49
L´interface USB intégrée permet de transmettre les valeurs mémorisées vers un logiciel pour
mémoriser et analyser celles-ci. Veuillez procéder comme suit pour raccorder le sonomètre à votre
ordinateur:
Allumez l’ordinateur et lancez le logiciel Voltsoft.
1.
Allumez l’appareil et désactivez la fonction d’arrêt automatique (voir le chapitre 10).
2.
Connectez l’appareil à un port USB libre de votre ordinateur.
3.
Lorsque l’appareil a été détecté par l’ordinateur, suivez les instructions d’utilisation du logiciel
4.
Voltcraft..
SORTIE ANALOGIQUE DES SIGNAUX
14.
Le sonomètre SL-451 dispose d´une sortie analogique des signaux sur laquelle peut être saisie une
tension proportionnelle au signal de mesure. Cette sortie peut être utilisée pour d´autres fonctions
de mesure telles que pour un enregistreur X-Y. Vous disposez au choix d´une tension continue ou
alternative.
Le raccordement se fait par une prise jack stéréo optionnelle 3,5 mm. Branchez la
sortie sur les contacts 1 et 3 ( pour AC) o 2 et 3 (pour CC) selon l´utilisation.
1 = Sortie CA (max. 1 Vrms/130 dB, impédance 100 ohms)
•
2 = Sortie CC (10 mV/dB, impédance 1 kohm)
•
3 = Potentiel de masse GND
•
Ne court-circuitez jamais la sortie, cela pourrait l´endommager.
MAINTENANCE ET NETTOYAGE
15.
A l’exception du remplacement de la pile et d’un nettoyage occasionnel, l’appareil de mesure ne
nécessite aucun entretien. Pour nettoyer l’appareil, utilisez un chiffon propre, non pelucheux,
antistatique et légèrement humide sans produit de nettoyage abrasif, chimique ou contenant des
solvants.
Remplacement des piles
Remplacez immédiatement la pile lorsque le symbole de la pile apparaît sur l’écran, a
fi
n d’éviter toute
erreur de mesure. Pour remplacer les piles, procédez comme suit :
Mettez l’appareil de mesure à l’arrêt.
1.
Poussez le couvercle du logement des piles au dos dans le sens de la
fl
èche du boîtier.
2.
Remplacez la pile 9 V usagée par une pile neuve du même type (par ex. 1604A ou 6F22).
3.
26
OPERATING ELEMENTS
6.
Measuring microphone with wind protection
1.
LC display
2.
Button “REC” to record measuring values
3.
Button “SETUP” for basic settings
4.
Button “FAST/SLOW” for measuring time switching
5.
Button “MAX/MIN” for display of the maximum/minimum values
6.
Button “LEVEL” for switching the measuring range
7.
Button “Light” for display illumination
8.
Button “A/C” for rating curve
9.
“Hold” button to freeze a measuring value
10.
ON/OFF button
11.
Treaded socket for tripod
12.
Battery compartment on the back side
13.
Socket for power adaptor connection
14.
Mini-USB port for interface cable
15.
Analogue output
16.
CAL calibration potentiometer
17.
Display symbols
MAX/MIN
Recording of the maximum/minimum values
A.
Bar graph
Analog display with range indication
B.
TIME/DATE
Date/time display
C.
Measuring value
D.
Clock symbol
Active auto power OFF function
E.
BAT
Battery replacement display
F.
REC
Active data recording
G.
FULL
Internal data memory full
dBA
Weighting
fi
lter for A line (=hearing)
H.
dBC
Weighting
fi
lter for C line (=linear)
HOLD
The current reading is held
I.
AUTO
Automatic measuring range setting is active
J.
FAST
Fast time benchmarking (125 ms/measuring operation)
K.
SLOW
Slow time benchmarking (1s/measuring)
OVER
Measuring range is exceeded
L.
UNDER
Measuring range is undercut
