BELANGRIJKE INFORMATIE
Version07/11
SL-451 GELUIDSNIVEAUMETER
Bestnr. 10 50 31
Geachte klant,
Houd rekening met de volgende wijzigingen met betrekking tot de gebruiksaanwijzing:
De bijgesloten software is de Voltsoft standaard editie. De professionele versie (Voltsoft
•
Datalogger, nr. 10 13 33) is optioneel en kan afzonderlijk worden besteld. Bij het aanschaffen
van de professionele versie ontvangt u een licentiecode. Volg de stappen in de Voltsoft
gebruiksaanwijzing, hoofdstuk 4.2, voor registratie en opwaardering van uw software naar
de professionele versie.
Samenvatting van de specificaties:
Standaard
Professioneel
Gebruiksbeheer
√
E-mail beheer
√
Algemene instellingen
√
√
Voorkeurstaal
√
√
E-mail template
√
Apparatuurbeheer (toevoegen/verwijderen)
√
√
Eigen grafieken
√
E-mail melding
√
Web-interface
√
Met betrekking tot de Voltsoft gebruiksaanwijzing, hoofdstuk 5.2.7, ondersteunt de SL-451
•
geluidsniveaumeter de real-time datafunctie.
Dank u voor uw aandacht.
Uw VOLTCRAFT-team
REMARQUE IMPORTANTE
Version07/11
SL-451 INSTRUMENT DE
MESURE DE NIVEAU SONORE
Nº de commande 10 50 31
Chère cliente, cher client,
nous vous prions de tenir compte des modifications/ajouts ci-après à la notice
d’utilisation :
Le logiciel ci-joint est la version standard de Voltsoft. La version professionnelle (Voltsoft Data
•
Logger, nº. 10 13 33) est un article optionnel que vous pouvez acheter séparément. Si vous
achetez la version professionnelle, vous obtiendrez la clé du produit. Suivez les étapes dans
le manuel de l’utilisateur Voltsoft, chapitre 4.2, pour vous enregistrer et passer à la version
professionnelle du logiciel.
Résumé des caractéristiques :
Standard
Professionnel
Gestion utilisateurs
√
Gestion des emails
√
Réglages généraux
√
√
Préférences de langue
√
√
Modèle d'email
√
Gestion des appareils (Ajouter / Enlever)
√
√
Graphique personnalisé
√
Alerte par email
√
Interface Web
√
En ce qui concerne le chapitre 5.2.7 du manuel de l’utilisateur Voltsoft, l’instrument de mesure
•
de niveau sonore SL-451 soutient la fonction de temps réel.
Merci de votre attention.
Votre équipe VOLTCRAFT
Cette remarque est une publication de la société Voltcraft®,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180 586 582 7.
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette remarque est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© Copyright 2011 par Voltcraft®.
V1_0711_02-HL
Deze informatie is een publicatie van Voltcraft®,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180 586 582 7.
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de
schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze informatie voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2011 bei Voltcraft®.
V1_0711_02-HL