VOLTCRAFT 2300390 Operating Instructions Manual Download Page 11

•  Als u met de oplader werkt, draag dan geen metalen of geleidende materialen 

(zoals sieraden, kettingen, ringen, etc.). Door een kortsluiting is er brand- en 

explosiegevaar.

•  Gebruik het product uitsluitend in een gematigd klimaat, nooit in een tropisch 

klimaat.

•  Gebruik het product niet in de directe omgeving van sterke magnetische 

of elektromagnetische velden, zendmasten of HF-generatoren. De 

besturingselektronica kan hierdoor worden beïnvloed.

•  Er mogen zich geen apparaten met sterke elektrische of magnetische velden in 

de nabijheid van het product bevinden, zoals transformatoren, motoren, draadloze 

telefoons, radioapparatuur, etc. omdat ze het product kunnen beïnvloeden.

•  Gebruik het product nooit direct nadat het van een koude naar een warme 

ruimte is overgebracht. De condens die daarbij ontstaat kan onder bepaalde 

omstandigheden de werking van het apparaat storen of tot beschadiging leiden! 

Hierbij bestaat het risico op een levensgevaarlijke elektrische schok! Laat de 

oplader eerst op kamertemperatuur komen, vóórdat u het in gebruik neemt. Dit 

kan een aantal uur duren.

•  Koppel het product los van de stroomvoorziening wanneer u het langere tijd niet 

gebruikt (bijv. opslag). Haal daarvoor de stekker uit het stopcontact.

•  In scholen, trainingscentra, hobby- of doe-het-zelf workshops, moet de bediening 

van elektrische apparaten altijd onder supervisie staan van getraind personeel.

•  Wanneer u het gebruikt op een commercieel terrein, moeten de ARBO-voorschrif-

ten ter voorkoming van ongevallen met betrekking tot elektrisch apparatuur in acht 

worden genomen.

e) Elektrische veiligheid

•  Controleer voor het aansluiten op het stroomnet of de aansluitwaarden op het 

typeplaatje van het product overeenstemmen met die van uw stroomnet. 

•  Alleen een goed gezekerde geaarde contactdoos (230 VAC, 50 Hz) of een 

geschikte  gelijkspanningsbron  (7-17  VDC)  mag  als  spanningsbron  worden 

gebruikt.

•  Het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk 

toegankelijk zijn.

•  Trek voor de veiligheid bij onweer de stekker uit het stopcontact.
•  Stekkers mogen nooit met natte handen in het stopcontact gestoken of eruit 

getrokken worden.

Informatie over oplaadparameters

Oplaadbare accu's bestaan uit twee elektroden die in een elektrolyt zijn geplaatst. Hierdoor is 

een accu een chemisch element. Binnenin dit element vinden chemische processen plaats. 

Omdat deze processen omkeerbaar zijn, kunnen accu’s opnieuw opgeladen worden.
Voor het opladen van een accu is een laadspanning nodig die groter moet zijn dan de 

celspanning. Bovendien moet bij het opladen meer energie toegevoerd worden dan daarna 

opnieuw ontnomen kan worden. Deze verhouding van toegevoerde tot ontnomen energie 

wordt als rendement omschreven.
De bruikbare capaciteit, die sterk van de ontlaadstroom afhankelijk is, is doorslaggevend voor 

de toestand van de accu. De toegevoerde lading kan niet als maatstaf gebruikt worden, omdat 

een deel ervan verloren gaat (b.v. in warmte omgezet wordt).
De capaciteitsindicatie van de fabrikant is de maximale theoretische ladingshoeveelheid die de 

accu kan afgeven. Dat betekent dat een accu met 2000 mAh theoretisch bijv. twee uur lang een 

stroom van 1000 mA (= 1 ampère) kan leveren. De daadwerkelijke waarde hangt heel sterk van 

vele factoren af (toestand van de accu, ontlaadstroom, temperatuur enz.).

a) Selectie van laadparameters

  Alle parameters moeten vóór elk laadproces correct worden ingesteld. Bij gebruik 

van verkeerde instellingen bestaat er gevaar voor brand, letsel en materiële schade.

b) Keuze van de geschikte laadstroom

Een te hoge laadstroom vermindert de levensduur van de accu aanzienlijk en leidt in extreme 

gevallen tot brand of een explosie. De keuze van de juiste laadstroom voor een accutype is 

daarom zeer belangrijk. De laad- en ontlaadstroom wordt bepaald door de C-coëfficiënt van 

een accupack. Voor de meeste in de handel verkrijgbare accu's wordt de C-coëfficiënt op het 

typeplaatje vermeld.
De benodigde laadstroom voor een accu wordt berekend met de volgende formule:
Capaciteit in mAh x C-coëfficiënt = laadstroom in mA
Voorbeeld: 1000 mAh x 5C = 5000 mA
Een 1000 mAh accu met een coëfficiënt van 5C heeft daarom een laadstroom van ca. 5 A 

nodig.
Als u de C-coëfficiënt van een accu niet kunt bepalen, ga dan altijd uit van een coëfficiënt van 

1C en gebruik deze om de laadstroom te berekenen. Dit is altijd een veilige laadstroom. Houd 

er echter rekening mee dat de oplaadtijden kunnen variëren, afhankelijk van de werkelijke, 

maar niet geverifieerde, gegevens van de accu.

  Voor accu's met slechts één cel is de C-coëfficiënt gelijk aan 1.

Bedieningselementen

1  Netaansluiting (100-240 VAC)

2  Knop SELECT

3  Led-indicators (laadkanalen 1-4)

4  Laadaansluiting (laadkanaal 1)

5  Laadaansluiting (laadkanaal 2)

6  Lcd-display

7  Knop SETTING

8  Gelijkspanningsaansluiting 7–17 VDC

Ingebruikname

a) Plaatsen

•  Plaats de lader met de plastic voetjes op een onbrandbaar, hittebestendig oppervlak in de 

buurt van een correct gezekerd stopcontact als u van plan bent de lader met netspanning 

te gebruiken. Voor gebruik met gelijkspanning moet de gelijkspanningsbron worden 

gelokaliseerd of in de buurt worden gebracht.

•  Houd de oplader uit de buurt van brandbare of licht-ontvlambare materialen (bijv. gordijnen). 

Gebruik de lader nooit op autostoelen, tapijten of andere brandbare materialen.

b) Aansluiten op de stroomvoorziening

  Gebruik de lader nooit met een spanning die buiten het in de technische gegevens 

aangegeven bereik ligt.

•  Wisselstroomaansluiting: Sluit het netsnoer aan op de 100-240 VAC-voedingsaansluiting 

(1) en steek de stekker in het stopcontact.

•  Gelijkstroomaansluiting: Sluit de gelijkspanningsaansluiting voor 7-17 VDC (8) aan op een 

geschikte gelijkspanningsbron, bijv. een laboratoriumvoeding (zie "Technische gegevens") 

met behulp van een geschikte kabel met XT60-stekker (niet meegeleverd). U kunt gebruik 

maken van voedingen of, in een droge omgeving, van autoaccu's. Denk echter aan het 

laadniveau van uw autobatterij als u onderweg bent.

  Een batterij met een spanning van 2-4S en 7-17 VDC wordt aanbevolen voor de 

gelijkstroomvoeding.

  De lader heeft geen kortsluitbeveiliging aan de ingang. Gebruik nooit beide 

stroomvoorzieningsaansluitingen tegelijkertijd. Probeer de lader niet te gebruiken 

met een wisselspanning en tegelijkertijd met een gelijkstroomvoeding, zoals een 

accu. De lader schakelt uit en start opnieuw. De wisselspanningsvoeding kan 

worden beschadigd of, in het ergste geval, de lader kan worden vernietigd. 

c) Parameters instellen

•  Wanneer de lader is aangesloten op een stroomvoorziening, wordt het apparaatlogo, het 

type en vervolgens het niveau van de ingangsspanning kortstondig weergegeven. De 4 led-

indicatoren lichten op in rood en groen tot de lader naar de stand-by-indicator overschakelt.

Laadstroom instellen
•  Druk op de knop SELECT (2) om de voorinstellingen van de laadstroom te gebruiken. De 

basisinstelling vanaf de fabriek is 0,5 A.

•  Druk op de knop SETTING (7) om de laadstroom in te stellen tussen 0,1 en 1,0 A. Houd de 

knop SETTING (7) ingedrukt om de instelling te bevestigen. "SAVE SETTING ..." verschijnt 

op het lcd-display (6) als bevestiging van uw instelling. De lader schakelt dan terug naar 

het stand-by-scherm.

Summary of Contents for 2300390

Page 1: ...trieb Versuchen Sie niemals nicht unterstützte Akkus oder nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen Es besteht die Gefahr eines Brandes oder einer Explosion Stellen Sie immer die richtige Ladespannung ein Ansonsten besteht die Gefahr eines Brandes oder einer Explosion Achten Sie während des Betriebs auf ausreichende Belüftung Decken Sie das Ladegerät niemals ab Lassen Sie ausreichend Abstand min...

Page 2: ...enen Faktoren ab Zustand des Akkus Entladestrom Temperatur usw a Wahl der Ladeparameter Alle Parameter müssen vor jedem Ladevorgang korrekt eingestellt werden Bei Verwendung inkorrekter Einstellungen besteht Brand und Verletzungsgefahr sowie die Gefahr von Sachschäden b Wahl des geeigneten Ladestroms Ein zu hoher Ladestrom reduziert die Akkulebensdauer deutlich und führt in extremen Fällen zu Feue...

Page 3: ...ngezeigt Wenn Sie einen Akku zur Stromversorgung verwenden entfernen Sie diesen baldmöglichst Laden Sie ihn später nach Wenn Sie ein Netzteil zur Stromversorgung verwenden prüfen Sie dieses auf eine zu geringe Einstellung oder Fehlfunktionen anderer Art Wenn die Eingangsspannung am Gleichstromanschluss über 17 0 VDC liegt bricht das Ladegerät dasAufladen ebenfalls ab Im LC Display wird die Meldung...

Page 4: ...ice can be operated either with a 100 240 V AC voltage or with a 7 17 V DC voltage Make sure that you use the correct input voltages Always ensure the correct polarity Never leave the product unattended during use Although there is a wide range of comprehensive safety mechanisms on the device it is impossible to exclude the possibility of malfunctions or problems occurring while charging When conn...

Page 5: ...es the lifespan of the battery and in extreme cases may cause a fire or explosion Selecting the appropriate charging current for a battery type is therefore very important The charging and discharging current are determined by the C coefficient of a battery pack For most conventional battery packs the C coefficient is indicated on the nameplate The requisite charging current for a battery is calcu...

Page 6: ...oltage on the DC power connection is less than 7 0 V DC DC Input Low will be displayed on the LCD display If you are using a rechargeable battery for the power supply remove it as soon as possible and recharge it later If you are using a power adapter for the power supply check whether the setting is too low or whether there is another malfunction The charger also stops charging when the input vol...

Page 7: ... adaptée Dans le cas contraire il existe un risque d incendie ou d explosion Veillez à une ventilation suffisante durant l utilisation Le chargeur ne doit en aucun cas être couvert Laissez une distance suffisante au moins 20 cm entre le chargeur et d autres objets Il existe un risque d incendie en cas de surchauffe Pour l alimentation en tension courant le chargeur peut fonctionner avec une tensio...

Page 8: ... entraîne un risque d incendie de blessures et de dégâts matériels b Sélection du courant de charge adéquat Un courant de charge trop élevé réduit considérablement la durée de vie d un accu et entraîne dans les cas les plus graves un incendie ou une explosion La sélection d un courant de charge adapté au type d accu est donc d une grande importance Le courant de charge et de décharge est déterminé...

Page 9: ...ge Le message DC Input Low Entrée DC basse s affiche sur l écran LCD Si un accu est raccordé à l appareil débranchez le dès que possible Vous pourrez le recharger plus tard Si vous utilisez un adaptateur pour l alimentation électrique vérifiez qu il ne présen te pas un paramétrage trop bas ou un autre type de dysfonctionnement Lorsque la tension d entrée de l alimentation en courant continu est su...

Page 10: ...latie tijdens het gebruik van het product Dek de lader nooit af Zorg voor voldoende afstand minstens 20 cm tussen de oplader en andere voorwerpen Door oververhitting bestaat brandgevaar Voor de spanning voeding kan de lader met wisselspanning of gelijkspanning worden gebruikt Het apparaat kan naar keuze met 100 240 V wisselspanning of met 7 17 V gelijkspanning worden gebruikt Zorg ervoor dat de ju...

Page 11: ...l en materiële schade b Keuze van de geschikte laadstroom Een te hoge laadstroom vermindert de levensduur van de accu aanzienlijk en leidt in extreme gevallen tot brand of een explosie De keuze van de juiste laadstroom voor een accutype is daarom zeer belangrijk De laad en ontlaadstroom wordt bepaald door de C coëfficiënt van een accupack Voor de meeste in de handel verkrijgbare accu s wordt de C ...

Page 12: ...u een oplaadbare accu gebruikt voor de stroomvoorziening verwijder deze dan zo snel mogelijk Herlaad deze later Als u een voedingseenheid voor de stroomvoorziening gebruikt controleer deze dan op een te lage spanning of andere storingen Als de ingangsspanning op de gelijkstroomconnector hoger is dan 17 0 VDC is stopt de lader met laden Het lcd display toont de melding DC Input High Stel onmiddelli...

Page 13: ...o di incendio o di esplosione Impostare sempre la tensione di carica corretta In caso contrario sussiste il rischio di incendio o esplosione Durante il funzionamento prestare attenzione a una ventilazione adeguata Non coprire mai il caricabatterie Lasciare una distanza sufficiente almeno 20 cm tra il caricabatterie e altri oggetti Il surriscaldamento comporta pericolo di incendio Per quando riguar...

Page 14: ... cose b Scelta della corrente di carica adatta Una corrente di carica troppo elevata riduce notevolmente la durata della batteria e in casi estremi provoca incendi o esplosioni La scelta della corrente di carica adatta ad un tipo di batteria è quindi molto importante La corrente di carica e scarica viene determinata in base al coefficiente C di una batteria Per la maggior parte delle batterie disp...

Page 15: ... visualizzato il messaggio DC input Low ingresso CC basso Se si utilizza una batteria per l alimentazione rimuoverla al più presto Caricarla in seguito Se si utilizza un alimentatore per l alimentazione elettrica verificare che non vi siano impostazioni troppo basse o malfunzionamenti di altro tipo Se la tensione di ingresso sul connettore di alimentazione CC è superiore a 17 0 V CC il caricabatte...

Page 16: ...idłowe napięcie ładowania W innym przypadku istnieje ryzyko pożaru lub wybuchu Podczas eksploatacji zwróć uwagę na odpowiednią wentylację Nigdy nie zakrywaj ładowarki Między ładowarką a innymi obiektami pozostaw dostateczny odstęp min 20 cm Przegrzanie może spowodować pożar Wceluzasilanianapięciem prądemzasilania ładowarkamożebyćzasilananapięciem zmiennym lub stałym Urządzenie może być zasilane na...

Page 17: ... parametry muszą zostać prawidłowo ustawione W przypadku zastosowania nieprawidłowych ustawień istnieje ryzyko pożaru obrażeń i szkód materialnych b Wybór odpowiedniego prądu ładowania Zbyt wysoki prąd ładowania znacznie skraca żywotność akumulatora i w skrajnych przypadkach prowadzi do pożaru lub wybuchu Wybór odpowiedniego prądu ładowania dla danego typu akumulatora jest zatem bardzo ważny Prąd ...

Page 18: ...st mniejsze niż 7 0 V DC ładowarka przerywa ładowanie Na wyświetlaczu LC pojawia się komunikat DC Input Low Jeśli używasz akumulatora do zasilania usuń go jak najszybciej Naładuj go później Jeśli używasz zasilacza do zasilania sprawdź go pod kątem niewłaściwego ustawi enia lub innych usterek Jeśli napięcie wejściowe na przyłączu prądu stałego przekracza 17 0 V DC ładowarka również przerywa ładowan...

Reviews: