47
Etalonnage
Ce sonomètre répond à la norme européenne EN 61 672-1 relative aux sonomètres. Pour pouvoir
utiliser cet appareil en conformité avec cette norme, vous devez contrôler et, le cas échéant, étalonner,
avant chaque mesure, ce sonomètre à l’aide de la courbe d’évaluation A (dBA), c’est-à-dire avec un
calibreur sonore de la classe 2 conformément à la norme IEC 60942. Après chaque mesure, contrôlez
à nouveau la précision de l’appareil.
Pour l’étalonnage, procédez comme suit :
Mettez le sonomètre en marche.
1.
Sélectionnez les réglages correspondants (dBA, plage de mesure jusqu´à 100 dB ou plus et
2.
évaluation de temps FAST).
Le cas échéant, désactivez les fonctions « MAX » et « HOLD ».
3.
Branchez le microphone du sonomètre dans l’ouverture du calibreur sonore. Veillez à ce qu’il soit
4.
bien
fi
xé a
fi
n que la chambre de calibrage dans le calibreur sonore soit bien isolée.
Réglez les paramètres suivants sur le calibreur sonore : 94 dB à 1 kHz
5.
L’appareil de mesure devrait alors af
fi
cher un niveau sonore de 94 dBA. Si ce n’est pas le cas,
6.
vous devez effectuer un étalonnage de l’appareil de mesure.
Tournez avec précaution au point de calibrage (potentiomètre d´ajustement CAL 17) jusqu´au ce
7.
que l´af
fi
chage de l´écran soit exactement sur 94,0 dBA.
Le sonomètre est prêt à fonctionner.
8.
Exécution d’une mesure
Une source sonore doit toujours être mesurée directement et à une distance de 1 m.
Veillez à ce qu’aucun objet ni aucune personne ne s’interposent entre le
microphone et la source sonore.
Orientez le sonomètre avec le microphone directement vers la source sonore.
•
Pour éviter que votre corps ne perturbe les ondes sonores, tenez l’appareil de mesure aussi loin
•
que possible de votre corps, à bout de bras, ou
fi
xez l’appareil de mesure sur le trépied fourni.
Eloignez-vous si possible à env. 2 m du point de mesure.
•
Utilisez éventuellement la rallonge de micro fournie. Vissez celle-ci entre le microphone et
•
l’instrument de mesure.
Le dos de l’appareil comporte une
fi
xation permettant de
fi
xer l’appareil sur un support.
•
Evitez les vibrations ou les mouvements.
•
En cas de vent (>10 m/s), utilisez la protection antivent jointe à l’appareil afi n
d’éviter des erreurs de mesure dues aux bruits du vent. La protection antivent ne
fausse pas la valeur mesurée.
Il est possible d´éclairer l´écran pour faciliter la lecture la nuit ou au crépuscule. Appuyez pour cela
•
sur la touche avec le symbole de la lampe. Pour l´éteindre, appuyez à nouveau sur cette touche.
Eteignez l’éclairage de l’af
fi
cheur ou l’appareil de mesure lorsque vous ne l’utilisez pas.
•
28
Setting the time (minutes)
In the SETUP menu, press the button “SETUP” 1x.
1.
The display for setting the minutes “m” appears.
2.
Press the “LEVEL” button to set the current minute time. Keep the button
3.
depressed to set the value faster. The values ascend and start again at
the beginning.
Switch to the next setting with the button “SETUP”, or complete your
4.
setting with the button “HOLD”.
Setting the time (hours)
In the SETUP menu, press the button “SETUP” 2x.
1.
The display for setting the hours appears. The time format corresponds
2.
to 12h (P = afternoon / A = morning).
Press the “LEVEL” button to set the current time in hours. Keep the
3.
button depressed to set the value faster. the values ascend and start
again at the beginning.
Switch to the next setting with the button “SETUP”, or complete your
4.
setting with the button “HOLD”.
Setting the date (day)
In the SETUP menu, press the button “SETUP” 3x.
1.
The display for setting the day appears.
2.
Press the “LEVEL” button to set the current day. Keep the button
3.
depressed to set the value faster. The values ascend and start again
at the beginning.
Switch to the next setting with the button “SETUP”, or complete your
4.
setting with the button “HOLD”.
Setting the date (month)
In the SETUP menu, press the button “SETUP” 4x.
1.
The display for setting the month appears.
2.
Press the “LEVEL” button to set the current month. Keep the button
3.
depressed to set the value faster. The values ascend and start again
at the beginning.
Switch to the next setting with the button “SETUP”, or complete your
4.
setting with the button “HOLD”.
