as the end user are required by law Battery Ordinance to return all used re chargeable batteries Disposing of them in the household waste is prohibited Contaminated rechargeable batteries are labeled with this symbol to indicate that disposal in the domestic waste is forbidden The designations for the heavy metals involved are Cd Cadmium Hg Mercury Pb Lead name on rechargeable ba...

Page 5: ...courus par un courant tels que les relais les vannes magnétiques etc Le produit fonctionne avec tous les contacts Par conséquent il ne nécessite généralement pas d ouvrir le boîtier À la détection d un champ magnétique la pointe de test clignote Un aiment de test permanent est fourni pour le test du fonctionnement De plus le testeur est doté d une ampoule LED intégrée Le testeur de champs magnétiq...

Page 6: ...Produit Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères En fin de vie éliminez l appareil conformé ment aux dispositions légales en vigueur Retirez toutes les piles et tous les accumulateurs insérés et éliminez les séparé ment du produit b Piles accumulateurs Le consommateur final est légalement tenu ordonnance relative à l élim...

Page 7: ...huizing te openen Wanneer er een magnetisch veld is gevonden dan begint de testtip te knipperen De levering bevat een permanente testmagneet voor functietests De tester is bovendien voorzien van een geïntegreerde LED lamp De magnetisch veld tester wordt voorzien van stroom door twee microbatterijen Gebruik geen enkele andere voedingsbron Dit product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis Gebru...

Page 8: ...ondering van het batterijvak Verwijdering a Product Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en horen niet bij het huisvuil Als het product niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking afvoeren Haal eventueel geplaatste batterijen accu s uit het apparaat en gooi ze afzonderlijk van het product weg b Batterijen Accu s U bent als eindverbruiker volg...

Reviews: